Omagiu „Păsării Măiestre”, Maria Tănase, în Germania

Se spune că America a avut-o pe Marilyn Monroe, Franţa pe Edith Piaf, iar România pe Maria Tănase.

Pe 25 septembrie s-au împlinit 100 de ani de când s-a născut cea mai mare voce a cântecului popular românesc, Maria Tănase.

ICR Berlin marchează 100 de ani de la naşterea renumitei Maria Tănase, cu un turneu al cvartetului “Maria Răducanu”, în trei mari oraşe din Germania: München, Stuttgart şi Berlin, între 6 şi 12 octombrie.

Cvartetul Mariei Răducanu, format din Maria Răducanu – vocal, Niko Meinhold – pian, Chris Dahlgren – bass şi Michael Griener – tobe, va concerta cu un program excepţional, compus din piese originale din repertoriul Mariei Tănase, cum ar fi “Cine iubeşte şi lasă” sau “Lume, lume”, “M-am jurat de mii de ori”, “Mărie şi Mărioară”, “Când o fi la moartea mea”.

Glasul şi arta ei trăiesc în memoria românilor de pretutindeni, pentru eternitate.

Maria Răducanu

Maria Răducanu este renumită pentru interpretările pieselor Mariei Tănase şi ale altor melodii din folclorul românesc. De asemenea, se face remarcată prin capacitatea de a cânta în diferite dialecte, trecând cu uşurinţă de la cântece de jale şi bucurie la fado portughez. Maria Răducanu a lansat până în prezent şapte albume pentru care a colaborat cu muzicieni ca Johnny Răducanu, Mihai Iordache şi Mircea Tiberian. De asemenea, locaţiile pentru cele trei concerte aparţin celor mai selecte localuri de jazz din întreaga Germanie.

Clubul de Jazz “Unterfahrt” la München, pe 6 octombrie. Situat în complexul fostei fabrici de bere din “Haidhausen” din München, “Unterfahrt” este adresa nr. 1 din capitala bavareză pentru muzica de jazz şi se bucură de recunoaştere internaţională. Conform experţilor din domeniu, “Unterfahrt” se numără printre primele 100 de cluburi de jazz din întreaga lume.

Clubul de Jazz “Aufsturtz” din Berlin, pe 11 octombrie. “Aufsturtz” Berlin este unul dintre locurile tradiţionale, plasat în centrul capitalei germane. Este o locaţie bine cunoscută printre iubitorii de jazz, fiind în fiecare weekend gazda unor concerte cu trupe internaţionale.

Maria Tănase, Regina cântecului popular

Clubul de Jazz “Laboratorium” la Stuttgart, pe 12 octombrie. “Laboratorium” Stuttgart este un centru cultural şi un club de muzică live, înfiinţat în 1972. Aici au loc cu regularitate concerte de worldmusic şi jazz. “Laboratorium” este iniţiator şi gazdă pentru renumitul festival de muzică „Lab-Festival” din Stuttgart.

ICR Berlin va prezenta şi documentarul „Maria Tănase – povestea cenzurată”, produs de “Sahia Film”, în deschiderea concertului de la Berlin. Documentarul cuprinde mărturii şi imagini-document despre viaţa şi activitatea muzicală a interpretei Maria Tănase. Când vorbim însă despre viaţa Mariei Tănase, nu întotdeauna suntem cuprinşi de frenezia pe care ne-o inspiră muzica sa, pentru că ritmurile săltăreţe ascund o poveste secretă, pe care puţini dintre noi o cunosc.

Acest turneu urmăreşte familiarizarea publicului german cu moştenirea lăsată de una dintre cele mai iubite cântăreţe de muzică tradiţională românească din România secolului al XX-lea, Maria Tănase.

Cultura, cea mai frumoasă punte între două ţări

Mezzosoprana Ruxandra Donose

Celebrarea Zilei Naţionale a României se va face prin organizarea unui concert de muzică clasică, ce va avea loc în sala mare a Filarmonicii din Berlin, cu o capacitate de 3.000 de locuri, fiind una dintre cele mai prestigioase săli de concerte din Germania. Concertul va fi susţinut de solişti români de renume internaţional şi de celebra orchestră “Berliner Symphoniker”, sub conducerea muzicală a directorului său artistic, dirijorul Lior Shambadal. Solişti români recunoscuţi pe marile scene ale lumii vor afirma încă o dată valorile culturii româneşti pe scena Filarmonicii din Berlin.

Ruxandra Donose este una dintre cele mai apreciate mezzosoprane românce din lume. Începând cu anul 1990 a cântat cu mare succes la cele mai mari opere ale lumii, precum “Covent Garden” din Londra, “Metropolitan Opera” din New York, “Staatsoper” din Viena, “Deutsche Oper” Berlin sau “Théâtre du Châtelet” din Paris.

Ceilalti solişti sunt: Adina Niţescu (soprană), Mihaela Martin (vioară), Frans Helmerson (violoncel), Cristian Niculescu (pian).

Programul concertului cuprinde “Rapsodia Română Nr. 1 în La major” de George Enescu, Aria pentru soprană, pian şi orchestră “Che io mi scordi di te” de W.A. Mozart, arii şi duete celebre din opere pentru soprană, mezzosoprană şi orchestră de Giuseppe Verdi şi Richard Wagner, “Triplul Concert pentru pian, vioară şi violoncel” de Ludwig van Beethoven.

Soprana Adina Niţescu

Programul ICR Berlin va culmina cu “Zilele Culturii Româneşti” la München, în perioada 10 octombrie – 9 noiembrie. Cea de-a 12-a ediţie a “Zilelor Culturii Româneşti” la München are loc sub motto-ul: ”Kultur ist die schönste Brücke zwischen zwei Ländern/ Cultura este cea mai frumoasă punte între două ţări“.

“Zilele Culturii Româneşti” la München reprezintă una dintre cele mai importante manifestări culturale şi de diplomaţie publică, realizată de asociaţii ale românilor din Germania, în colaborare cu Consulatul General al României la München şi cu “Staatskanzlei

Bayern”. Evenimentul cuprinde o serie de manifestări culturale, din domeniile teatru, film, muzică, arte vizuale. Aflată deja la a 12-a ediţie, manifestarea are un rol important în păstrarea legăturii între cultura română din ţară şi numeroasa diasporă românească din landul Bavaria, dar şi în prezentarea vârfurilor culturale române publicului german.

“Zilele Culturii Româneşti” la München includ, pe lângă o secţiune dedicată filmului românesc, care va avea loc, ca în fiecare an, la “Filmmuseum” din capitala bavareză, şi două spectacole de teatru, o expoziţie de cartografie, „Dunărea în Europa”, realizată în colaborare cu “Muzeul Naţional de Cartografie” din Bucureşti, o secţiune muzicală intitulată „Pădurea în România – un tezaur european”.