Presa internațională a prezentat inițial cazul ca pe un exemplu de maghiar agresat de români. Realitatea avea însă să iasă la iveală ulterior: victima era Mihăilă Cofariu, un român din județul Mureș. Povestea imaginilor difuzate avea să devină unul dintre cele mai controversate episoade de dezinformare mediatică din perioada postrevoluționară.

Faptul că unirea nu are majoritate în Republica Moldova nu înseamnă că populația respinge România sau că memoria istorică funcționează, așa cum spune ambasadorul Rusiei la București, ca un vaccin antiromânesc. Sondajele arată mai degrabă altceva, și anume o societate care ține la statalitatea proprie, dar care susține mult mai clar drumul european decât orice formulă de reintrare în sfera de influență rusă.