Călătoria lui Nikos Kazantzakis în Rusia Sovietică
„Din 1925 până în 1930 am mers de trei ori în Rusia Sovietică şi am stat acolo în total doi ani, umblând de la Minsk până la Vladivostok şi de la Murmansk până la Buhara şi Ecimiadzin. M-am străduit ca, în cărţi şi într-o serie de articole în reviste şi ziare, să însemnez etapele acestei întregi călătorii laborioase.
Adunând în cartea aceasta toate cele câte am văzut şi toate cele câte am gândit şi simţit în imensa ţară, n-am vrut să le schimb. O nouă regizare, ulterioară, le-ar fi dat, desigur, o legătură mult mai logică şi mai uşoară decât o previziune adeverită de fapte, dar le-ar fi răpit, cred, un oarecare farmec sufletesc, spontan, pe care-l au şi tot puful primei atingeri feciorelnice – virtuţi pe care le consider, în opere de acest fel, mai înalte decât cumpătata analiză raţională şi decât zadarnica strădanie, bine intenţionată, de a tăinui înflăcărarea rusească. «Vai omului care, când Dumnezeu stârneşte o furtună, el varsă ulei in mare»”, scria Nikos Kazantzakis.
Vineri, 5 iunie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu a avut loc o întâlnire cu Vladimir Tismăneanu, Ioan Stanomir şi Anca Ionescu despre Jurnal de călătorie. Rusia, un nou volum de memorialistică din opera lui Nikos Kazantzakis, apărut la Editura Humanitas, în traducerea lui Ion Diaconescu, cu o prefaţă semnată de Vladimir Tismăneanu. Dezbaterea a fost moderată de Gabriela Maaz, director de promovare al Editurii Humanitas.
„După romanele Zorba Grecul, Hristos răstignit din nou, Ultima ispită a lui Hristos şi Fratricizii, memorialistica reprezintă partea cea mai valoroasă a operei lui Kazantzakis şi se bucură de aceeaşi celebritate. Kazantzakis nu e un călător de rând. El este călătorul filozof căruia locurile văzute, oamenii, creaţiile lor, istoria lor, credinţele şi obiceiurile lor îi trezesc reflecţii adânci asupra existenţei şi destinului omenesc, reflecţii care, prin frumuseţea exprimării, aprind sufletul cititorului, iar prin îndrăzneala lor îi stârnesc mintea către meditaţii rodnice – spirituale, morale şi estetice”, consideră Ion Diaconescu.
„O carte frumoasă ca scriitură, plină de iluzii, o mărturie despre credinţă, avânt, fanatism şi bucuria vieţii întrepătrunse de o manieră invizibilă şi mereu enigmatică. Aş mai adăuga fascinaţia lui Kazantzakis pentru demiurgul acestei fantasme încarnate în istorie. Lenin-ul său este unul coborât parcă din Olimp, o zeitate infailibilă, graţie căreia muritorii au şansa de a deveni eroi. Doar că, sub Stalin, s-a dovedit că preţul acestui eroism, al unui romantism ce părea sublim, a fost de fapt construirea unei imense, odioase, criminale colonii penitenciare”, afirmă Vladimir Tismaneanu.
Nicio clipă Portasar
„Portasar este aici şi acolo, este locul în care ia naştere o posibilitate, o ordalie, un vis, o dorinţă, o plecare, altceva. În jur totul este şi va fi mereu nesemnificativ, real şi atât, cât timp există cea mai mică şansă să ajungi în Portasar. Romanul lui Cătălin Pavel se deschide către acest port enigmatic al unei sensibilităţi fabulatorii, al unei interiorităţi inefabile: Portasar”, scrie Angelo Mitchievici.
Două lumi se conţin una pe alta, în mod paradoxal, în acest roman, ca în experimentele grafice ale lui Escher. Prima este lumea voluntarului care, întorcându-se cu armata română din Cehoslovacia în 1945, se îndrăgosteşte de Mnuşka, pe care o caută mulţi ani mai tîrziu. A doua este lumea lui Lucas, copil, apoi adolescent, care imaginează un paradis artificial de o nesfîrşită naivitate. Acest tărâm construit, Portasar, o încercare sui-generis în literatura română, e întemeiat pe stabile armonii baroce, asupra cărora planează ameninţări dodecafonice. De-a lungul acestei cărţi surprinzătoare, războiul, boala şi povestea de dragoste îşi păstrează, chiar şi în ocaziile cînd sînt parodiate, o dureroasă monumentalitate.
