Un spectacol românesc deschide Festivalul Internaţional de la Gdansk

„Shaking Shakespeare”, producţia Teatrului German de Stat din Timişoara, regizată de Radu Alexandru Nica, se va juca în deschiderea celei de-a XV-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru „Shakespeare”, de la Gdansk.

Ediţia din acest an are loc în perioada 30 iulie -7 august 2011 şi prezintă spectacole realizate în Marea Britanie, Lituania, Finlanda, Suedia, Rusia, România şi Polonia.

Festivalul se desfăşoară în fiecare an pe litoralul Mării Baltice, în Cele Trei Oraşe (Trójmiasto), complex urban format din oraşele Gdańsk, Gdynia şi Sopot, important centru cultural, ştiinţific şi industrial al Poloniei. Considerat unul dintre cele mai prestigioase festivaluri de teatru din Polonia, evenimentul se bucură de recunoaştere internaţională şi de un aflux deosebit de public. Programul cuprinde reprezentaţii ale pieselor shakespeariene aduse din toată lumea şi jucate pe toate scenele de teatru ale Celor Trei Oraşe.

Fundaţia „Theatrum Gedanense”, organizatorul Festivalului, îşi construieşte şi propriul Teatru Shakespeare, pe locul unui vechi teatru elisabetan. În plus, în martie 2010, s-a înfiinţat reţeaua festivalurilor „Shakespeare”, la care sunt afiliate şi Festivalul „Shakespeare”, organizat de Emil Boroghină la Craiova, şi Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova, condus de Mircea Cornişteanu.

În „Shaking Shakespeare”, dramaturgul Lia Bugnar a imaginat un colaj cu scene din piese shakespeariene („Hamlet”, „Cum vă place”, „A douăsprezecea noapte”, „Furtuna” ş.a.), o trecere prin marile teme umane zugrăvite de scriitor, punând accent pe efectele puterii politice în viaţa individului şi a societăţii. Decorurile şi costumele spectacolului sunt realizate de Dragoş Buhagiar (care a primit şi premiul UNITER 2010 pentru acest spectacol), coregrafia de Florin Fieroiu, iar muzica este semnată de Vlaicu Golcea.

Regizorul Radu Alexandru Nica şi scenograful Dragoş Buhagiar au fost prezenţi la Gdańsk şi în 2009 cu spectacolul „Hamlet”, producţie a Teatrului Naţional „Radu Stanca” din Sibiu.

Dacă reprezentaţia din 30 iulie este una de gală, cea din ziua următoare este deschisă publicului, care, în finalul ei, este invitat să dialogheze cu actorii. Spectacolele vor avea loc pe scena Teatrului „Wybrzeże” din Gdańsk.

Warsaw Summer Jazz Days şi Nicolas Simion Group

Excelentul muzician Nicolas Simion va încânta publicul polonez

ICR Varşovia realizează un miniturneu „Nicolas Simion Group – Transylvanian Jazz” în Polonia, cu trei concerte: în 28 iulie la Varşovia, pe scena în aer liber „Złote Tarasy”, şi în datele de 30 şi 31 iulie la Cracovia, pe scena Palatului „Pod Baranami”, respectiv pe scena amenajată în curtea Radioului Polonez.

Proiectul „Transylvanian Jazz” îmbină sonorităţi muzicale din diverse ţări ale Europei precum România, Bulgaria, Ungaria, Macedonia cu elemente de folk, pop şi jazz modern. Pentru concertele din Polonia, componenţa formaţiei Nicolas Simion Group este Nicolas Simion – saxofon, Martin Lubenov – acordeon, Piotr Wojtasik – trompetă, Norbert Scholly – chitară, Jakub Olejnik – contrabas şi Przemek Jarosz – tobe. Universul muzical al lui Nicolas Simion, combinaţie de muzică contemporană cu ritmuri ale folclorului românesc, precum şi energia interpretativă, îl recomandă pe muzician drept unul dintre cei mai apreciaţi interpreţi şi compozitori români de jazz.

Concertul „Nicolas Simion Group – Transylvanian Jazz” de la Varşovia s-a desfăşurat în cadrul ciclului „WSJD Suplement” al Festivalului „Warsaw Summer Jazz Days”, cel mai important eveniment de jazz din Polonia, renume câştigat atât prin calitatea invitaţilor, cât şi prin anvergura evenimentelor. Organizatorul Festivalului este excentricul animator Mariusz Adamiak, cel mai puternic promotor de jazz din Polonia.

Celelalte două concerte ale grupului vor avea loc sub umbrela Festivalului Estival de Jazz „Piwnica pod Baranami” de la Cracovia. Festivalul cracovian a fost organizat pentru prima dată în anul 1996, cu ocazia aniversării a 40 de ani de existenţă a Clubului cu acelaşi nume. Pe parcursul ultimilor ani, Witold Wnuk, directorul şi fondatorul Festivalului, a adus pe scenele cracoviene cele mai mari nume ale jazz-ului polonez, precum Tomasz Stańko, Urszula Dudziak, Michał Urbaniak, Zbigniew Namysłowski, Jarek Śmietana, Jan „Ptaszyn” Wróblewski, dar şi cunoscuţi muzicieni străini cum sunt Lee Konitz, Brandford Marsalis, Joe Lovano, Maria Schneider, Eddie Henderson, Nigel Kennedy, Larry Coryell, The Rosenberg Trio, Rashied Ali ş.a. În cadrul Festivalului sunt organizate anual peste 50 de concerte, care reuşesc să atragă un public de aproximativ 30.000 de persoane.