Singurul lungmetraj românesc din competiţia Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, “AFERIM!” în regia lui Radu Jude, a avut premiera mondială ieri în capitala Germaniei. Pelicula a fost primită cu aplauze din partea publicului prezent la Berlinale Palast iar presa internaţională a publicat cronici elogioase.
The Hollywood Reporter califică filmul lui Radu Jude drept „o lecţie aspră de istorie, uşurată de umorul deocheat şi de elementele westernului clasic. Elegant turnat în alb-negru, pe peliculă de 35 de milimetri, al treilea lungmetraj al lui Radu Jude lasă impresia unui concurent puternic, graţie aspectului său uimitor, subiectului actual şi scenariului surprinzător de amuzant. Dar nu vă lăsaţi păcăliţi de tonul său jucăuş şi ireverenţios”, continuă cronicarul revistei americane, Stephen Dalton. „Sub poleiala umorului dezmăţat şi a imaginii răvăşitoare se ascunde un cal troian – o dramă acidă despre efectele toxice, pe termen lung, ale sclaviei, misoginiei şi rasismului”, adaugă publicaţia americană.
Regizorul Radu Jude. Foto credit Florin Ghioca
Revista Variety consideră, la rândul său, că „AFERIM!” este cel mai reuşit şi cel mai original dintre filmele lui Radu Jude, şi constată că regizorul român e în continuare preocupat de „jocurile de putere” şi de „umilinţele” la care oamenii se supun reciproc. „AFERIM!” e o incursiune “excepţională şi extrem de inteligentă într-o perioadă crucială a istoriei, un film în egală măsură inspirat şi furios”.
“AFERIM!”, înseamnă „Bravo!”, continuă criticul Jay Weissberg, „un cuvânt folosit cu profundă ironie pe parcursul filmului, dar care îi poate fi adresat, fără nici o urmă de ironie, regizorului”. „O bună parte din prospeţimea filmului se datorează felului în care Radu Jude evită capcanele filmului istoric tradiţional (…) – nimic nu e convenţional sau înfrumuseţat, şi chiar dacă documentarea intensă e evidentă, cineastul se foloseşte de ea ca să reconstituie atmosfera locului, nu neapărat o întâmplare clar definită”.
Echipa de la AFERIM! pe covorul roşu. Foto credit Florin Ghioca
”O perspectivă excepţională, profund inteligentă asupra unei perioade istorice cheie cu ramificaţii semnificative către prezent”, nota Jaz Weissberg.
”Răspunsul României la 12 Years a Slave este surprinzător şi sălbatic de comic”, scria Stephen Dalton, The Hollywood Reporter.
”Drama istorică alb-negru AFERIM! a lui Radu Jude este o dovadă că cinematograful românesc explorează noi genuri şi tematici”, Ştefan Dobroiu, Cineuropa.org.
Aplauze pentru romanii noştri la Berlin
”De la dictatura comunistă a lui Ceauşescu, care a fost protagonista cinema-ului românesc timp de ani de zile, un subiect deosebit de apreciat la marile festivaluri internaţionale, acum regizorul Radu Jude începe un proces de analiză a societăţii româneşti, descoperind de unde vine şi către ce se îndreaptă”, scria cronciarul italian Mauro Donzelli.
Unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice româneşti din ultimii ani, “AFERIM !” în regia lui Radu Jude, este un un film istoric a cărui acţiune are loc în ţara Românească a începutului de secol XIX. Un zapciu, interpretat de actorul Teodor Corban, însoţit de fiul său (Mihai Comănoiu), caută un rob fugar (Cuzin Toma).
Radu Jude intră în competiţie cu nume mari ale cinematografiei mondiale, printre care Werner Herzog, Terrence Malick, Peter Greenaway sau Jafar Panahi.
