Presa bulgară este foarte preocupată de interpretarea pe care ziarele de la nord de Dunăre au dat-o declaraţiilor preşedintelui CE, Jose Manuel Barroso, şi ale comisarului Viviane Reding: tandemul România-Bulgaria pentru aderarea la Schengen va fi separat.
Preşedintele Barroso a menţionat doar Bulgaria când a vorbit despre pregătirea pentru aderarea la Schengen, fără a menţiona România şi, mai mult, Barroso nu a mers la Bucureşti. În acelaşi timp, comisarul pentru Justiţie, Viviane Reding , declarat pentru Le Monde că România nu ar trebui să fie surprinsă dacă nu va adera la Schengen în viitorul apropiat. Toate acestea sunt semnale negative pentru România, scrie presa bulgară.
Cotidianul Trud scrie că premierul Victor Ponta a reacţionat dura la declaraţiile lui Reding, subliniind că portofoliul Justiţiei nu-i conferă atribuţii în chestiunea extinderii Schengen şi că aluzia la decuplarea României de Bulgaria a fost o declaraţie strict politică. Cotidianul “24 de ore” o citează însă integral pe Reding, care a vorbit despre amânarea aderării atât a României, cât şi a Bulgariei. Ziarul Standart arată că România este în urma Bulgariei în privinţa drumului către aderarea la Schengen şi că Bucureştiul este cel care întârzie astfel atingerea acestui scop de către vecinii de la sud de Dunăre. Aceeaşi publicaţie scrie că, potrivit unor surse de la Bruxelles, Bulgaria nu poate asigura în mod eficient gestionarea frontierei cu România, în cazul unei intrări separate în spaţiul Schengen.
Ziarul Monitor din Bulgaria aminteşte însă că premier Ponta a arătat că România a fost pregatită pentru aderare începând din 2011, însă acest fapt a fost întârziat din cauza opoziţiei Olandei.