' fill='%23FBBC05' d='M0 37V11l17 13z'/%3e%3cpath clip-path='url(%23b)' fill='%23EA4335' d='M0 11l17 13 7-6.1L48 14V0H0z'/%3e%3cpath clip-path='url(%23b)' fill='%2334A853' d='M0 37l30-23 7.9 1L48 0v48H0z'/%3e%3cpath clip-path='url(%23b)' fill='%234285F4' d='M48 48L17 24l-4-3 35-10z'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
O directivă interzice folosirea de termeni în limba engleză în texte chinezeşti, scopul acestui demers fiid păstrarea „sănătăţii şi purităţii” lingvistice.
Pentru apărarea „purităţii” limbii chineze, ziarele, revistele, cărţile şi site-urile în China nu mai au dreptul să utilizeze termeni în engleză în texte chinezeşti, a anunţat miercuri o agenţie guvernamentală în domeniu, informează Agerpres.
Această practică „distruge sănătatea şi puritatea mediului lingvistic şi cultural, exercitând o influenţă nefastă asupra întregii societăţi”. În consecinţă, „se interzice introducerea unor termeni străini precum cuvinte sau abrevieri în limba engleză în orice publicaţii chineze, ceea ce duce la crearea unor termeni cu o semnificaţie necunoscută”, menţionează sursa citată.
