Cântam Rolling Stones la pian.. Tata ura rock-ul.

Tori Amos, artista care şi-a început cariera muzicală cântând la pian la numai doi ani, la 5, a primit o bursa la conservatorul “Peabody” iar la doar 11 ani a renuntat, povesteşte într-un interviu pentru Guardian despre cât de importantă este faima pentru ea. “Fraza ‘daca cuiva ii place muzica mea, este un bonus’, mi se pare o prostie", declara artista fara nici un fel de retinere. Tori mai vorbeşte despre cel mai urât lucru care i-a fost spus vreodată, despre operă, despre fratele ei, fiica ei, cântecul pe care şi-ar fi dorit să-l fi compus sau arta pe care şi-o doreşte acasă la ea.

Citeşte aici interviul în original sau, în continuare, varianta integrală în limba română:

Cum ţi-ai început cariera în muzică?
Cânt la pian de la 2 ani, şi am primit bursă la conservatorul “Peabody” la vârsta de 5 ani dar am renunţat la doar 11 ani.

Care a fost ce mai mare realizare a ta de până acum?
Părăsirea conservatorului “Peabody”. Fratele meu mai mare, Michael era pasionat de muzică rock, ceea ce l-a supărat foarte tare pe tata. Era preot, aşa că genul acesta de muzica era interzis la noi acasă. Dar Michael strecura cumva cd-urile in casă iar eu cântam la pian Stones şi Little Richard împreună cu el înainte ca tata să ajungă acasă. Ăsta a fost pentru mine începutul.

Ce artistă te inspiră?
Nu pot da nume, îmi este teamă că voi uita pe cineva. Îmi aduc aminte că am citit un interviu dat de unul dintre idolii mei acum 15 ani, artista respectivă a fost intrebată ceva asemanător. A numit multe artiste, cam toate pe care le puteai menţiona la momentul respectiv, dar nu şi pe mine. Am fost devastată.

Cine sau ce a avut de suferit din cauza pasiunii tale?
Fiica mea Natashya. Are aproape 10 ani acum, dar tot mă simt vinovată atunci când sunt plecată într-un turneu şi nu pot fi cea care o pune în fiecare searpă la culcare.

Muzica pop trece printr-un moment feminist la ora actuala?
Da, este grozav că sunt o gramadă de femei artiste la momentul de faţă, dar nu ştiu cum va fi în 10 ani de acum încolo. Se pune o presiune foarte mare pe femeile din această industrie. Sunt considerate vintage la doar 30 de ani pe când barbaţii sunt consideraţi a fi cei mai frumoşi în jurul vârstei de 50 de ani, Johnny Depp şi Brad Pitt au ambii 46 de ani.

Ce piesă de artă ţi-ar plăcea cel mai tare sa deţii?
Am foarte multe obiecte de arta a nativilor din America, dar as vrea chiar si mai multe. Am gasit ceva ce m-a inspirat despre femeile bastinase din Noua Zeelanda.

Care este cel mai urât lucru care ţi l-a zis cineva?
Ca nu stiu sa rad. Mi-a fost zis de catre un jurnalist acum cativa ani.

Dacă ai fi putut să scrii vreun cântec care ar fi fost acesta?
“Let it Be”, de la Beatles.

Cu cine ţi-ar plăcea să lucrezi?
De obicei sunt intrebata daca voi lucra cu Kate Bush. Nu sunt sigura cu cine as vrea. Momentan lucrez la un musical al povestii George MacDonald “The Light Princess” scrisa de Sam Adamson.

Există vreo formă de artă de care nu te simţi apropiată?
Opera pe care o consider ciudata, mie imi place mai multa drama.

Iţi pasă dacă eşti faimoasă sau nu?
Bineinteles. Fraza “daca cuiva ii place muzica mea, este un bonus”, mi se pare o prostie. Daca as scrie cantece doar pentru mine probabil ca le-as canta singura la mine in sufragerie.