You searched for versiune - Pagina 77 din 120 - Cotidianul RO

Ultima oră

20:48 Radu Burnete spune că decizia președintelui e serioasă și infirmă jocurile politice: ”Eugen, ai tot sprijinul meu!” Vezi toate

Festivalul Secvenţe de Dans. Paris

Cultură Dialoguri Esențiale

Festivalul Secvenţe de Dans. Paris

Într-o versiune simfonică integrală, dedicată istoriei sale, celei care provine din Africa, în frământarea pământului, în chemarea la germinările unei a doua primăveri.

Score: 0,29

„Alceste”, în viziunea marelui regizor Pier Luigi Pizzi, la Veneţia

Cultură Dialoguri Esențiale

„Alceste”, în viziunea marelui regizor Pier Luigi Pizzi, la Veneţia

Era anul 1767 şi versiunea, considerată de Gluck puţin cam arhaică, va suferi modificări importante după nouă ani. … De această dată, a fost aleasă versiunea originală a operei.

Score: 0,31

Îndemnul Papei Francisc referitor la CRIMELE contra creștinilor

Îndemnul Papei Francisc referitor la CRIMELE contra creștinilor

Papa, aflat într-o călătorie de o zi în oraș, a condamnat și corupția politică într-un discurs susținut în cursul dimineții în cartierul Scampia, bastionul clanurilor Camorra, versiunea din Napoli a mafiei siciliene.

Score: 0,30

O veste excelentă pentru Simona Halep

O veste excelentă pentru Simona Halep

Versiunea neoficială aparţine tot New Tennis Club Magazine. … „Nu credem că versiunea oficială privind retragerea este şi reală.

Score: 0,32

Este oficial: Premierul Republicii Moldova nu are diplomă de bacalaureat

Actualitate Extern

Este oficial: Premierul Republicii Moldova nu are diplomă de bacalaureat

Totodată, se menționează că Inspectoratul General al Poliției s-a autosesizat și verifică inclusiv versiunea prin care dosarul original de studii să fi fost substituit: „Asta ar explica eventuala apariție a unei diplome de Bacalaureat cu însemne de falsificare.

Score: 0,30

Clasicul se îmbină cu jazzul

Cultură Dialoguri Esențiale

Clasicul se îmbină cu jazzul

În 2003, la festivalul de la Lugano (Elveţia) a cântat împreună cu Martha Argerich (în concertul final) Suita din Spărgătorul de Nuci, în versiunea pentru două piane (de curând apărută pe CD la EMI sub titlul Martha Argerich and Friends).

Score: 0,29

Dan Lungu, la Festivalul Internaţional de Literatură Passa Porta

Actualitate Social

Dan Lungu, la Festivalul Internaţional de Literatură Passa Porta

Versiunea franceză a cărţii a fost dublu nominalizată la Premiile Europene Jean Monnet, Franţa, 2008, iar versiunea poloneză a fost nominalizată la premiul pentru literatură central-europeană Angelus, în 2011.

Score: 0,31

Actualitate Editorial

Mircea Cărtărescu este plimbat de către ICR şi la Tîrgul de carte de la Paris

Puţini sînt cei care au citit versiunea franceză a „Levantului” pentru a-şi da seama că, în afara obiectului material, adică mesajul către lume că lui Cărtărescu i-a mai fost tradus un volum în străinătate, cartea îi face un deserviciu imens autorului!

Score: 0,29

Cea de-a 35-a ediţie a Salonului Cărţii de la Paris şi-a închis porţile

Cultură Dialoguri Esențiale

Cea de-a 35-a ediţie a Salonului Cărţii de la Paris şi-a închis porţile

Despre poezie, rescrisă în proză pentru a deveni traductibilă, a fost vorba şi la prezentarea cărţii Le Levant (Editions POL, 2014), versiunea franceză a volumului lui Mircea Cărtărescu.

Score: 0,29

Papa, apel către mafioți

Actualitate Extern

Papa, apel către mafioți

Papa, aflat într-o călătorie de o zi în oraș, a condamnat și corupția politică într-un discurs susținut în cursul dimineții în cartierul Scampia, bastionul clanurilor Camorra, versiunea din Napoli a mafiei siciliene.

Score: 0,30

Întâlnire cu Zeul chitarei, Jose Feliciano, la Bucureşti

Cultură Dialoguri Esențiale

Întâlnire cu Zeul chitarei, Jose Feliciano, la Bucureşti

A cântat Imnul Statelor Unite în varianta sa, în faţa a peste 50 de milioane de spectatori, într-o versiune soul-blues personală, dar americanii conservatori nu l-au iertat pentru că a modificat imnul, aşa încât televiziunea americană a fost invadată de scrisori de protest faţă de această indecenţă.

