Directorul Institutului Cultural Român Lilian Zamfiroiu va fi audiat în Parlament în legătură cu invitaţiile cu conţinut nepoliticos trimise pentru întâlnirea cu preşedintele Klaus Iohannis de la Paris, a anunțat președintele Senatului Călin Popescu Tăriceanu.
„Vă pot spune că am cerut președintelui Comisiei de Cultură și mass media să-l convoace pe directorul ICR, pentru această gafă, este o gafă uriașă. Originea răului este la Ambasadă, dar și la directoarea ICR, care a trimis invitații cu un atașament un fisier în care unii invitați se bucurau de diverse apelative, gen indezirabil, scârbos etc. Mi se pare inadmisibil. Ambasadorul Franței mi-a spus că la ei un astfel de lucru ar fi un cataclism la nivelul statului”, a declarat Tăriceanu, citat de site-ul Antenei 3.
Scriitorul Radu Portocală, unul dintre invitaţii la întâlnirea comunităţii româneşti cu preşedintele Iohannis, care urmează să aibă loc în 10 februarie la Paris, a primit, recent, o invitaţie de la ICR Paris care avea ataşat şi un document de uz intern ce conţinea aprecieri precum „indezirabil” sau scârbos” la adresa unor persoane.
Acesta i-a scris ambasadorului român la Paris, Bogdan Mazuru, iar scrisoarea sa a fost făcută publică de scriitorul Eugen Mihăescu, care a transmis-o site-ului Cotidianul.ro.
Ministerul de Externe a reacţionat, vineri, printr-un comunicat de presă în care anunţă că persoana responsabilă pentru acest incident a fost sancţionată cu avertisment, în comunicatul MAE nefiind menţionat însă niciun nume.
„Referitor la situaţia creată la Paris, prin transmiterea unor invitaţii însoţite, în mod eronat si regretabil, de un fişier de uz intern al Ambasadei României la Paris, MAE precizează că faţă de persoana responsabilă de comiterea faptei respective a fost deja aplicată măsura sancţiunii cu avertisment”, se arăta în comunicatul MAE.
Totodată, MAE a informat că a fost dispusă convocarea în Centrală a persoanei responsabile pentru a da explicaţii în faţa Corpului de Control şi Evaluare Diplomatică din cadrul instituţiei.
MAE a mai precizat că adnotările pe marginea documentului de uz intern „nu reflectă opinia sau aprecierile Ambasadei României la Paris, ci au caracter strict personal, motiv pentru care persoana responsabilă a şi fost sancţionată”.
Institutul Cultural Român (ICR) a precizat, la rândul său, că ceea ce s-a întâmplat la Paris nu intră sub incidenţa subordonării faţă de ICR, Ministerul Afacerilor Externe fiind responsabil pe linie administrativă.
„În conformitate cu legea de organizare şi funcţionare a ICR, reprezentanţele din străinătate au o dublă subordonare: faţă de Institut, în ceea ce priveşte programele culturale, şi faţă de MAE, pe linie administrativă – chiria spaţiilor, salarii, dotări logistice etc. Din această perspectivă, ceea ce s-a întâmplat la Paris nu intră sub incidenţa subordonării faţă de ICR. Prin urmare, nu putem emite un punct de vedere cu privire la un eveniment care nu ţine de atribuţiile ICR”, se arată într-un răspuns transmis, sâmbătă, la solicitarea Mediafax, de reprezentanţii Direcţiei de Comunicare a Institutului Cultural Român.
Scrisoarea către ambasador remisă Cotidianul.ro
„Domnule Ambasador,
Am primit invitaţia pe care aţi trimis-o pe 27 ianuarie prin e-mail, invitaţie «strict personală, valabilă pentru o singură persoană», deşi, în cele mai multe cazuri, ea era adresată unor persoane căsătorite.
Azi, am primit de la Dna Fulicea un e-mail ciudat – în realitate, un mesaj emis de Dna Brasat şi redirecţionat de ICR. Las de-o parte faptul că directoarea Institutului Cultural pune virgule peste tot unde ar fi trebuit să fie puncte –
detaliu fără nici un interes într-un context în care limba română este mutilată aproape de toţi cei care o folosesc.
Ce m-a interesat este fişierul Excel pe care Dna Fulicea a uitat să-l şteargă (căci îmi închipui că nu era destinat difuzării). Găsesc în el menţiunea, repetată de mai multe ori, «vrea cu soţia», care dă impresia că a fost scrisă avînd în minte cuvîntul «miloge ». Bănuiesc că asta e pricina modificării care apare în versiunea a doua a invitaţiei: «strict personală, valabilă pentru o singură persoană/2 persoane (după caz)». Fireşte, nu-mi îngădui să vă dau lecţii, dar şi adăugirea de ultim moment, şi formula sînt foarte puţin diplomatice…
Găsesc, de asemeni, o bună parte din bucătăria internă a Ambasadei: cine invită pe cine. Eu, de pildă, sînt invitat de X, adică de nimeni, ci doar aşa, în virtutea inerţiei.
În sfîrşit, consider că este o gafă monumentală faptul că în acest fişier o serie de persoane primesc calificativul «indezirabil», iar un domn pe care nu-l cunosc apare definit drept «scîrbos»! Indiferent de opiniile acestor persoane, cred că Ambasada, care a răspîndit această listă, le datorează scuze.
În ce mă priveşte, veţi înţelege, sînt sigur, că faptul de a frecvanta o instituţie care funcţionează astfel şi care lipeşte etichete ca în anii ’50 s-ar afla în totală contradicţie cu convingerile mele.
Cu mare şi tristă nedumerire,
Radu Portocală”
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.