MAE: S-a găsit vinovatul pentru dezinformare. Instituția susține că vinovat de informaţia greşită conform căreia toţi turiştii vor fi testaţi anti-COVID la intrarea în Grecia este un traducător de la Ambasada României la Atena.
„În contextul informațiilor anunțate de MAE în cursul zilei de ieri cu privire la modificarea condițiilor de intrare în Grecia, MAE precizează că, dintr-o regretabilă eroare de traducere a Ambasadei României la Atena a normelor publicate în Monitorul Oficial elen, nu a fost inclusă mențiunea testării conform unui algoritm stabilit de către autoritățile elene la trecerea frontierei, inducându-se ideea greșită că toți cetățenii care vor intra în Grecia pe cale terestră vor fi supuși testării. În acest context, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a dispus încetarea raporturilor de muncă cu traducătorul de pe plan local care a efectuat traducerea, precum și cercetarea disciplinară și sancționarea responsabililor din cadrul misiunii diplomatice care trebuiau să valideze aceste informații”, transmite MAE.
Testarea la intrarea în Grecia a stârnit controverse
Acarul Paun?Normal ca sinecuristii care trebuiau sa supervizeze sunt decat mustrati.
Subiect de diversiune!Creat pt a deturna atentia de la slugoiul cu botnita Goldman ( aurescu)- ministru de externe al Romaniei-care la declaratia de vataf pe plantatie a insarcinatului ambasadei usa referitoare la desfiintarea SIIJ statea in pozitie de drepti in fata acestuia! Ia uite ce bataios e acum meaeul!
Traducătorul ??? Pe site-ul oficial travel.gov.gr există inclusiv limba Română … asta este o minciună ticăloasă
Ce sariti de dos acu?!
S-a gresit un cuvant.
Dar ce credeati ca noi avem timp de prostiile astea.
Pentru sinecurile noastre este obligatoriu sa luam pensii speciale. Doar nu credeti ca suntem analfabeti functionali?!
Sa muncim este evident aleatoriu. Anu asta nu. Poate la anul.
Acu sa stiti ca si pentru noi a vorbit cineva. Ce credeati ca numai la Ministerul Transporturilor e altfel.
PSD, PNL ….s.a. aceeasi mizerie.
In 2024 la prezidentiale, turul al 2lea, alegem intre Firea si Sosoaca!
Muy bien.
Ma mir ca n-au acuzat Google-Translate de traducerea gresita! L-au gasit pe acarul Iannis de la ambasada.
Dacă sunt proști sefii la fel trebuie să fie și subalternii ! De fapt tot guvernul e așa ! Ne fac de râs în Europa iar țipțerul moștenitor al GEG e cireașa de pe tort ! ??
Ma mir ca nu au acuzat opozitia! Sunt in stare de orice ca sa se scoata! Si, pana la urma, acest traducator avea dreptul la indemnizatie si pensie nesimtita? V-ati laudat ca ii dat pe toti afara fara drepturi nesimtite, ce facusi bre, tocmai un sarman cu 1.500-22.000 lei l-ai aruncat, cand de fapt, voi sunteti vinovati de toate aberatiile si minciunile arincate online, si NU un traducator autorizat sau nu?! Apropo, bai ministrule: nu cumva tu ai semnat comunicatul dat publicitatii, doar tu esti seful? Ba, nu mai arunca pe altii prostiile tale!
Aurash da vina fara rusine pe traducator. De ce l-am crede? Astia adunati de secu la putere mint din nascare.