Score: 0,31

In memoriam Alexandru Vlad

Actualitate Social

In memoriam Alexandru Vlad

…proză scurtă, 1985; Frigul verii, roman, 1985; Fals tratat de convieţuire: trei tablouri din secuime şi un malaxor (în colaborare cu Daniel Vighi, András Visky, într-o versiune concepută şi editată de Marius Lazăr), 2002; Sticla de lampă, 2002; Viaţa mea în slujba statului, povestiri, 2004; Iarna, mai nepăsători ca vara, 2005; Curcubeul…

Score: 0,29

Invitaţie în lumea magică şi poetică a teatrului

Cultură Dialoguri Esențiale

Invitaţie în lumea magică şi poetică a teatrului

”Cu spiritul său de fin analist al psihologiei personajelor, în stilul realist pe care îl practică în mod consecvent, regizorul Felix Alexa propune o versiune scenică a piesei ce i-a adus faima dramaturgului american Arthur Miller, Moartea unui comis-voiajor , folosind o traducere abilă în intenţia trimiterii în imediata…

Score: 0,28

Actualitate Editorial

Discreta (şi nedreapta) înmormîntare a afacerii „broşura”

Marţi dimineaţa, Agerpres dădea o versiune total diferită: „Precizăm faptul că Ministerul Afacerilor Externe a primit spre informare varianta corectă a broşurii, în format electronic”.

Score: 0,29

Coregrafia ecvestră a lui Bartabas subliniază puritatea muzicii lui Mozart

Cultură Dialoguri Esențiale

Coregrafia ecvestră a lui Bartabas subliniază puritatea muzicii lui Mozart

La Salzburg, ea a fost prezentată în versiune de concert, şi a încântat publicul încă de la primele măsuri, atât prin impetuozitatea motivelor, cât şi prin generozitatea scriiturii.

Score: 0,29

Putin îşi trimite deputatul-boxer în Găgăuzia

Actualitate Extern

Putin îşi trimite deputatul-boxer în Găgăuzia

Deputatul rus Nikolai Valuev, fost campionat mondial la box profesionist, categoria grea, în versiunea WBA, va vizita pe 14 martie Găgăuzia, regiune aflată în plină campanie electorală pentru alegerea bașcanului, informează Independent.md.

Score: 0,33

Pe aripile muzicii

Cultură Dialoguri Esențiale

Pe aripile muzicii

La peste 80 de ani de când George Enescu a compus opera Oedipe, ediţia 2017 a Festivalului care îi poartă numele se va deschide în premieră extraordinară cu interpretarea acestei lucrări în versiune concertantă de către o orchestră străină de prestigiu: London Philharmonic Orchestra, sub bagheta dirijorului Vladimir Jurowski.

Score: 0,32

CIA a încercat să spargă sistemele de securitate ale telefoanelor și tabletelor Apple

CIA a încercat să spargă sistemele de securitate ale telefoanelor și tabletelor Apple

…Snowden, fost consultant al Agenției de Securitate Națională a SUA (NSA), ce arată că informaticienii CIA au dezvoltat o versiune a aplicației XCode — program a cărui versiune originală a fost produsă de Apple — pentru a accesa programele distribuite pe App Store.

Score: 0,34

Acuzații grave la adresa CIA

Actualitate Extern

Acuzații grave la adresa CIA

…Snowden, fost consultant al Agenției de Securitate Națională a SUA (NSA), ce arată că informaticienii CIA au dezvoltat o versiune a aplicației XCode — program a cărui versiune originală a fost produsă de Apple — pentru a accesa programele distribuite pe App Store.

Score: 0,32

Detalii spectaculoase din dosarul împotriva Alinei Bica

Detalii spectaculoase din dosarul împotriva Alinei Bica

Aceasta este versiunea DNA.

Score: 0,29

Piaţa de artă, în creştere în 2014

Cultură Dialoguri Esențiale

Piaţa de artă, în creştere în 2014

În octombrie anul trecut, Christie’s şi-a adjudecat, pentru 38,8 milioane de euro, Balloons Dog în versiunea oranj, sculptură de 3×4 metri, opera contemporană cea mai scumpă din lume.

Score: 0,29

Kaash – „spectacolul care a zguduit lumea”

Actualitate Social

Kaash – „spectacolul care a zguduit lumea”

Este vorba despre noua versiune, care a avut premiera internaţională anul trecut.

Score: 0,32

Un asasin profesionist vorbește despre moartea lui Boris Nemțov

Actualitate Extern

Un asasin profesionist vorbește despre moartea lui Boris Nemțov

Pe parcursul săptămânii mai mulți experți au înaintat versiunea că asasinul ar putea fi omorât și el.

Score: 0,30

La Scala se dansează pe muzica lui Bach

Cultură Dialoguri Esențiale

La Scala se dansează pe muzica lui Bach

Obţine un contract la Opera din Paris, unde creează o aclamată versiune a baletului La Fille mal gardée.

Score: 0,29

Concert Johann Sebastian Bach la Ateneul Român

Concert Johann Sebastian Bach la Ateneul Român

Am dorit să interpretăm toate motetele de Bach, în versiunea cu orgă (la orga Verona Maier).

Score: 0,30

Poveşti de dragoste, iluzii şi speranţe, între real şi fantastic

Cultură Dialoguri Esențiale

Poveşti de dragoste, iluzii şi speranţe, între real şi fantastic

Regina Adevărată a fost numită versiunea feminină a celebrului Urzeala Tronurilor, însă autoarea crede că seria Dune, a lui Frank Herbert, e mai apropiată de naraţiunea ei.

Score: 0,28