You searched for versiune - Pagina 73 din 120 - Cotidianul RO

Ultima oră

21:10 SURSE Nume noi în guvernul Tomac. Un consul va prelua MAI. Cine este vicepremierul pentru economie Vezi toate

„Frankfurter Rundschau” scrie un amplu material despre plagiatul lui Mircea Cărtărescu

„Frankfurter Rundschau” scrie un amplu material despre plagiatul lui Mircea Cărtărescu

Pentru cititorii noştri mai puţin familiarizaţi cu limba germană, prezentăm şi varianta în limba engleză a articolului, aşa cum apare în versiunea engleză a ziarului „Frankfurter Rundschau”: „

Score: 0,28

Opt F-16 turcești, ”hărțuite” de un MiG29 la granița cu Siria

Opt F-16 turcești, ”hărțuite” de un MiG29 la granița cu Siria

Secretarul general NATO, Jens Stoltenberg, a respins această versiune oferită de Moscova, susținând că ”violarea spațiului aerian turc a durat mult” și că nu poate fi vorba despre o greșeală.

Score: 0,30

Aroganța neo-otomană sfidează Bruxelles-ul

Aroganța neo-otomană sfidează Bruxelles-ul

reeditarea unei anume idei de nou imperiu otoman (versiunea unui califat post-modern care să influențeze statele musulmane vecine), prin tentativa de a concilia Islamul riguros cu apartenența la NATO, discursul public moralizator anti-occidental cu alianța strategică cu Statele Unite.

Score: 0,29

Livada, biblioteca noastră

Livada, biblioteca noastră

aşa cum, în versiune cehoviană, murea odată cu decapitarea livezii.

Score: 0,29

„Biblia pierdută”, eveniment editorial, un record absolut pentru piaţa de carte din România

„Biblia pierdută”, eveniment editorial, un record absolut pentru piaţa de carte din România

Cartea este deja tradusă în engleză, (traducătoarea) Jean Harris pregătind versiunea pentru piaţa americană, urmând ca romanul să fie prezentat la Târgul de Carte de la Frankfurt”.

Score: 0,29

Valentin Răduţiu, Julien Salemkour şi Orchestra Naţională Radio deschid stagiunea la Sala Radio

Actualitate Social

Valentin Răduţiu, Julien Salemkour şi Orchestra Naţională Radio deschid stagiunea la Sala Radio

Premiera Simfoniei I a avut loc la Budapesta, în 1889 şi lucrarea a fost publicată cu titlul Titanul, deşi Mahler nu a folosit această denumire decât în versiunea iniţială a partiturii.

Score: 0,29

Invitaţie în lumea fascinantă a Thaliei

Cultură Dialoguri Esențiale

Invitaţie în lumea fascinantă a Thaliei

Shakespeare, în versiunea scenică, regia şi cu ilustraţia muzicală semnate de Alexa Visarion, va avea premiera joi, 1 octombrie, la ora 19.00.

Score: 0,31

The Wall, metafora tuturor războaielor

The Wall, metafora tuturor războaielor

Mai mult decât în versiunea originală din 1980, The Wall sfârşeşte prin a fi mai ales un violent rechizitoriu antimilitarist.

Score: 0,29

„20 de dansatori ai secolului XX”, o istorie a baletului

„20 de dansatori ai secolului XX”, o istorie a baletului

Evident, nu pot fi omişi Benjamin Puech în Spectrul Trandafirului de Michel Fokine, sau Juliette Gernez într-o versiune feminină a După-amiezii unui faun ori Pascal Aubin în Cabaret.

Score: 0,31

Colecţie regală la licitaţie la Casa “Sotheby

Colecţie regală la licitaţie la Casa “Sotheby

“Este prima versiune a artistei şi, deci, cea mai spontană.

Score: 0,29

La început de stagiune, avalanşă de premiere şi festivaluri

Cultură Dialoguri Esențiale

La început de stagiune, avalanşă de premiere şi festivaluri

Tocmai acest fapt face lucrurile interesante, iar într-un spaţiu al poveştii, cum este cel creat acum pe scena Sălii Toma Caragiu, nu puteam să nu ascultăm şi altă versiune a începutului”, consemna Sanda Vişan. … Versiune scenică de Alexa Visarion, după A.P.

Score: 0,32

În Festivalul enescian al muzicii 2015

În Festivalul enescian al muzicii 2015

Uimitoare supleţe coloristic-timbrală probează Orchestra Simfonică din Londra, dirijorul Ion Marin, prezentând versiunea integrală a muzicii baletului Pasărea de foc de Igor Strawinsky.

Score: 0,29

Jurnalistul Victor Roncea vrea să-l dea în judecată pe Maximilian Katz şi ONG-ul său

Jurnalistul Victor Roncea vrea să-l dea în judecată pe Maximilian Katz şi ONG-ul său

Să introduceţi vizibil, imediat după titlul “Raportului” revizuit şi repostat pe site-ul Dvs, anunţul că noua versiune prezintă modificări în conținut, respectiv că aţi îndreptat o serie de alegaţii nereale.