Marţi, 9 iunie, la ora 18.00, la Librăria Humanitas Kretzulescu din Bucureşti, va avea loc lansarea romanului Nicio clipă Portasar, de Cătălin Pavel, recent apărut la Editura Cartea Românească, disponibil şi în format digital.
Invitaţi, alături de autor:
Liviu Papadima
Angelo Mitchievici
George Neagoe
Cătălin Pavel (n. 1976) este doctor în arheologie. A participat la săpături în ţară şi în Maroc, Franţa, Germania, Anglia, Israel şi, în special, Turcia (Milet, Gordion şi, în 2005-2010, Troia). Este autor al unui volum de teorie şi metode arheologice, Describing and Interpreting the Past, Editura Universităţii din Bucureşti, 2010; coautor al Dicţionarului de mitologie greco-romană, Editura Corint, 2011. A semnat studii de specialitate, cel mai recent fiind Homer and archaeology, în V. Faranton, M. Mazoyer (eds.), Homère et l’Anatolie, II, L’Harmattan, Paris, 2014. Este Chevening Fellow al Universităţii din Oxford şi Mellon Fellow al Institutului Arheologic Albright din Ierusalim. A predat cursuri de artă clasică în Bucureşti şi Atlanta, iar în prezent este bursier postdoctoral al Colegiului Noua Europă din Bucureşti.
Şi-a făcut debutul în poezie în 2013 cu volumul Altera pars, Editura A.T.U. (Premiul Mircea Ivănescu acordat de Artgothica Sibiu), urmat în 2014 de Tulburarea la fiinţele vii şi în 2015 de Doi oameni într-o poză, amândouă la Editura Limes. Primul său roman, Aproape a şaptea parte din lume, Editura Humanitas, 2010, a obţinut Premiul UniCredit/Bibliofagia şi Premiul Tânărul prozator al anului 2010 acordat de Ministerul Culturii.
Prima carte a preşedintelui, tradusă în limba maghiară
Pas cu pas, prima carte a preşedintelui României, a apărut în această săptămână în traducere în limba maghiară. Volumul a fost publicat la editura Cser, sub titlul Nagyszebentől az elnöki palotáig (Din Sibiu la palatul prezidenţial).
Versiunea maghiară, apărută în traducerea lui Lakatos Mihály, va fi disponibilă deopotrivă în Ungaria şi în România. Volumul va apărea peste câteva luni şi în limba bulgară, la editura Ciela Norma.
Pas cu pas de Klaus Iohannis a apărut la Curtea Veche Publishing în timpul campaniei electorale din 2014 şi încă de la prezentarea volumului la Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus (noiembrie 2014) editura a primit propuneri de publicare a cărţii la edituri din străinătate. Volumul a fost bestsellerul anului 2014 în România (peste 130.000 exemplare vândute), marcând numeroase recorduri editoriale.
Cu ocazia Salonului Internaţional de carte Bookfest (mai 2015), editura Curtea Veche a lansat un al doilea volum semnat de preşedintele României – Primul pas – ce dezvăluie informaţii din culisele campaniei electorale şi din primele zile ale mandatului de preşedinte.
Poveştile de aur ale copilăriei
Astăzi, cititorii Editurii Litera Mică, dedicate exclusiv literaturii pentru copii şi pentru adolescenţi, s-au întâlnit cu cei mai cunoscuţi eroi de poveste ai tuturor timpurilor: Pinocchio, Scufiţa Roşie, Ali Baba, Cenuşăreasa, dar şi cu alte personaje pline de farmec din basmele englezeşti, ruseşti şi orientale.
Toate se regăsesc în cartea Poveştile de aur ale copilăriei şi au prins viaţă la Bucureşti Mall.
