Dialoguri româno-americane la ICR New York

Constantin Chiriac şi turneul său canadiano-american

Institutul Cultural Român de la New York a iniţiat şi susţine o serie de dialoguri între creatorii români şi cei americani, născuţi în America sau pe alte meridiane ale lumii. Aceste dialoguri au menirea de a crea punţi şi proiecte artistice şi culturale comune între artişti care s-au afirmat în arta spectacolului, dar şi în arhitectură, în muzică, literatură şi cinema, în fotografie şi evenimente multimedia.

De curând actorul Constantin Chiriac, directorul Teatrului “Radu Stanca” din Sibiu şi managerul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, a stabilit contacte extrem de importante în ideea unor proiecte de mare anvergură artistică şi vizibilitate în spaţiul nord-american, cu prilejul mai multor recitaluri pe care le-a susţinut în micro-turneul dedicat “Sărbătorii Limbii Române”, de la Montreal şi New York. Acest turneu a fost organizat de ICR New York, la solicitarea comunităţilor de americani şi canadieni de origine română, doritori să promoveze tezaurul de limbă românească şi expresivitatea literaturii române laice şi religioase.

“Întâlnirile academice pe care le-a avut Constantin Chiriac la «Lincoln Center», «Juilliard School», «Park Avenue Armory», «Brooklyn Academy of Music», «New York University», «Pace University» şi «Ithaka College» vor naşte proiecte artistice şi academice foarte importante în viitorii ani”, afirma Constantin Chiriac la sfârşitul acestui program cultural şi artistic nord-american, menit să creeze punţi şi spectacole memorabile, de o reală vizibilitate şi audienţă.

Un nou spectacol cu “Rinocerii” de Eugène Ionesco

Cătălin Ionescu Arbore, imagini din Macbeth

Din această serie a dialogurilor româno-americane prin arte şi cultură face parte proiectul de colaborare al Teatrului Naţional din Craiova, condus de regizorul Mircea Cornişteanu. Mircea Cornişteanu este regizorul român care a pus în scenă toată dramaturgia lui Caragiale şi parte din proza şi corespondenţa marelui clasic în cele douăzeci şi trei de spectacole Caragiale pe care le-a regizat. Cu prilejul unei seri despre “Caragiale şi arta spectacolului”, desfăşurată în sala “Auditorium” de la ICR New York, regizorul Mircea Cornişteanu a luat parte la un dialog cu scenograful Cătălin Ionescu Arbore, urmat rapid de construirea unui nou proiect de spectacol, care va fi regizat de celebrul Peter Schneider, avându-l ca scenograf pe Cătălin Ionescu-Arbore, fostul director general al Operei Naţionale din Bucureşti.

Invitat la un workshop, la “Watermill Center”, condus de celebrul Robert Wilson, ce va monta piesa “Rinocerii” de Eugen Ionescu, Mircea Cornişteanu este fericit să anunţe pentru noua stagiune, 2013-2014, a Teatrului Naţional din Craiova premiera piesei lui Eugen Ionescu, sub bagheta marelui Robert Wilson. Spectacolul cu “Rinocerii” pus în scenă de Robert Wilson la celebrul teatru craiovean, cunoscut prin turneele sale internaţionale şi Festivalul dedicat dramaturgiei lui Shakespeare, va fi adus şi în SUA, unde marele dramaturg de origine română este atât de preţuit, fiind cunoscute întâlnirile pe care le-a avut Eugène Ionesco în marile universităţi americane.

O expoziţie de portrete ale lui Eugène Ionesco

Una dintre aceste întâlniri şi conferinţe, desfăşurată la New York University, a prilejuit marelui fotograf de artă Sorin Radu realizarea unor portrete memorabile ce vor face obiectul unei expoziţii “Eugen Ionescu – Portrete, Q&A”, la ICR New York. Conferinţa care va însoţi această expoziţie va reuni multe mărturii americane prilejuite de prezenţa lui Eugène Ionesco, la New York, o istorie a spectacolelor jucate în SUA cu piesele acestui geniu al teatrului absurdului, precum şi mărturii legate de prezenţa lui Marie France Ionesco la sesiunile “Q&A” din mediul academic american.

Peter Schneider în dialog cu scenograful Cătălin Ionescu-Arbore şi un spectacol care-i va reuni pe cei doi pe acelaşi afiş

Peter Schneider, Preşedinte de animaţie şi Şef al prezidiului Studioului Walt Disney

În seara zilei de 12 septembrie 2013, la ora 19.00, la Sala “Auditorium” a Institutului Român de Cultură newyorkez, se vor întâlni alte două personalităţi ale artei spectacolului şi filmului, care creează de o parte şi de cealaltă a Oceanului Atlantic. Cătălin Ionescu-Arbore se va întâlni cu Peter Schneider pentru a vorbi despre spectacolele de operă bucureştene şi specific despre cele destinate copiilor, mai ales, care impun decoruri magice, într-o abordare modernă a ideii de feerie, basm, operă educativă şi de iniţiere în arta muzicii, precum în spectacolul “Petrică şi lupul” după Prokofiev ori în“Crăiasa zăpezii” după basmul lui Andersen şi muzica scrisă de regretata compozitoare Liana Alexandra. Căreia ICR New York îi va dedica un portret şi două mari recitaluri din creaţia ei.

