Figurina din vitrină
Incidentul s-a petrecut pe 7 octombrie, într-o cafenea din cartierul Frunzenski al Saratovului, potrivit presei ruse și canalului „Ostorojno, novosti”. Femeia a intrat în local și a rugat o angajată să iasă cu ea afară. Acolo i-a arătat figurina din vitrină, un cap din ghips care îl reprezenta pe Dobby, relatează Dialog. Clienta i-ar fi spus baristei: „Fața asta seamănă foarte mult cu Putin, iar astăzi este ziua lui”.
Explicațiile angajatei, ignorate
Barista a încercat să o lămurească, arătându-i că figurina îl reprezintă pe Dobby, un personaj inventat din lumea „Harry Potter”, fără vreo legătură cu liderul rus. Clienta nu s-a lăsat însă convinsă și a insistat: „Nu contează din ce ‹Harry Potter› este. Seamănă. Și voi vedeți foarte bine asta”.

Sursa foto: https://style.rbc.ru/
Amenințarea cu poliția
Conversația a luat o turnură și mai ciudată în momentul în care femeia a spus că va apela la poliție. Motivul invocat a fost că localul expune o imagine care îl „insultă pe conducătorul nostru”. Barista a întrebat-o direct dacă îl recunoaște pe președintele rus în chipul lui Dobby, iar femeia a răspuns: „Da, el este. Seamănă cu el. M-ați înțeles? Nu mă provocați. Înțeleg că sunteți doar o angajată obișnuită, transmiteți acest lucru conducerii”.
Replica ironică a baristei
Angajata i-a răspuns cu ironie: „Dacă dumneavoastră l-ați văzut pe Putin în el, atunci înseamnă că dumneavoastră l-ați insultat”. Femeia nu a renunțat și a continuat să considere figurina nepotrivită. A amintit, printre altele, că Putin a fost reales și că „lucrează” și „duce război”.
Statueta, mutată din vitrină
Personalul cafenelei a apreciat că reclamația nu avea temei și a calificat întreaga situație drept absurdă. Angajații au hotărât totuși, până la urmă, să mute figurina, ca să nu mai fie „o durere de ochi” pentru clienți. Ulterior, ei au explicat că, de aproximativ un an, capul din ghips era folosit pentru bacșișuri, scop pentru care fusese cumpărat, potrivit sursei citate. După incident, Dobby a fost așezat temporar în alt loc.
Viral pe rețelele sociale
Povestea s-a răspândit rapid pe rețelele sociale, tocmai din cauza legăturii neașteptate dintre personajul din „Harry Potter” și președintele Rusiei.