Klaus Iohannis, pe urmele Ebei

Ce au mai rîs de Viorica Dăncilă cînd a spus că „orice om i-e frică-n viaţă”! Atît Klaus Iohannis, cît şi ultimul dintre liberali. Ba, chiar şi Liviu Dragnea! Desigur, pe bună dreptate, căci te aştepţi de la un politician care conduce ţara ca, dacă nu reuşeşte să îndeplinească prevederile art. 47, al. 1 din Constituţie, măcar să vorbească bine şi corect limba română, ca minim respect faţă de cetăţeanul care l-a trimis în acea funcţie.

Numai că, să vezi drăcia dracului!, tocmai atunci cînd se bucura mai mult de scoaterea Veoricăi din jocul politic, Klaus Iohannis a ţinut morţiş s-o urmeze pe tărîmul agramatismului. Astfel, la ultima declaraţie de presă, aceea de după bombardarea bazei militare americane de către Iran, Iohannis ne-a oferit o perlă de toată frumuseţea, prin care o depăşeşte pe Viorica Dăncilă şi se apropie vertiginos de campioana Elena Băsescu:

Discuția se va purta cu argumente și, evident, obiectivul final este să se găsească soluții care sunt sustenabile, plătibile și prin care se ELIMINEAZĂ inechitățile și, evident, se cresc pensiile”.

Cei care vor să verifice informaţia, pot vedea înregistrarea audio-video pusă chiar pe site-ul „Preşedintele României”. La minutul 19:20, se aude clar cum Klaus Iohannis zice că „se ELIMINEAZĂ inechităţile”.

Interesant este că, imediat sub înregistrarea video, avem şi transcrierea declaraţiei, însă consilierii lui Iohannis i-au corectat limba stîlcită şi, în locul cuvîntului greşit „ELIMINEAZĂ”, apare cuvîntul corect „ELIMINĂ”:

Cum s-a ajuns la acest „ELIMINEAZĂ”, pare simplu: prin franţuzirea (sic!) limbii române după modelul „Coanei Chiriţa”, ca în acest fragment din piesa lui Alecsandri:

CHIRIȚA: Da ian să-i fac eu un examen… Guliță, spune nineacăi, cum se cheamă franțuzește furculița?

GUGULIȚĂ: Furculision.

CHIRIȚA: Frumos… dar friptura?

GUGULIȚĂ: Fripturision.

CHIRIȚA: Prea frumos… dar învârtita?

GUGULIȚĂ: Învârtision.

CHIRIȚA: Bravo… Guliță… bravo, Guliță… (Îl sărută.)

ȘARL (în parte): Gogomanition, va!…”

Într-adevăr, în limba franceză, verbul „éliminer” se conjugă la „indicatif présent” astfel:

j’élimine

tu élimines

il élimine

elle élimine

nous éliminons

vous éliminez

ils éliminent

elles éliminent”.

Iată, de aici, se pare, după modelul Chiriţei, a luat Klaus Iohannis acel cuvînt buclucaş, „ELIMINEAZĂ”! Vorba lui „Şarl”: „Gogomanition!”

Faptul că unul dintre consilierii lui Klaus Iohannis i-a corectat textul atunci cînd a postat transcrierea nu ştiu dacă este neapărat un lucru bun, căci o transcriere, mai ales cînd este vorba despre Preşedintele României, trebuie să nu altereze nimic din textul rostit, altfel, în alte situaţii, va exista riscul ca mesajul Preşedintelui să fie modificat, cu consecinţe dintre cele mai nefericite! Dacă vor să-i facă un serviciu Preşedintelui, consilierii ar putea să facă în privat cu acesta lecţii de gramatică, la fel cum fac şi exerciţii de dicţie sau repetiţii de protocol.

Cert este că acel cuvînt „ELIMINEAZĂ” este o bună răzbunare pentru hazul produs de „sucesurile” Elenei Băsescu  şi aria cercului Vioricăi Dăncilă, de care s-a amuzat şi Klaus Iohannis. Dintr-o asemenea situaţie s-a născut şi vorba aceea din popor: „Rîde ciob de oala spartă”!