Cu prilejul dialogului româno-american, Peter Schneider-Cătălin Ionescu Arbore, marele inovator al filmului de animaţie şi producător de spectacole născute din filonul animaţiei americane din perioada de aur a studioului Walt Disney va vorbi despre experienţa sa de preşedinte, vreme de şaptesprezece ani, al studioului Walt Disney, iar discuţiile vor reflecta şi istoria filmului de animaţie românesc de la Ion Popescu-Gopo la Anca Damian, care a obţinut graţie filmului ei “Crulic” 25 de premii, fiind invitată la 130 de festivaluri internaţionale, filmul rulând în cinematografe din Franţa, Cehia, Olanda, Ungaria, Italia, Slovacia, Lituania, Spania şi fiind distribuit şi pe DVD.

Cei doi invitaţi vor prezenta publicului colaborarea lor la realizarea spectacolului “Hot l Baltimore” de Lanford Wilson, pe scena Teatrului Naţional din Craiova. Dialogul va avea la bază întâlnirile de lucru ale celor două personalităţi ale artei spectacolului, schiţe şi detalii legate de producţia viitorului spectacol. Cunoscut în spaţiul american mai ales prin proiectele lui Andrei Şerban, teatrul românesc s-a afirmat în festivalurile internaţionale europene, precum cel de la Avignon şi de la Edinburgh. Teatrul românesc va fi promovat de către ICR New York printr-o serie de evenimente care au ca scop şi stabilirea unor contacte profesionale între oameni de teatru din România şi SUA sau între instituţii partenere româneşti şi americane, aşa cum este promovarea spectacolului “Hot l Baltimore” de Lanford Wilson, o producţie a Teatrului Naţional din Craiova.

Peter Schneider este producător şi regizor american, cu o prolifică şi variată carieră în teatru şi cinema. Ca regizor, a semnat montări curente ale West End Productions – “Sister Act”, “The Musical”, “The Breakup Note Book”,opera lui Mark Blitzstein “Regina”, “Norman’s Ark”de Glen Roven, o reluare a “Grand Hotel, the Musical”,un scurtmetraj live, de animaţie, cu Julie Andrews, pentru aniversarea a 40 de ani de la premiera filmului “Mary Poppins”, ca şi alte proiecte la “WPA Theatre”, “Playwrights Horizon”, şi “Circle Rep”. A produs documentarul “Waking Sleeping Beauty”despre animaţia studiourilor Disney între 1984 şi 1994. Pe Broadway, a semnat mult-premiatul “The Lion King”,pentru care a obţinut şi un “Tony Award”,şi musicalul “Aida”de Elton John şi Tim Rice. Este unul dintre producătorii hiturilor newyorkeze “Marvelous Wonderettes”şi “Life Could be a Dream”. Ca preşedinte de animaţie şi şef al prezidiului studioului Walt Disney pentru mai bine de 17 ani, Peter Schneider a avut ca responsabilitate crearea şi distribuirea a peste 50 de filme, între care se numără “The Lion King”,“Beauty and the Beast”, “Little Mermaid”, “Toy Story”, “Roger Rabbit”, “Remember the Titians”şi“Princess Diaries”.A fost director al “1984 LA Olympic Arts Festival”, estecampion mondial la bridge şi deţine un titlu de Doctor Honoris Causa de la “Purdue University”.

Secvenţă din Lion King

Cătălin Ionescu-Arbore a absolvit Institutul de Arhitectură „Ion Mincu” din Bucureşti, specializarea scenografie. Începând din 1990 este scenograf al Operei Naţionale Bucureşti, realizând decorurile şi costumele pentru numeroase spectacole de operă şi balet. Are o experienţă de peste 30 de ani în domeniul scenografiei, desfăşurând o activitate susţinută atât pe plan naţional, cât şi internaţional. A colaborat cu Teatrul de Operetă „Ion Dacian” din Bucureşti, cu majoritatea teatrelor dramatice din Capitală şi cu postul naţional de televiziune, având şi o vastă experienţă în lighting design, modă, publicitate şi producţii de tip muzical. Este membru în Uniunea Arhitecţilor, în Uniunea Artiştilor Plastici şi în Uniunea Teatrală din România (UNITER). A primit premiul pentru cel mai bun spectacol al anului, acordat de revista “Actualitatea muzicală” (a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România), pentru „Don Carlo” (Giuseppe Verdi) – realizat în 1991, la Opera Naţională Română din Cluj-Napoca, şi pentru „Mefistofele” (Arrigo Boito) – realizat în 1999, la Opera Naţională Română din Iaşi. Între 2006-2013 a fost managerul Operei Nationale Bucureşti.

În august 2013, cu sprijinul ICR New York, Cătălin Ionescu-Arbore a efectuat un stagiu de pregătire la celebrul “Watermill Center” condus de Bob Wilson, alături de Mircea Cornişteanu, directorul Teatrului Naţional din Craiova. Scopul acestui workshop este realizarea scenografiei spectacolului “Rinocerii”de Eugen Ionescu, în regia lui Bob Wilson, o producţie a Teatrului Naţional din Craiova. ICR New York va susţine prezentarea acestui spectacol pe scenele americane. Cu ocazia acestei vizite la New York, scenograful Cătălin Ionescu-Arbore l-a întâlnit pe regizorul şi producatorul Peter Schneider. Rezultatul acestei întâlniri se va concretiza prin colaborarea dintre Peter Schneider şi Cătălin Ionescu-Arbore la Teatrul Naţional din Craiova, în producţia spectacolului “Hot l Baltimore” de Lanford Wilson. ICR New York va susţine prezentarea acestei producţii de teatru pe scenele americane.

Lanford Wilson este un dramaturg american care a impulsionat mişcarea teatrală off-off-Broadway. În 1980 a primit un Premiu Pulitzer, iar în 2004 a devenit membru al “Academiei Americane de Arte şi Litere”, obţinând şi un premiu PEN. A fost nominalizat pentru trei “Tony Awards”,a primit un“Drama Desk Award” şi un “Obie Award”.