Poftiţi la Gaudeamus!

Ediţia din acest an confirmă vocaţia internaţioală a Târgului „Gaudeamus” şi deschiderea către tendinţele actuale ale târgurilor de carte europene. Între 23 şi 27 noiembrie, Radio România organizează ediţia a 18-a a Târgului „Gaudeamus – Carte de învăţătură”, în Pavilionul Central Romexpo din Bucureşti.

Pe o suprafaţă de 14.000 de metri pătraţi, peste 400 de edituri, cu peste 650 de lansări şi prezentări de carte, dezbateri şi mese rotunde, întâlniri cu scriitori şi oameni de cultură promit un Târg deosebit de atractiv.

Târgul „Gaudeamus” 2011 se va deschide sub auspiciile muzicale ale unui minirecital propus de Radio România Muzical tuturor celor care se vor afla miercuri, 23 noiembrie, ora 12.00, la Romexpo. Pentru iubitorii cărţii şi ai muzicii bune, violoncelistul Răzvan Suma va interpreta o „Suită” de Johann Sebastian Bach. După succesul proiectului „Ascultă 5 minute de muzică clasică”, ce a adus acest gen de muzică în hipermarketuri, mall-uri, magazine de bricolaj, muzee, librării, şcoli şi chiar într-un penitenciar, era timpul potrivit ca muzica clasică să răsune şi la cel mai important târg de carte.

Pentru al doilea an consecutiv, „Gaudeamus” este gazda Seminarului internaţional „Talking Books on the Radio”, iniţiat de Radio România, în parteneriat cu „European Broadcasting Union”, adresat posturilor publice de radio şi televiziune. În cadrul seminarului vor fi dezbătute multiplele direcţii de dialog între carte şi radio, în trei secţiuni: „Literature on the Radio”, „Poetry on the Radio” şi „Fairy Tales on the Radio”, care va avea loc vineri, 25 noiembrie, în sala de conferinţe a Hotelului Pullman din Bucureşti. Continuă şi în acest an parteneriatul cu „Zilele Cărţii Europene”, eveniment cultural în care Târgul „Gaudeamus” a înscris Bucureştiul alături de alte oraşe europene ca Paris, Bruxelles, Luxemburg sau Strasbourg.

Această ediţie va fi un epilog la „Zilele Cărţii Europene” (12-19 noiembrie) şi îi va avea ca invitaţi pe Jean Claudé Augé şi pe Philippe Leguen.

Ediţia din acest an reuneşte un număr impresionant de expoziţii al căror numitor comun îl reprezintă cartea în diferite ipostaze, de la fotografie la cartea-document sau cartea-obiect, fără a omite legătura specială între carte şi Radio. „Istoria imaginară a cărţii şi a scrisului” reprezintă o incursiune insolită în lumea cărţii, din perspectiva fotografică a francezului Jean Marc Godes, „Dialog între carte şi radio” este un concurs de fotografie organizat în colaborare cu Festivalul Internaţional de Artă Fotografică „FotoFest” din Cluj. Inedite vor fi şi expoziţiile „Principiul labirintului”, care imaginează o punere în spaţiu a „Bibliotecii Babel” de Jorge Luis Borges, realizată de graficianul Lucia Dumitrescu, dar şi „Sub semnul lui Pavese”, o abordare inedită, în patru tehnici diferite, a operei lui Pavese. Interesantă şi o istorie a tiparului, prezentată în expoziţia „Curtea Domnească” din Târgovişte, în care sunt etalate valoroase tipărituri, „Evanghelia învăţătoare”, „Cazania lui Varlaam”, „Biblia de la Bucureşti”, „Îndreptarea Legii” şi alte preţioase documente tipografice, xilogravuri, inele sigilate, iar într-una din sălile muzeului va avea loc reconstituirea unui muzeu tipografic din secolul al XVIII-lea.

Italia, invitat de onoare

E.S. Mario Cospito, ambasadorul Italiei la Bucureşti

„Bine aţi venit la Gaudeamus”, a spus E.S. Mario Cospito, ambasadorul Italiei la Bucureşti, la conferinţa de presă ce a avut loc astăzi, în avanpremiera deschiderii Târgului de Carte. „La Gaudeamus, cititorii români vor avea prilejul să aprecieze calitatea invitaţilor noştri, scriitori, ziarişti şi filosofi, şi să cunoască vasta producţie editorială italiană, noutăţile din librării, bestseller-urile, cărţile pentru învăţarea limbii italiene, dar şi colecţiile clasice.”