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda 10
Ion Spânu 1818 Articole
Author

14 Comentarii

  1. … au șters înregistrarea cu „eliminează” de pe pagina oficială Ha Ha Ha

  2. Sa fim onesti(jud.Bacau): daca se spune „elimina” si nu „elimineaza”de ce exista
    1. jocul http://elimineaza-robotii.1001jocuri.com/
    2.in MONUMENTE – de Mihai Eminescu [11 martie 1877] -citez ” Prin gramatica sa eliminează din ortografia română toate semnele prisositoare, prin cărţile sale didactice au dat fiinţă limbei ştiinţifice, din „.etc
    Deci domnule Spanu,te contra-zici cu Eminescu,scuza-ne ….
    A utilizat si Iohannis o forma veche de exprimare,probabil involuntar,s-a facut gaura in cer?:)))

  3. ma gioane de ce crezi ma tu ca ratza mecanica si mai si razi ca proasta-n targ ca e corect elemine in loc de ELIMINEAZA? Cum e ma corect,CORECTEAZA ,sau sa corecte?Pai dar!

  4. Ha ha ! De fapt, Kaiserul impreuna cu trupa sa de saltimbanci Waffen SS dorea sa ne transmita ca, asa cum au inceput, au sanse mari sa „elimineze” romanii, doar ca, grijulii, n-au dorit sa ne strice seara … mai raminea doar sa ne spuna cum or sa faca ei „cresterea negativa a pensiilor” …

  5. Cotidianule,
    Voi sunteti normali la cap? Pe bune? Nu cred! Niciun om normal nu se asteapta ca johanis sa fie impecabil in exprimare. Ce dracu, pe gura iese ce se scurge din creier. Or, acolo, sa fim seriosi … Pentru papagalii, vopsiti, sau nevopsiti, corect este să … ELIMINEȘTE.

  6. Corect este întode-auna cum spus președintele. Și postacii Securității spune la fel. Și saitul cu robotzi e scrise tot de președint care e beton la cap.

  7. Mai, fratilor, abia acm v-ati trezit, adevarul este ca herr verner-claus, in decursul celor cinci ani de „domnie”, a facut nenumarate greseli de exprimare, una mai tare decat alta! Numai ca, s-a trecut peste toate, subiectul „Veorica” fiind mult mai aducator de „profit” pentru limbistii din presa care o taxau de fiecare data cand „o lua gura pe dinainte” si slobozea cate o perla… In concluzie, nu cred ca claus este mai destept decat viorica, poate, doar, mai cainos si mai rau! Si, mai ales, maaaaaare patriot, dom’le!!!!!!

  8. ma,io n.am talent la limbi,ca un bibiotecar al VATICANULUI,care invatase 34 de limbi si 65 de idioame. Dar stiu suficiente ca sa ma fi inteles cu gunoierii negri din Paris care vorbeau clar,fara ririiala,mai si aratand zvelti ca Tarzan,sau cu piloti din Casablanca.Si in IERUSALIM m-am inteles cu unu responsabil de administrarea unei jumatati din partea de EST.Apropo,in oraselul Oxford,am sporovait pe saturate.Iar o limba idioata ,grea k carnea de miel e finlandeza,in comparatie romana e floare la ureche.IOHANNIS presedintele,cunoaste 3 limbi,in mod multumitor sa nu zambeasca MERKEL,TRAMP,macron si alti mai mari ai lumii.

  9. Cine nu-i e frica propaghiaza succesurile ca sa nu se trezeasca CA SI cadavre moarte. Nu radeti de sintagma frazei pe care si presedintele ar corecta-o, avand dorinta sa elimineze da la inaltimea domniei sale orice ejaculari ale logicii care scufundaseu in ridicul.

  10. A vrut sa spuna exmatriculeaza,pentru ca.a.elimina lasa de.inteles ca v,a reveni dupa o perioada .ex: a fost eliminat 3 zile din cauza.ca a fumat in.scoala.Exmatricularea e definitiva Numai vanghelie folosea ,verbul, a ejacula,tot o eliminare ,dar anatomica.

  11. Mauss, președintele, cunoaște 3 limbe car-lei face serioase pe m-ai mari ai lumii.
    El nunumai meditează, chearși eliminează.
    Noroc că românii na-u votat un președinte chear prost detot.

  12. Ce poti cere de la un adevarat analfabet functional…
    Ati uitat ca, pentru el, „de indata” inseamna „la sfantul asteapta” sau la „calendele grecesti”?

  13. Individului i-a fost scarba de limba romana. A mai bagat ceva la cap in casa cu nevasta. Dar asta are mai putina importanta, un presedinte macar limba tarii trebuie sa o vorbeasca perfect daca la alte indatoriri este tuta. Verner se poate lua de mana cu fostul presedinte, actualul Petrov, care in materie de vocabular si gramatica se ‘scufundaseu’ mereu.

  14. profesorașul cretinel cu alură de plăvan nu știe bine limba ”la Romania”? să ia lecții de gramatică și dicție de la loaza agramată a BEȚIVULUI PENAL.

Comentariile sunt închise.

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.