(VIDEO) 2021 și 2022, în traducerea lui Iohannis, Ciucă și Ciolacu

Preşedintele Klaus Iohannis a transmis în mesajul de Anul Nou că le mulțumește românilor pentru ”sacrificiile făcute, pentru responsabilitatea şi simţul civic deosebit” de care au dat dovadă şi în 2021.

”Dragi români,

Lăsăm în urmă un an cu multe încercări, cu suişuri şi coborâşuri, cu speranţă şi deznădejde.

2021 a fost un an dureros pentru ţara noastră, prea mulţi români pierzând lupta cu virusul în valurile succesive ale pandemiei. În aceste momente, vă îndemn să ne îndreptăm gândurile şi către familiile îndurerate de dispariţia cuiva drag.

Îmi exprim întreaga recunoştinţă faţă de medicii, asistenţii medicali, paramedicii, ambulanţierii, farmaciştii, voluntarii şi toţi cei care s-au aflat şi continuă să se afle în prima linie a luptei împotriva pandemiei. Ei fac tot ce le stă în putinţă, ignorând riscurile şi trecând peste epuizare, să salveze vieţi şi să aline suferinţa celor bolnavi.

Dragi români,

Vă mulţumesc pentru sacrificiile făcute, pentru responsabilitatea şi simţul civic deosebit de care aţi dat dovadă şi în acest an dificil. Tot ce am învăţat despre noi înşine pe parcursul pandemiei ar trebui să ne inspire şi să ne ajute să depăşim mai uşor orice încercări viitoare. Noi, ca naţiune, trebuie să ieşim mai puternici şi mai uniţi din această criză sanitară teribilă.

2022 ne bate la uşă: să îi deschidem, aşadar, cu speranţă, cu inima deschisă şi cu încrederea că toate eforturile noastre vor însemna bucuria de a ne regăsi, cu adevărat, în normalitate.

La mulţi ani, oriunde vă aflaţi! Vă doresc un An Nou fericit, cu sănătate şi împliniri!”, a citit Iohannis.

Un mesaj a transmis și premierul Nicoale Ciucă, în care face referire tot la pandemie. 

„Dragi români,

Întâmpinăm Anul Nou cu speranța că vom putea reveni cât mai curând la viața normală dinaintea pandemiei. Lăsăm în urmă un an cu multe provocări, legate de grija față de cei dragi, situația economică, locurile de muncă și capacitatea statului de a oferi protecție celor aflați la nevoie.

Guvernul pe care îl conduc a înțeles aceste nevoi. România are un buget echilibrat, care garantează investiții fără precedent și în același timp protecție socială eficientă.

Este important să aducem în prim-plan cetățeanul. Avem nevoie de reformă instituțională, de debirocratizare și digitalizare, dar este la fel de important să înțelegem că pentru acestea avem nevoie de timp și de resurse umane. Schimbarea mentalității se face prin educație și participarea cetățeanului la acest proces.

Viitorul nostru va arăta așa cum ne dorim doar dacă vom investi în el, dacă tinerele generații vor regăsi în țara lor locul în care vor dori să trăiască și să se dezvolte. Dacă le vom oferi educația și motivația de care au nevoie, vom reuși să ne bucurăm împreună de acest viitor.

România a trecut, ca și alte țări, prin perioade foarte dificile din cauza crizei sanitare. Alături de eroii din prima linie, medici, personal sanitar, trebuie să fim responsabili și raționali în eforturile noastre comune anti-COVID-19.

Este absolut necesar să conștientizăm că pericolul încă nu a trecut, să fim prudenți, să respectăm conduita sanitară recomandată de medici, să le ascultăm sfaturile. Vaccinul ne protejează viața, ne apără de formele grave ale bolii COVID-19.

Intrarea în anul 2022 marchează împlinirea a 15 ani de la aderarea României la Uniunea Europeană, un moment foarte important din istoria noastră recentă, care ne-a adus în edificiul democratic, politic și economic al acestor vremuri. Acum, în acest context dificil al pandemiei, apartenența la familia europeană a însemnat sprijin reciproc și eforturi unite pentru asigurarea mijloacelor sanitare necesare, atât în perioadele critice în care spitalele din România erau sub presiunea numărului mare de pacienți infectați cu noul coronavirus, cât și pentru accesul la cele mai sigure și eficiente vaccinuri anti-COVID-19.

Apartenența la Uniunea Europeană va continua să ne aducă beneficii și prin relansarea economiei, prin finanțarea proiectelor de investiții și de reformă cuprinse în Planul Național de Redresare și Reziliență. Bunăstarea și pacea oferite cetățenilor europeni reprezintă pentru români o realitate care poate fi îmbunătățită.

Dragi români,
Cea mai bună dovadă de respect față de dumneavoastră este să demonstrăm, în actul de guvernare, că miza principală este redarea încrederii cetățenilor în instituțiile statului Aceasta vreau să fie baza solidă prin care vom putea reda speranța tuturor românilor, inclusiv a celor din diaspora, că pot avea un viitor în țară, alături de familie și prieteni.

Avem nevoie de unitate, avem nevoie să înțelegem toți că, doar împreună, cu seriozitate și consecvență în toate angajamentele pe care ni le-am asumat, vom reuși să oferim copiilor noștri și nouă înșine un viitor mai bun.

Vă doresc să avem parte de un An Nou bun, cu sănătate și împliniri pentru fiecare român, un an care să ne ofere speranța  și bucuria revenirii la o viață normală.
La Mulți Ani!”

Președintele PSD Marcel Ciolacu spune că ne așteaptă un an în care vom mai trece prin câteva luni complicate, dar „România va reveni pe drumul spre normalitate”.

„Încheiem azi un an dificil, în care ne-am asumat răspunderea guvernării într-un moment greu pentru România, așa cum PSD a mai făcut în trecut.

Am făcut asta pentru a putea lua rapid măsurile sociale juste mai ales pentru oamenii cu venituri mici, pentru ca ei să poate avea o minimă protecție pe perioada iernii.

Vom fi onești cu românii și în 2022.

Ne așteaptă un an în care vom mai trece prin câteva luni complicate înainte de a fi siguri că tot ceea ce era mai greu a fost depășit. Însă avem multe motive să credem că procesul de stabilizare a țării se va consolida decisiv și că România va reveni pe drumul spre normalitate.

De aceea, văd în 2022 un an al speranțelor îndreptățite.

Speranța că vom ieși din pandemie solidari și mai dispuși la dialog, cu școli care să funcționeze normal și milioane de angajați mergând firesc la serviciu.

Speranța că vom putea să folosim inteligent toate resursele și bogățiile țării pentru a avea mijloacele necesare să creștem nivelul de trai al românilor.

Speranța că ne putem revedea sănătoși cu bunicii, părinții, copiii sau nepoții și că ne vom regăsi oricând dorim cu toți prietenii dragi.

Vă doresc tuturor un 2022 în care visurile, speranțele și planurile să vi se îndeplinească întocmai.

Vă doresc un an cu sănătate, prosperitate și înțelegere, în care să ne gândim mereu cum să facem zilnic un pic de “mai bine” atât în viețile noastre, cât și în viața țării.

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.