„Prix Marulic” pentru Teatrul Naţional Radiofonic

Spectacolul radiofonic „Maldoror sau Biografia sentimentală a unui criminal în serie”, având-o ca scenarist şi regizor pe Ilinca Stihi (producţia Redacţiei Teatru a Societăţii Române de Radiodifuziune), este câştigătorul premiului al II-lea la Festivalul Internaţional „Prix Marulic”.

Manifestarea desfăşurată timp de şapte zile în oraşul Hvar de pe insula cu acelaşi nume, din Croaţia, este dedicată atât emisiunilor şi documentarelor radio, cât şi spectacolelor radiofonice („fiction”), dezvoltând la această secţiune un profil inedit, consacrat interpretării contemporane a operelor clasice. Ediţia 2010 (festivalul se desfăşoară de 14 ani) a inclus circa 70 de producţii din 22 de ţări din întreaga lume. Creaţia Ilincăi Stihi a avut doar cu un vot mai puţin decât producţia suedeză „Crimă şi pedeapsă”, după Dostoievski, clasată pe primul loc. Premiul al III-lea a revenit unei producţii BBC, „Jurnalul unui opioman”.

„Maldoror este biografia sentimentală a unui criminal în serie” şi propune un dialog teatral între personajul Contelui de Lautréamont, din opera poetică „Les Chants de Maldoror”, şi un altul inspirat din realitatea contemporană românească, Tânărul. Vocile reunite ale celor două personaje realizează transferul temei din realitatea poetică a secolului al XIX-lea în cea a lumii de astăzi.

Interferenţele între universul liric al lui Lautréamont şi lumea Tânărului se stabilesc având drept punct central fascinaţia exercitată de experimentarea răului. Autoarea scenariului constată relativizarea tot mai accentuată a limitei dintre bine şi rău, dizolvarea reperelor care le separă şi care generează în cultura europeană modernă, ca şi în cea contemporană, apariţia unor prezenţe imaginare în a căror serie luciferică se înscrie şi Maldoror.