O întâlnire între vechea Eladă şi muzica maramureşeană
Astăzi şi mâine trupa Teatrului „Radu Stanca” din Sibiu susţine, alături de Grupul „Iza”, două reprezentaţii cu spectacolul „Electra”, pus în scenă de Mihai Măniuţiu, în cadrul celei de-a XIII-a ediţii a „Turkish State Theatres Sabanci International Theatre Festival” de la Adana, un oraş situat în partea central-sudică a Turciei, la 30 km distanţă de Marea Mediterană. Bazat pe un scenariu dramatic de Mihai Măniuţiu, după Sofocle şi Euripide, spectacolul aliniază la rampă, în scenografia semnată de Cristian Rusu, o echipă formată din Mariana Mihu, Ioana Crăciunescu, Marian Râlea, Gelu Potzolli, Dan Glasu, Ofelia Popii, Florin Coşuleţ şi Adrian Matioc, cărora li se alătură Corul (Mihai Coman, Diana Fufezan, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean, Dana Taloş, Codruţa Vasiu).
Ambele reprezentaţii vor avea loc la Teatrul de Stat din Adana şi vor avea subtitrare în limba engleză şi limba turcă.
Întâlnirea inedită dintre marile texte ale tragediei greceşti – fondatoare de mituri culturale europene – şi muzica populară maramureşeană, interpretată live de Grupul „Iza”, creează un spaţiu al confluenţelor arhaice. Electra şi Oreste sunt unealta destinului încarnat de comunitatea închisă şi membrii ei au grijă ca ei să-l împlinească. E semnul coborârii tragicului din palat la marginea lumii, al conservării tragicului departe de miezul dur al vieţii sociale. E un ghetou al lumii de azi, care şi-a inventat pentru sine mecanisme de funcţionare ancestrale, recompuse de Măniuţiu cu o claritate de oglindă în care reverberează instrumentele şi vocile grupului „Iza”.
„Maramureşul este un loc miraculos şi, odată, când am fost, am auzit vocile vechii Elade, vocile tragediei greceşti… Muzica lor e dintr-o zonă arhaic rituală, care nu mi s-a părut deloc străină de Elada. Repetiţiile mi-au confirmat că verbul tragediei eline merge perfect cu ritmul muzicii tradiţionale din Maramureş şi că ele, vocile locului şi cele ale lumii antice greceşti, grăiau consonant, se înţelegeau între ele… Am pus un accent special în spectacolul meu pe marginalizarea actuală a acestor zone arhaice şi pe lenta lor destrucţie. Elada, ca şi Maramureşul, sunt lumi de marginali… Spectacolul meu este, de fapt, un eseu în care am pus în dialog două lumi. Şi finalul piesei vorbeşte despre frumuseţea unei lumi care încă există şi despre frumuseţea stingerii, despre tragismul şi aura acestei stingeri”, a declarat Mihai Măniuţiu.
Fondat în 1998, Festivalul de la Adana reuşeşte să atragă anual peste 20.000 de spectatori, dezvoltând un program artistic cu spectacole din 42 de ţări.
„Aurora” şi „Morgen”, la „Festivalul de Film Istanbul”
Sâmbătă a debutat a treizecea ediţie a „Festivalului de Film Istanbul”, care va oferi timp de două săptămâni cinefililor posibilitatea întâlnirii cu 230 de filme din toată lumea, organizate în 22 de secţiuni, alături de cursuri de cinema şi dezbateri. Cinematografia română va fi reprezentată de două productii, „Aurora”, în regia lui Cristi Puiu, şi „Morgen”, debutul în lungmetraj al regizorului Marian Crişan, ambele în premieră în Turcia.
Pelicula „Aurora” a fost inclusă, alături de alte 11 producţii, în secţiunea „Mined zone”, ce cuprinde filmele considerate de organizatori extraordinare, provocatoare şi originale, care ies în afara tendinţelor prin stilul, formatul, tehnica, abordarea sau naraţiunea lor.
„Morgen” este prezent în secţiunea „Young Masters” în care sunt proiectate 14 producţii alor unor tineri regizori apreciaţi de critică şi de public şi premiate în festivaluri ca Locarno, Chicago, Montreal, Cannes, Toronto sau Sundance, demonstrând o abordare unică a cinematografiei prin filmul de debut. La premiera filmului vor participa regizorul Marian Crişan, directorul de producţie Răzvan Bumbes şi editorul Tudor Pojoni, care, după proiecţie, vor răspunde la întrebările publicului.
Participarea la acest festival, care a atras anul trecut 150.000 de spectatori, este susţinută de ICR „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul.
