Vuvuzela se aude în toată lumea. BBC vrea s-o reducă la tăcere

Telespectatorii englezi ar putea avea în curând posibilitatea de a „tăia” vuietul enervant de vuvuzelă atunci când vizionează meciurile de la Cupa Mondială în Africa de Sud.

BBC se gândeşte să ofere o zonă liberă de „vuvuzelă” cu ajutorul unui buton roşu după ce sute de persoane s-au plâns de sunetul „insuportabil”.

Fanii spun că sunetul de la coarnele din plastic, care a fost comparat cu bâzâitul a milioane de albine furioase, înseamnă că nu pot auzi comentariul şi sunt deranjaţi de bâzâitul permanent.

Vuvuzelele pot genera un sunet de până la 144 de decibeli în interiorul stadioanelor, mai puternic decât focurile de artificii, decolarea unui avion sau un concert rock.

Un purtător de cuvant al BBC a declarat: „Am luat deja măsuri pentru a minimaliza zgomotul şi vom continua să monitorizăm situaţia. În cazul în care vuvuzelele afectează plăcerea publicului, ne vom gândi ce alte măsuri am putea lua pentru a reduce volumul în continuare”.

Planurile BBC au apărut după ce oficialii de la Cupa Mondială au declarat că vuvuzelele vor rămâne la turneu, în ciuda zvonurilor că s-ar putea să fie interzise.

Purtătorul de cuvânt al evenimentului, Rich Mkhondo, a declarat: „Vuvuzelele nu vor fi niciodată interzise. Ele fac parte din cultură noastră în Africa de Sud, pentru a sărbători Cupa Mondială 2010”.

El a spus că zgomotul face parte din cultura de fotbal din Africa şi că vuvuzelele sunt similare cu zornăitorile englezilor, rachetele de semnalizare de fotbal din Italia, coarnele de aer din Olanda şi banda ticker care întâmpină echipele din America de Sud.

Mulţi fani au fost surprinşi de zgomotul creat de coarnele din plastic care costă 3 euro, iar unii au ales să poarte dopuri pentru urechi pentru a combate zgomotul puternic.

Pentru telespectatori, sună pur şi simplu ca un zumzet constant în timpul meciului de 90 de minute.

Ieri, Trupa Suporterilor Angliei a susţinut folosirea vuvuzelelor în timpul meciului argumentând că atunci „când suntem la Roma facem ca romanii”, filosofia care dictează că cultura locală trebuie să fie respectată.

Muzicianul din Sheffield John Hemmingham, care nu a ratat nici un joc cu Anglia din 1996, a declarat că vuvuzelele sunt un lucru bun. „Sud-africanii îşi exprimă bucuria şi plăcerea că turneul se joacă aici”, a spus el.

Vuvuzelele sunt versiuni moderne ale instrumentelor tradiţionale „coarne kudu”.

Ele sunt vândute de către furnizori pentru echivalentul a 3 euro.

Compania Masincedane Sport spune că a vândut 1,5 milioane de vuvuzele în Europa începând cu luna octombrie, în plus faţă de milioanele pe care le-a vândut în Africa de Sud. Compania se aşteaptă ca turneul să genereze vânzări de până la 20 de milioane de rand (aproximativ 2 milioane de euro).

Jucătorul Cristiano Ronaldo a spus însă că nu poate să se concentreze din cauza zgomotului produs de vuvuzele.