Regizoarea Adina Pintilie, al cărei film „Nu mă atinge-mă/Touch Me Not/” a fost premiat cu Ursul de Aur la Berlin sâmbătă seara, a vorbit în conferinţa de presă organizată după ceremonie, despre mesajele lungmetrajului său.
„Am fost curioasă să văd cum vor reacţiona presa şi spectatorii, pentru că filmul este o invitaţie la dialog. Provocăm privitorul să îşi reconsidere ideea despre intimitate, frumuseţe. Reacţiile au fost împărţite, iar asta spune multe despre… Filmul va fi perceput foarte subiectiv. Depinde de ce va atinge în fiecare. Pentru mulţi nu va fi confortabil, dar îi provocăm să facă o introspecţie. Ne bucurăm mult pentru acest premiu. Are sens, pentru că filmul este necesar, mai ales în zilele acestea, când frica faţă de celălalt creşte şi există atât de multe conflicte în lume. Este o invitaţie la empatie. Să îl accepţi pe celălalt care este diferit de tine”, a spus Adina Pintilie.
Filmul prezintă oameni care tânjesc după intimitate, dar se tem de ea în acelaşi timp: „Este o luptă interioară. Titlul este o contradicţie între nevoia de intimitate şi frica de ea. Este o imposibilitate gramaticală, dar asta este ideea”.
Regizoarea a vorbit și despre începuturile proiectului: „Când aveam 20 de ani, credeam că ştiu totul despre dragoste. Tot proiectul a pornit de la această idee. Filmul a pornit de la documentare, din curiozitatea mea să redescopăr lumea şi să înţeleg cum oamenii pot experimenta intimitatea în feluri foarte diferite. Timp de doi ani am făcut casting, unde căutam oameni care să mă însoţească în această călătorie nebună şi am găsit un grup de oameni uimitori. Au fost incredibil de curajoşi, să îşi asume atât de multe riscuri, de a se deschide atât de mult în faţa camerei”.
„Nu este un documentar, ci o fuziune între realitate şi ficţiune”, a mai precizat Adina Pintilie.
In ce limba este scris titlul filmului : „Nu mă atinge-mă/” ?Pe vremuri , in scolile normale (pentru formarea de invatatori)se studiau greaca noua si greaca veche. Fata de l.romana pe care o stim a aparut cumva si l. romana noua?