„(…) la Moscova, cu mult înainte de 23 august 1944, ţara noastră era văzută de cetăţeanul simplu drept duşmanul de moarte al URSS“, scrie Ion Cristoiu într-un articol postat pe blogul propriu.
Jurnalistul mai susține că pe vremuri, România era folosită drept întruchipare a duşmanului, deseori ridicol și vine și cu exemple:
„În 2011, Polirom a scos de sub tipar o culegere din textele lui Ilf şi Petrov, satirici ruşi cunoscuţi românilor prin cele două romane Viţelul de aur şi Douăsprezece scaune.
Purtînd titlul 1001 zile sau Noua Şeherezadă, noul volum ar putea surprinde pe cei care ştiu pe de rost aproape romanele faimoase ale celor doi autori. Net superioare apariţiilor de pînă acum în România, textele ne dezvăluie o proză mult mai apropiată de cea a lui Mihail Bulgakov prin adîncimea satirei dar, mai ales, prin des întîlnitele derapări de la realismul riguros în planul fantasticului de tip gogolian.
Prozelor de ficţiune, editura le-a adăugat texte de publicistică ale celor doi autori, așezate între proză şi gazetărie. E vorba de ceea ce se întîlneşte şi la Caragiale:
Bucăţi scrise sub semnul jurnalismului, dar care, graţie puternicului talent de scriitor al autorului, devin, uneori fără voia semnatarului, veritabile texte de proză.
Una dintre aceste piese de prozo-gazetărie, Cum a fost creat Robinson, subliniază o meteahnă a literaturii sovietice din deceniul patru, însuşită de literatura română a realismului socialist din anii ʼ50:
Actualizarea forţată a cărţilor clasice ale literaturii universale.
Sub acest semn o publicaţie de tineret găseşte de cuviinţă să comande scriitorului Moldovantev un roman foileton despre un Robinson Crusoe de tip nou. Între redactor şi autor se desfăşoară următorul dialog:
„— Înţelegi, îi explică redactorul, trebuie să fie ceva captivant, proaspăt, plin de aventuri interesante. Într-un cuvînt, trebuie să fie un Robinson Crusoe sovietic. Ceva care să nu dea voie cititorului să lase cartea din mînă.
— Robinson, da, se poate, spune laconic scriitorul.
— Dar nu un Robinson pur şi simplu, ci un Robinson sovietic.
— Păi cum altfel! Doar nu român!”
Dînd de acest pasaj, am avut o tresărire.
Semnalam într-un text, cu ceva timp în urmă, trimiterea la România ca reper comic în romanul lui Ilf şi Petrov Viţelul de aur. Observam că, în finalul romanului, celebrul Ostap Bender e jefuit de grănicerii români cînd vrea să treacă Nistrul în ţara noastră:
„Pentru a fi lăsat de grănicerii români să treacă în ţara noastră, Ostap Bender pune la cale această scenă:
«Marele maestru se înclină cu demnitate şi rosti clar următoarea frază special învăţată pe de rost:
— Trăiască România Mare!
Se uită prietenos la grănicerii ale căror chipuri abia se zăreau în semiîntuneric şi i se păru că grănicerii zîmbesc.
— Trăiască România Mare!, repetă Ostap pe ruseşte. Sunt un bătrîn profesor fugit de la Ceka din Moscova! Zău, abia am scăpat din ghearele lor! Salut în persoana dumneavoastră…!»
Spusele acestea nu-i impresionează pe grănicerii români de pe Nistru. Ei îl jefuiesc temeinic pe Marele Maestru al tuturor combinaţiilor şi-l expediază înapoi, peste fluviul-hotar, în U.R.S.S.”
Comentam, plecînd de la această scenă:
„Pentru a cîştiga simpatia grănicerilor noştri, Ostap Bender apelează prompt la cîteva clişee de intensă circulaţie în ţara comunismului triumfător. Dîndu-i personajului o asemenea convingere, Ilf şi Petrov socoteau că lectorul sovietic va izbucni în hohote de rîs la jefuirea lui Ostap Bender de către bravii de la fruntariile României Mari. Hohotele de rîs stîrnite, în mod obişnuit, de contrazicerea unor credinţe naive de către realitatea cinică.
Finalul romanului sugerează că în capitala U.R.S.S. se făcea mare caz de lozincile în vogă de la Bucureşti, precum cea despre România Mare şi cea despre intelectualii prigoniţi de CEKA. De asemenea – lucru extrem de important –, la Moscova, România trece drept duşman de moarte al Uniunii Sovietice, oricum o ţară mai adversară decît Polonia”.
