Ziarul turc Haberturk a publicat fragmente din înregistrarea audio a ultimelor minute din viața jurnalistului Jamal Khashoggi, asasinat în clădirea consulatului saudit din Istanbul, pe 2 octombrie. Fragmentele publicate de ziarul Haberturk au fost traduse imediat în limba engleză de Haaretz și postul rus RT.
Imediat după intrarea în consulatul saudit, Khashoggi a fost apucat de braț de unul dintre membrii echipei de 15 oameni sosită din Arabia Saudita pentru a-l lichida. ”Dă-mi drumul! Ce faci?”, ar fi spus Khashoggi, potrivit înregistrării publicate de Haberturk. Se întâmpla în Corpul A al consulatului, acolo unde se eliberau vizele saudite și unde Khashoggi avea sa rămâna pentru șapte minute, timp în care a avut loc o ceartă. Apoi, a fost condus de patru bărbați din echipa amintită în Corpul B, partea administrativă, acolo unde se mai aflau trei indivizi. Prinre acestia se număra Maher Abdulaziz Mutreb, cel despre care se spune că era liderul echipei de asasini. O altă persoană prezenta era consulul saudit la Istanbul.
”Trădătorule! O să fii pedepsit”, se aude urlând o voce atribuită lui Mutreb. Cele patru minute de înregistrare din Corpul B includ zgomotele unor certuri, al unei bătăi cu pumnii, iar apoi tortură. Se mai aude în această înregistrare vocea sosiei lui Khashoggi, individul care ar fi trebuit să iasă din consulat îmbrăcat în hainele ziaristului, pentru a induce în eroare anchetatorii. ”E ciudat să porți hainele unui om pe care l-am omorât acum 20 de minute”, spune el. Înregistrările video arată că sosia a plecat din consulat prin spate, purtând hainele lui Khashoggi. Avea ochelari și barbă, la fel ca ziaristul.
Din corpul C al consulatului, acolo unde se afla biroul consului ar fi avut loc 19 convorbiri telefonice intre liderul asasinilor, Mutreb, și Saud al-Qahtani, un consilier apropiat prințului moștenitor Mohammed bin Salman, aflat în Arabia Saudită. Acest consilier a fost demis de bin Salman imediat după ce autoritățile saudite au admis că ziaristul Khashogii a fost ucis în clădirea consulatului, în urma unui ”interogatoriu care a degenerat”.
Fragmentele publicate de ziarul din Turcia sunt dintr-o înregistrare pe care autoritățile turce au pus-o la dispoziția liderilor mondiali. Președintele Trump a declarat că a primit înregistrarea, a fost informat despre conținutul ei, însă a refuzat să o asculte personal, pentru că este ”îngrozitoare”. Ministrul turc al Apărării a ținut să nege că statul turc al fi interceptat discuțiile din consulatul saudit. ”Nu pot să divulg sursa înregistrării”, a spus el.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.