Într-un moment special marcat de aniversarea a 150 de ani de la Unirea provinciilor italiene într-un singur stat, ediţia din acest an a „Gaudeamus” sărbătoreşte limba şi cultura italiană la Bucureşti. Preşedintele de onoare este Luciano de Crescenzo, personalitate plurivalentă a culturii italiene de astăzi, scriitor, actor şi regizor de film, autor a peste 30 de volume traduse în diverse limbi. Cărţile sale se bazează pe o interpretare „amuzată şi amuzantă” a istoriei fisolofiei greceşti, „Filosofiile de dinainte de Socrate”, „Filosofii după Socrate”, „Socrate”, şi a celor medievale şi moderne, o colecţie de fapte şi anecdote despre Napoli, intitulată „Aşa grăit-a Bellavista”, care i-a deschis drumul către marele succes editorial, cu peste 600.000 de exemplare vândute numai în Italia.

Cititorii din România vor avea prilejul să intre în contact cu actualitatea culturii italiene reprezentată de personalităţi de prim rang.

Spaţiul dedicat întâlnirilor la Pavilionul Italiei va fi centrul unui program dens de conferinţe, cu o pleiadă de scriitori, critici literari, istorici, filosofi, ziarişti, manageri ai publicaţiilor editoriale care vor veni la Bucureşti. „Vechiul topograf al lumii”, cum îi place să se definească, Valerio Massimo Manfredi a predat la prestigioase universităţi americane, la Sorbona şi Bocconi din Milano. A condus expediţii ştiinţifice, explorări în Italia şi în străinătate, publicând numeroase articole şi studii academice, dar şi romane de mare succes. Totodată este şi autorul unor teme şi scenarii pentru cinematografie şi televiziune. Francesco Guida a predat la Universitatea „La Sapienza” din Roma, la „Ca’Foscari” din Veneţia şi la „Roma Tre”, unde este profesor de istorie a Europei Central-Orientale şi decan al Facultăţii de Ştiinţe Politice. Publicaţiile sale sunt numeroase. Ultima, „Italia şi România către Unitatea Naţională”, a fost publicată la Editura Humanitas.

Luca Maroni şi-a început cariera de ziarist oenolog alături de Luigi Veronelli în anii ’90, cariera sa culminând cu revista „The Taster of Wine”, începutul unei serii norocoase a „Anuarului Vinurilor Italiene” şi prezentarea unui studiu întins pe durata a cinci ani despre plăcerea degustării vinului, devenit una dintre cărţile de mare succes. Scriitor şi critic literar, Giorgio Montefoschi a colaborat timp de 15 ani la programele culturale ale „RAI” cu documentare filmate în India, Israel, Italia şi Europa. Este unul dintre ziariştii de prestigiu în domeniul culturii în paginile „Corriere della Sera”. A publicat 15 romane, prefeţe şi eseuri…

Scriitor, ziarist de investigaţii şi dramaturg, Andrea G. Pinketts este unul dintre cei mai cunoscuţi interpreţi ai „Cronicii negre” italiene şi fără nicio îndoială una dintre personalităţile multiple ale culturii italiene dacă se ia în considerare şi recenta sa activitate ca jurnalist de opinie, prezent în numeroase emisiuni televizate. Peste 20 din romanele sale au fost distinse cu numeroase premii şi au fost traduse în diverse limbi.

Prietenul României, scriitorul, regizorul, actorul Luciano de Crescenzo

Aflat la al doilea mandat în calitate de preşedinte al Asociaţiei Italiene a Editorilor şi al Confindustria, Marco Pollillo a început să lucreze în domeniul editorial la „Mondadori”, pe care a părăsit-o în 1992, ocupând funcţia de director general al sectorului Carte. A fondat Editura Marco Pollillo, specializată în proză anglo-americană, şi este totodată renumit pentru cele trei romane ale sale.

Ziarist, redactor-şef al ziarelor „La Notte” şi „Europeo”, trimis special al cotidianului „Il Giornale”, al cărui editorialist este în prezent, Tenio Solinas a publicat reportaje ale ultimelor sale călătorii culturale în cotidianul „Il Sole 24 Ore”. În calitatea sa de „călător prin lume”, are peste 10 volume, dintre care, ultimul, „De la Paris la Ierusalim pe urmele lui Chateaubriand”. A fost printre finaliştii Premiului „Acqui Storia”. Jurnalistul, scriitorul şi profesorul Stefano Zecchi a predat la diferite universităţi străine iar în prezent este profesor de estetică la Universitatea din Milano. Are publicate 9 romane şi 20 de eseuri, multe dintre ele concentrate pe Goethe, pe Romantism, dar şi pe semnificaţia frumuseţii, văzută ca bază pentru înţelegerea dezvoltării Metafizicii occidentale.