Din Sala Festivalului de Film de la Berlin
Juriul Berlinale 2015 este format din regizorul Darren Aronofsky (SUA), Daniel Brühl (actor, Germania), Bong Joon-ho (regizor, Coreea de Sud), Martha De Laurentiis (producător, SUA), Claudia Llosa (regizor, Peru), Audrey Tautou (actriţă, Franţa) şi Matthew Weiner (producător/scenarist, SUA).
Juriul va decide câştigătorii celor 8 premii: Ursul de Argint pentru o contribuţie artistică remarcabilă (acordat pentru imagine, montaj, muzică, costume sau scenografie), Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu, cel mai bun actor, cea mai bună actriţă, cel mai bun regizor, PremiulAlfred Bauer dedicat unui film ce deschide noi perspective cinematografice, Premiul Juriului, precum şi marele trofeu, Ursul de Aur, acordat producătorului.
Trofeele vor fi decernate în cadrul ceremoniei care va avea loc sâmbătă seara, pe 14 Februarie, la Berlinale Palast.
“AFERIM!” este o producţie Hi Film, în coproducţie cu Klas Film Bulgaria, Endorfilm Cehia, Mulberry Development România, cu participarea Nu Boyana Film Studios, U-Films, Production XMG Media, Abis Studio, Division Camera, în asociere cu EZ Films şi cu participarea HBO România. Un film realizat cu sprijinul Cinema City, tocmai.ro, Timişoreana, MEDA, Dr. Oetker, Aqua Carpatica, Libra Internet Bank şi Fundaţia pentru o Societate Deschisă. Finanţat de Centrul Naţional al Cinematografiei, Bulgarian National Film Center, Czech Cinematography Fund, Programul MEDIA al Uniunii Europene. Un proiect susţinut de Eurimages.
Publicul aşteptând marii actori şi regizori
Miercuri, 11 februarie, a avut loc premiera mondială a filmului ”AFERIM!” în regia lui Radu Jude în cadrul proiecţiilor din competiţia internaţională a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.
Echipa filmului a fost prezentată publicului, conform tradiţiei, de către directorul Berlinalei, Dieter Kosslick. Regizorul Radu Jude a chemat mai apoi pe scenă pe colegii săi, începând cu producătoarea Ada Solomon, actorii Teodor Corban, Toma Cuzin, Mihai Comănoiu şi Alexandru Dabija, precum şi echipa de producţie. La premieră a fost prezent şi ambasadorul României la Berlin, Excelenţa Sa Dr. Lazăr Comănescu.
După proiecţie a avut loc o sesiune de întrebări şi răspunsuri cu regizorul Radu Jude, moderată de jurnalista germană Ute Soldierer. Publicul a putut astfel purta o discuţie directă cu regizorul român despre cel mai recent lungmetraj al acestuia.
”AFERIM!” mai rulează în cinematografele Berlinalei, joi, 12 februarie, de la ora 22.30, la Kino International şi duminică, 15 februarie, de la ora 21.30, la Haus der Berliner Festspiele.
Berlinale Palast
Miercuri seară a avut loc şi proiecţia filmului De ce eu?, în regia lui Tudor Giurgiu, la Kino International, în prezenţa echipei care a lucrat la realizarea acestuia. Filmul a fost prezentat de Wieland Speck, directorul secţiunii Panorama. Au urcat pe scenă regizorul Tudor Giurgiu, producătoarea Oana Giurgiu, actorii Emilian Oprea, Mihai Constantin, Andreea Vasile, Sore Mihalache, Alin Florea şi Liviu Pintileasa.
Tot în seara de 11 februarie, Centrul Naţional al Cinematografiei a organizat o recepţie dedicată filmului românesc. Echipele de film româneşti din cadrul Berlinalei, AFERIM! şi De ce eu?, producători, actori şi jurnalişti români s-au întâlnit cu operatori din industria cinematografică internaţională în salonul Marie Antoinette din Berlin-Friedrichshain.
Prezenţa românească la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin este susţinută de Institutul Cultural Român Berlin.
Ceremonia de închidere şi premiere a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin are loc pe data de 14 februarie, de la ora 19.00, în Berlinale Palast.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.