Leul de Aur revine monumentalului „Faust”, al lui Sokurov

Mult râvnitul trofeu „Leul de Aur” al Mostrei de la Veneţia i-a revenit regizorului Aleksandr Sokurov, care a privit sufletul rus prin miturile europene, prin monumentalul şi grotescul „Faust”, după opera lui Goethe.

„Faust astăzi? Sufletul costă puţin, dar nimeni nu-l vrea”, afirma Aleksandr Sokurov.

Eroul lui Goethe, Faust, după Adolf Hitler („Moloch”), Vladimir Ilici Lenin („Taurus”), împăratul japonez Hirohito („Soarele”), închide galeria jucătorilor care au pierdut cele mai importante partide ale vieţii lor. În comun, cei patru au dragostea pentru cuvânt şi o patologie a nefericirii în existenţa cotidiană. Pelicula „Faust”, primită cu deosebită căldură de publicul de la Veneţia, priveşte „omul contemporan, împins precum Faust de ispite, nefericit şi maltratat”, spunea regizorul. Un proiect filosofic, nu o simplă transpunere cinematografică a tragediei lui Goethe. O legătură privită printre rânduri, o operă fundamentală a secolelor al XIX-lea şi al XX-lea care a influenţat scriitorii ruşi plecând de la Puşkin. Faust este o figură vie, uman şi destinul lui poate fi comun tuturor oamenilor. Pelicula a fost filmată în Islanda, un ambient perfect pentru această acţiune dramatică, cerând un sens al indefinitului.

Actriţa chineză Deanie Yip

Pentru acest „Faust” solid şi monumental, regizorul l-a ales, dintre sute de actori, pe Johannes Zeiler, care corespunde perfect reprezentărilor mitologice ale eroului. În multe părţi, Sokurov s-a întors la textul original şi la limba folosită de Goethe. În ceea ce-l priveşte pe Mefistofeles, nu este el acela care încearcă să-l tenteze pe Faust. E mai curând un joc între un om şi un personaj, un joc al omului care înşală, minte, face războaie. Întrebat ce-ar fi cerut dacă ar fi fost Faust, Sokurov a răspuns: „Puterea de a realiza tot ceea ce vreau, aşa cum şi-a dorit şi el”.

Emanuele Crialese, regizorul peliculei Terraferma, făcând semnul victoriei

„Leul de Argint” a mers la curajosul regizor chinez Shangju Cai, pentru filmul „People Mountain in People Sea”.

Regizorul italian Emanuele Crialese a fost distins cu „Premiul Special al Juriului” pentru pelicula „Terraferma”, care vorbeşte despre emigraţie. Michael Fassbender, actorul german naturalizat irlandez, a primit „Coppa Volpi” pentru cel mai bun actor, pentru rolul din „Shame”, de Steve McQueen, iar actriţa Deanie Yip şi-a adjudecat „Coppa Volpi” pentru interpretare feminină, în pelicula „A Simple Life”, a regizoarei din Hong Kong, Ann Hui.