Ediţia din acest an va găzdui peste 34 de edituri italiene, reprezentând cea mai amplă selecţie de carte italiană prezentată vreodată în România, în măsură să ofere publicului o panoramă a peisajului editorial din Italia, de la literatura de ficţiune şi cea pentru copii, manuale de învăţare a limbii italiene, poezie, artă sau publicaţii ştiinţifice. O surpriză pentru public este şi prezenţa Radio-Televiunii Italiene (RAI), reprezentată de două personalităţi de mare importanţă, Marco Simeon, director de Relaţii Internaţionale şi Instituţionale, şi de Sergio Valzania, director adjunct Radio RAI.

Alături de Italia, se remarcă şi prezenţa plină de substanţă a Franţei, care va sărbători la Târg Centenarul „Editurii Gallimard”, aducând nume sonore ca Roger Grenier, Pierre Assouline, Lorenzo Mattotti, Gwenaëlle Aubry, dar şi participarea Belgiei, Greciei, Spaniei, a unor expozanţi din Slovacia, Bulgaria, Elveţia sau Finlanda, aflaţi pentru prima dată la „Gaudeamus”, lucru care confirmă vocaţia internaţională a Târgului.

Radio România Cultural şi Muzical, în prim-plan

Gaudeamus

Membri ai echipei Radio România Muzical vor fi prezenţi în fiecare zi la standul postului. Alături de informaţii despre emisiuni şi proiectele Radio România Muzical, vizitatorii pot să se înscrie în concursul ce are ca premii cărţi despre muzică din colecţia „Contrapunct” a Editurii Humanitas, titluri care au fost recenzate în emisiunile Radio România Muzical: „George Enescu – viaţa şi muzica” de Noel Malcolm, „1791 – Ultimul an al lui Mozart” de H.C. Robbins Landon şi „Viaţa lui Schubert” de Christopher Howard Gibbs. Tragerea la sorţi a câştigătorilor va avea loc luni, 28 noiembrie, în cadrul emisiunii „Drivetime” difuzată între orele 17.30 şi 19.00.

Pentru iubitorii noutăţilor discografice, vor fi organizate la standul Librăriilor Humanitas trei prezentări de discuri. Cristina Comandaşu, realizatoarea emisiunii de actualitate discografică „Music box”, va vorbi despre seria de discuri „Nicolo Paganini redescoperit”, despre noile apariţii „Alia vox”, avându-l ca protagonist pe Jordi Savall, şi despre colecţia „Bach”, propusă de dirijorul John Eliot Gardiner.

Din studioul special amenajat se vor transmite emisiunile „Timpul Prezent” (24 şi 25 noiembrie, orele 11.30-12.00, moderatori Adela Greceanu şi Matei Martin), „Noua revistă vorbită” (25 noiembrie, orele 15.00-16.00, moderator Adela Greceanu), „Cafeneaua de ştiinţă – dezbatere dedicată cărţii de ştiinţă” (25 noiembrie, orele 17.00-19.00, moderatori Corina Negrea şi Dan Manolache).

Dacă anul trecut, la „Gaudeamus”, Radio România Cultural lansa „Bookcrossing” în România, acum se face bilanţul primului an de când sute de cărţi circulă prin ţară cu îndemnul „Dacă găseşti o carte în oraş, fă-o să circule…”. Vineri, 25 noiembrie, la ora 11.45, la standul Radio România Cultural sunteţi aşteptaţi la lansarea specială a dezbaterii: „Bookcrossing după un an în România”. Vor fi puse în circulaţie alte cărţi de la editurile partenere.

Dacă cine şi de ce citeşte e lesne de aflat la „Gaudeamus”, noi vă mai adresăm o provocare, şi anume aceea de a vedea „Cine şi de ce… ne cântă?”. Joi, 24 noiembrie, la ora 15.00, are loc prezentarea proiectului „Ora de educaţie muzicală în licee”, realizat de Postul Radio România Cultural în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti.

Finala concursului naţional de lectură „Mircea Nedelciu”, ediţia a IX-a, este programată sâmbătă, 26 noiembrie, la ora 13.30, prezentator şi realizator Mirela Nicolae.