Îndrăgita actriţă Monica Davidescu a dat glas poveştilor şi i-a purtat pe copii într-o lume plină de prinţese care aşteaptă să fie salvate şi de cavaleri curajoşi, animale viclene şi creaturi magice, zâne bune şi vrăjitoare rele, împărăţii îndepărtate şi prieteni apropiaţi.
Copiii vor avea ocazia să admire ilustraţiile pline de farmec realizate de Tony Wolf, în mini-expoziţia care va rămâne deschisă timp de două săptămâni.
Cele mai cunoscute poveşti ale fraţilor Grimm, ale lui Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Carlo Collodi, laolaltă cu fabulele lui Esop şi alte basme minunate îi vor face să viseze cu ochii deschişi chiar şi pe cei mari.
Cu Andersen în Regatul Poveştilor
Mai mulţi copii din România (Petruţ, Tudor, Giulia şi micul Robert) se trezesc într-o dimineaţă vorbind într-o limbă necunoscută. Părinţii intră în panică şi află, cu stupoare, că aceştia vorbeau limba daneză. Această senzaţională întâmplare se petrece în ziua de 2 aprilie, atunci când s-a născut Hans Christian Andersen. Vă întrebaţi, desigur, de ce s-a petrecut acest lucru: pentru că toţi iubeau basmele marelui povestitor, motiv pentru care părintele Soldăţelului de plumb a decis să îi invite în Regatul Iubitorilor de Poveşti, pentru a deveni ambasadori ai săi şi ai celorlaţi autori.
Miercuri, 10 iunie, la ora 17.00, la sediul Institutului Cultural Român din Bucureşti, va avea loc lansarea volumului pentru copii Cu Andersen în Regatul Poveştilor, de Petre Crăciun, apărut la Editura Zorio 2015 (ilustraţii de Anca Smărăndache).
Volumul deschide un amplu ciclu de aventuri în Regatul Poveştilor, avându-i ca eroi pe Petruţ, Tudor, Giulia şi micul Robert.
Va fi o lansare de carte cu prilejul căreia vor vorbi mai mult copiii. Participă elevi de la Şcoala Gimnazială nr. 103 din Capitală (profesor Tinela Piţuru), care vor interpreta fragmente din volumele Cu Andersen în Regatul Poveştilor şi Fetiţa din Floare, iar elevele Raluca Georgescu (Şcoala nr. 80) şi Maria Ruxandra Popescu (Şcoala nr. 149) care au citit deja volumul, vor oferi un rezumat al cărţii.
Elevele Petre Andra şi Precup Andrada, de la Şcoala pentru Deficienţi de Vedere din Bucureşti (profesor Carmen Avramescu), vor oferi asistenţei două piese muzicale pentru copii.
Actorul Toma Vasile, din Giurgiu, va lectura un fragment din noua carte a autorului.
Evenimentul va avea loc sub egida Filialei Literatură pentru copii şi tineret a USR, fiind prezent, pentru a ne încuraja la lectură, preşedintele Filialei, scriitorul Victor Gh. Stan.
În finalul întâlnirii vor fi premiate lucrările la concursul de desene inspirate din basmul Floarea Înţelepciunii şi Iarba Puterii, de Petre Crăciun, iniţat de portalul Literatură Copii cu prilejul Zilei Copilului.
Vor fi prezenţi, de asemenea, şi alţi elevi din Capitală, scriitori, cadre didactice. Toţi copiii prezenţi vor primi din partea editurii certificate de ”Ambasadori ai poveştilor scrise şi nescrise”.
Petre Crăciun este membru al Filialei Literatură pentru copii şi tineret a USR, iar unul dintre volumele sale, Basme, a primit Premiul Cartea Anului în 2014 din partea Uniunii Scriitorilor. Autorul este iniţiatorul portalului Literatură Copii (www.literaturacopii.ro), singura publicaţie online dedicată în mod exclusiv creaţiilor literare pentru copii sau scrise chiar de copii. Este autorul a 11 volume pentru copii şi deţine calitatea de preşedinte al jurului celui mai prestigios concurs de literatură pentru copii – Tinere condeie – organizat din 1967 de Ministerul Educaţiei (49 de ediţii).
