Colaborare culturală şi ştiinţifică între Universitatea din Roma și Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”

Dezvoltarea colaborării în plan cultural şi ştiinţific dintre Universitatea „La Sapienza” (Italia) şi Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir” (România) reprezintă un avantaj comun pentru ambele universităţi şi, dorind consolidarea acestui acord, se stabileşte după cum urmează:

Art. 1: Cele două universităţi se angajează să concretizeze forme de colaborare culturală şi ştiinţifică în domenii de interes comun.

Art. 2: Colaborarea va putea fi pusă în aplicare după cum urmează:

a) schimburi de vizite între cercetători

b) participarea la programe de cercetare

c) schimburi de informaţii, lucrări şi publicări ştiinţifice

d) reuniuni de studiu, seminarii şi cursuri pe teme stabilite prin acest acord

Art. 3: Punerea în aplicare a termenilor de cooperare culturală şi ştiinţifică care acoperă domeniile de interes, numirea responsabililor pentru fiecare sector, modalităţile de schimburi între cercetători, programele de cercetare şi stabilirea angajamentelor economice vor fi hotărâte conform protocoalelor ulterioare.

Art. 4: Fiecare dintre cele două universităţi, în conformitate cu propriile legi şi regulamente, va asigura oaspeţilor facilităţile necesare în conformitate cu dispoziţiile prezentului acord.

Art. 5: Universităţile vor asigura oaspeţilor, după cum vor considera oportun, asistenţă medicală în caz de boală sau accident de muncă, excepţie făcând bolile cronice şi protezele.

Art. 6: Acordul va fi supus aprobării de către organele competente, în conformitate cu normele în vigoare din cele două ţări şi va intra în vigoare în momentul semnării acestuia de către ambii rectori.

Art. 7: Prezentul acord va rămâne în vigoare pe o perioadă de 5 ani şi va putea fi reziliat de oricare dintre cele două părţi, aducând la cunoştinţă un preaviz scris cu cel puţin 4 luni înainte. Cu excepţia cazului în care părţile au convenit altceva, activităţile vor continua până la încheierea programului stabilit.

Art. 8: Soluţionarea oricărui diferend privind interpretarea şi punerea în aplicare a prezentului acord se va rezolva prin adresarea unui colegiu arbitrar compus dintr-un membru desemnat de fiecare din părţile contractuale precum şi de un membru ales de comun acord.

Redactat în două exemplare originale fiind egal autentice.

Roma, 4 iunie 2012