Ai căutat: carte
Proiectul a pornit de la o propunere a Ioanei Ciocan, directoarea Art Safari, propunere care mi s-a părut originală și îndrăzneață: să pornim de la cartea mea Brancusi et ses muses , apărută în Franța în 2023 și pe care speram s-o văd tradusă în română. … Sunt și câteva surprize în această carte.
Score: 0,32
Ați scris o carte, tradusă recent în limba română, despre istoria naționalismului, într-un moment în care asistăm, în mod clar, la o revenire puternică, dacă nu a naționalismului în sine, atunci a unei platforme politice care se folosește intens de acesta. … În cartea mea, folosesc doi termeni diferiți pentru națiune.
Score: 0,28
Care a fost prima carte pe care ați tradus-o și ce amintiri aveți legate de acel proces? … După ce l-am văzut pe Cărtărescu citind, ca o vedetă rock, un pasaj din „Levantul‟ la Târgul de Carte de la Göteborg, în 2008, mi-am dat seama că așa trebuie tratat, cu umor. … Cartea vieților‟ (aproape 600 de pagini).
Score: 0,28
