AMOFM Bucureşti începe selecţia studenţilor care doresc să lucreze în Germania Not found: limba Score: 0,26
„Ce este în realitate România?” Motto: „Adevărul vine mereu ultimul şi târziu, şchiopătând alături de Timp” (Baltasar Gracián, 1601-1658) „Ce este în realitate România”, se întreba un mare iubitor al românilor, la 1869, căci „iată un nume care nu figurează în nici un dicţionar, pe nici o hartă geografică şi pe care limbajul diplomatic nu şi l-a însuşit încă”. Score: 0,81
Gabriela Vrânceanu Firea spune acum „noi înşişi” în loc de „noi înşine / însene” De vină, probabil, este şi limba română vorbită în casă, întrucît, aşa cum am văzut la desele grătare televizate din curtea casei lor, nici soţul ei nu manifestă vreo preocupare specială faţă de „amănuntele” astea gramaticale. Score: 0,27
Un An Nou, cu sănătate şi vise împlinite Cei care vorbesc limba franceză şi au anumite cunoştinţe de mitologie greacă înţeleg aluzia făcută de autor la răpirea Europei de către Zeus. … Însă limba franceză şi limba clasică greacă au dispărut deja de pe paleta culturii europene. … Traducerea în limba maghiară: István Vörös. Score: 0,27
Trupul neînsufleţit al poetului Traian T. Coşovei, depus la capela cimitirului Bellu din Capitală În 2002 a participat ca redactor pentru limba engleză la realizarea CD-ului Mihai Eminescu. Score: 0,26
Români de la Cambridge aseamănă atitudinea lui Cameron faţă de imigranţi cu cea nazistă Societatea apreciază că în Marea Britanie nu va veni "un număr neobişnuit" de români, "pentru simplul motiv că «visul» de a munci în străinătate s-a diminuat, iar limba engleză nu este atât de apropiată gramaticii sau lexicului limbii române", apreciază Bumbacea. Score: 0,26
China denunță trimiterea unor „teroriști” uiguri de la Guantanamo în Slovacia Uigurii formează o populație vorbitoare de limba turcă din vestul îndepărtat al Chinei, în provincia Xinjiang. Score: 0,26
Ridicol: Deputații britanici îi numără pe românii ce aterizează la Londra Aceeasi publicatie a scris, pe 31 decembrie, ca o comisie parlamentar britanica care se ocupa de problemele romilor si a populatiilor nomade si-a exăprimat ingrijorarea fata de limbajul agresiv folosit de unii deputati , care au declarat ca romii doresc sa vina in Marea Britanie ”pentru a fuira si a cersi in mod agresiv”. Score: 0,26
Traian T. Coșovei: Somnul de veci Despre cum moare Limba Română:nimeni nu ştie nimic… E un somn al morţilor strecuratprintre cuvinte. Score: 0,27
Letonia în zona euro – un magnet pentru banii murdari din fosta URSS ”Letonia are un sector bancar mare, reguli foarte stricte privind confidentialitatea, aici se vorbeste limba rusa, iar mentalitatea este post-sovietica”, spune Tom Wallace, analist la C4ADS, o firma specializata in analiza datelor financiare din Washington. Score: 0,26
Băsescu, ultimul „mesaj” de Anul Nou ca preşedinte – la colţul restaurantului Not found: limba Score: 0,26
Actualitate Băsescu către români de Anul Nou: „Vreau să vă mulțumesc” Atât România cât și Republica Moldova aparțin spațiului european prin limba, cultura și istoria care ne unesc, dar și prin valorile și aspirațiile pe care le împărtășim. Score: 0,26
Actualitate Acuzat de nenumărate aventuri de fosta soție, Tokes Laszlo s-a recăsătorit Europarlamentarul Tokes Laszlo s-a recăsătorit, sâmbătă, în cadrul unei ceremonii discrete care a avut loc în Ungaria, în localitatea unde noua lui soţie, Levay Tunde, este profesoară de muzică, relatează presa de limba maghiară, potrivit MEDIAFAX. Score: 0,27
Îndrăzneală, eleganţă şi rafinament Premisele acestui nou limbaj formal au apărut înainte de Primul Război Mondial. Score: 0,26
Actualitate Extern Iranul vrea să își mute capitala Propunerea a fost adoptată cu votul a 110 deputaţi din 177, iar o comisie specială urmează să analizeze această chestiune, transmite "Vocea Rusiei", ediția în limba română. Score: 0,26
Actualitate Extern Vocea Rusiei: Liderii opoziţiei din Ucraina îndeamnă la organizarea unui marş către reşedinţa lui Ianukovici …în Piaţa Independenţei din Kiev pentru a se alătura unui marş către reşedinţa preşedintelui Ianukovici, situată în afara capitalei, transmite Vocea Rusiei, ediția în limba română.În ultimul timp a scăzut numărul participanţilor la mitingurile organizate în fiecare duminică în Piaţa Independenţei din Kiev.Cu toate acestea, analiştii… Score: 0,26
Actualitate Editorial „Căderea în timp” a „ţării mele” Dar iată ce spunea Ulysse de Marsillac (Bucureştiul în veacul al XIX-lea) către 1870, cititorilor săi francezi: „Dar parcă vă aud spunîndu-mi: «Ce este în realitate România?» Iată un nume care nu figurează în nici un dicţionar, pe nici o hartă geografică şi pe care limbajul diplomatic nu şi l-a însuşit încă”. Score: 0,26
Etruscii, o cultură redescoperită Până în seecolul I î.Ch, dispare până şi limba acestei populaţii care adoptă limba latină. … Din acel moment cetatea începe să decadă, inscipţiile funerare sunt din ce în ce mai des în limba latină, iar la sfârşitul secolului I ea nu mai este decât o provincie romană. Score: 0,27
Gheorghe Stanca, condamnat la închisoare cu suspendare pentru plagiat "În drept, fapta inculpatului Stanca Gheorghe, pseudonim literar G.S., constând în însuşirea în mod ilicit a unei traduceri anterioare din limba rusă în limba română a operei „Jurnal" – Score: 0,27
Evenimentele din decembrie 1989, între speranţele unora şi deziluziile altora (IV) – în traducerea aproximativă a limbajului diplomatic). Score: 0,26
Evenimentele din decembrie 1989, între speranţele unora şi deziluziile altora (III) Îl însoţea pe Mircea Dinescu la diversele întâlniri prilejuite de evenimentele organizate de ambasadele occidentale la Bucureşti, deoarece poetul, deşi beneficiase de o bursă post-academică în Marea Britanie, nu deprinsese limba şi avea nevoie de un interpret cu ştaif. Score: 0,26
Crăciun fericit, Merry Christmas, Joyeux Noel, Feliz Navidad, Buon Natale, Froehliche Wihnacheten! Flori dalbe, flori de măr! Cuvântul, mai ales în varianta “corindă” şi în echivalentul din limba engleză “carols”, pare derivat din grecescul “choros”, care desemna un dans în cerc în care dansatorii cântau. Score: 0,26
Compania lui Zoltan Teszari îşi bate joc de milioane de români Preluarea transmisiei meciurilor din Anglia nu avea cum să afecteze telespectatorii din Ungaria, Cehia şi Slovacia din cauza comentariilor în limba română, dacă RCS/RDS pur şi simplu ar fi decuplat pentru respectivele ţări semnalul care, repetăm este exclusiv doar pentru România. Score: 0,27
Ratmansky cucereşte „Scala” din Milano Un balet neoclasic, asemănător operelor baroce şi dansului de Curte, tradus într-un limbaj modern. Score: 0,26