Score: 0,29

Europa de Est, într-o criză a rușinii

Actualitate Extern

Europa de Est, într-o criză a rușinii

Versiunea electronică a celui mai mare ziar din Polonia, Gazeta Wyborcza, publică acum la finalul fiecărui articol despre imigranți o notă năucitoare: ”Din cauza conținutului…

Score: 0,29

Focus pe cinematografia românească la Festivalul Internaţional de Film de la Haifa

Focus pe cinematografia românească la Festivalul Internaţional de Film de la Haifa

În distribuţie: Christophe Miossec (versiunea în limba franceză), Jean-Marc Barr (versiunea în limba engleză), Jerzy Radziwiłowicz (versiunea în limba poloneză), Lizzie Brochère (versiunea în limbile engleză şi franceză), Julia Kijowska (versiunea în limba poloneză).

Score: 0,37

Festivalul George Enescu continuă: concerte extraordinare, lansări de cărţi, Piaţa Festivalului

Festivalul George Enescu continuă: concerte extraordinare, lansări de cărţi, Piaţa Festivalului

Timp de cinci ani s-a încercat editarea unei versiune în limba engleză care să permită un circuit internaţional şi să facă cunoscută lumii întregi performanţa excepţională a românilor.

Score: 0,29

Un al doilea concert miraculos cu „London Symphony Orchestra”, la pupitru, renumitul dirijor Ion Marin

Un al doilea concert miraculos cu „London Symphony Orchestra”, la pupitru, renumitul dirijor Ion Marin

În iunie 2014 a debutat în rolul lui Rodolfo în versiunea concertantă a operei La Bohème, pe scena Sălii Pleyel în Paris, iar în august 2014 şi-a făcut debutul la Festivalul de la Salzburg, în rolul tenorului italian din Der Rosenkavalier.

Score: 0,28

Mostra de la Veneţia, un festival de film, la feminin

Mostra de la Veneţia, un festival de film, la feminin

Regele Lido-ului, Johnny Depp, în versiune gangster Johnny Depp la Lido A fost ziua aşteptatului star hollywoodian Johnny Depp, care a prezentat, în afara concursului, Black Mass, transpunerea omonimului roman al lui Dick Lehr şi al lui Gerald O'Neill, în regia lui Scott Cooper, un film Warner Bross Pictures.

Score: 0,28

Orchestra Naţională Radio deschide Piaţa Festivalului „George Enescu”

Orchestra Naţională Radio deschide Piaţa Festivalului „George Enescu”

În iunie 2014 a debutat în rolul lui Rodolfo în versiunea concertantă a operei La Bohème, pe scena Sălii Pleyel în Paris, iar în august 2014 şi-a făcut debutul la Festivalul de la Salzburg, în rolul tenorului italian din Der Rosenkavalier.

Score: 0,29

Sâmbătă şi duminică, concerte şi recitaluri de neratat în cadrul Festivalului George Enescu

Sâmbătă şi duminică, concerte şi recitaluri de neratat în cadrul Festivalului George Enescu

În 1999, MTT a dirijat SFS în prima versiune orchestrală a poeziior de Walt Whitman, Three Songs to Poems, interpretate de baritonul Thomas Hampson, şi în 2001, Renée Fleming şi SFS au adus în premieră ciclul de cântece ale lui MTT, Poems of Emily Dickinson.

Score: 0,28

Ioan Holender: „Privesc în trecut ca să văd viitorul”

Ioan Holender: „Privesc în trecut ca să văd viitorul”

Adică, în ţara lui, în Festivalul care îi poartă numele, se programează singura lucrare scenică pe care a scris-o în viaţă nu pe scenă, ci în versiune de concert.

Score: 0,29

Momentele magice ale Festivalului Enescu continuă

Momentele magice ale Festivalului Enescu continuă

Muzicienii români vor fi implicaţi într-unul dintre cele mai importante evenimente ale acestei ediţii, cel în care dirijorul Leo Hussaim va conduce versiunea de concert a capodoperei secolului XX, opera Wozzeck de Alban Berg.

Score: 0,29

Noutăţi editoriale pe care vi le recomandăm

Noutăţi editoriale pe care vi le recomandăm

“Patericul sau Apoftegmele Părinţilor din pustiu” Patericul, o lucrare fundamentală oferită cititorilor într-o versiune riguroasă, ştiintific stabilită, cu studii şi introduceri biografice.

Score: 0,28

UE intră oficial în război informațional cu Rusia

UE intră oficial în război informațional cu Rusia

Această versiune imparțială abundă în retorică anti-atlantistă și anti-europeană.

Score: 0,31

Unul dintre cei mai mari dirijori ai lumii, Zubin Mehta, pe scena Sălii Palatului

Cultură Dialoguri Esențiale

Unul dintre cei mai mari dirijori ai lumii, Zubin Mehta, pe scena Sălii Palatului

Carmina Burana într-o versiune inedită Orchestra realizează anual turnee în centre culturale mondiale şi festivaluri prestigioase.

Score: 0,29

„Medeea – mama mea”, un dureros semnal de alarmă de un tragism contemporan

Actualitate Social

„Medeea – mama mea”, un dureros semnal de alarmă de un tragism contemporan

O versiune balcanizată a mitului Medeei Chiar dacă Ivan Dobcev, autor (Stefan Ivanov, coautor) o subintitulează Improvizaţie naivă după un mit, piesa adusă în scenă la Sfumato de renumitul tandem artistic Margarita Mladenova – Ivan Dobcev oferă o oră şi jumătate de teatru elaborat, marcat de un tragism contemporan frapant.

Score: 0,29