Apărut cu şase ani înainte de Viţelul de aur, textul Cum a fost creat un Robinson mă confirmă în ipoteza că la Moscova, în anii interbelici, România trecea drept unul dintre marii duşmani ai URSS. Cînd redactorul îi precizează că trebuie să creeze un Robinson sovietic, scriitorul reacţionează prompt: „Păi cum altfel! Doar nu român”.
Român e, atît pentru scriitor, cît şi pentru redactor, tot ceea ce poate fi opus termenului de sovietic.
Referirea la român ca la ceva imposibil de înlocuit sovieticul ne dezvăluie că la Moscova, în 1932, România întruchipează capitalismul duşmănos Uniunii Sovietice.
Un alt text de prozo-gazetărie, inclus în culegere, Amendă ideologică, ne semnalează o altă folosire în chip satiric a realităţilor româneşti.
„A fugit de pe cîmpul de luptă” – scriu autorii despre un scriitor – „ca un colonel român, cu burdihaul tremurîndu-i şi întinzîndu-şi pe faţă lacrimile murdare”.
Dintre toate genurile comicul e cel care ţine cont la modul absolut de credinţele şi sentimentele cititorului.
Folosirea României drept întruchipare a duşmanului, deseori ridicol, de cei doi mari satirici ne avertizează că la Moscova, cu mult înainte de 23 august 1944, ţara noastră era văzută de cetăţeanul simplu drept duşmanul de moarte al URSS.
Să ne mai mire, în aceste condiţii, comportarea ruşilor cotropitori după 23 august 1944?“
Articolul a fost preluat integral de pe cristoiublog.ro
Cred ca Rusia e acum dusmanul de serviciu al Romaniei. Cum se poate ca o tara sa vrea sa-si vada interesul, sa nu fie facuta muci de interese externe, acest lucru este inadmisibil, nu-i asa? Toate tarile trebuie sa stea capra in fata marelui licurici.
Tov.Putin, ca sa merite respect asha cum a spus un neamtz de la tov.Htler, shi ca sa o ia geopolitic inaintea anglo-saxonilor, ar trebui ca macar Moldovei, sa faca sa fie inapoiate teritoriile furate, se shtie deja cum. Sa nu mai viseze KGB la URSS, ca o sa piarda shi cu pierderi foarte grele shi ce mai au ei pe acolo. La fel este valabil shi pentru Ukraina, dotata cu teritorii furate de alogenii noshtri, dar shi ai lor. Altfel, asha cum ne vede-ti, asha cum am fost partashi la disparitia a 2 imperii, acushi, acushi, se shtie care este al treilea, care de data asta nu are cum sa cishtige. Sa nu se uite de razboiul Crimeii, ca povestea aceia cu Putin cel Mare, va fi doar o poveste. Sa auzim de bine, shi sa fie evitat de data aceasta WW Marele Macel Pobeda, de ucidere a creshtinilor, creatzia alogenilor prin tratate secrete, ca sa faca Boul lor de Aur.
O zi buna.
Con
il SALUT pe simpaticul nostru compatriot – stejarul Presei din Romania contemporana = Maestrul Ion CRISTOIU .
Daca noi = „rumelii” deveniti ” rumeni ” apoi romani suntem dusmanii rusilor = populatia celei mai mari tari de pe Terra , apoi atunci e de bine . Vom fi si pe viitor insa ar fi mai sanatos sa devenim ADVERSARII lor .
Eu cred ca este invers, romanii se tem de rusi. Rusii, însă, se prefac ca noi nu existăm. Adica ne neglijează. Sigur ca astea toate sint din cauza Basarabiei. Ca și in relatia cu Ungaria problema este Ardealul. E simplu.
Ati terminat cu covidul, ati inceput cu propaganda de razboi. Numai sa n-aiba lumea liniste.
Da dom’le, rusii astia e niste mongoli, asiatici, ne-a luat tezaurul si Basarabia, si vrea sa ne ia si caii de la bicicleta!
Ce mai, trebuie sa mergem la razboi, sa aparam Imperiul anglo-american pana la ultimul roman…
Scoateti Bricul si Fregata, si la atac!
Si acuim sa ii eplicam tovarasului Cristoiu,din aceiasi organizatie de baza ca tpovarasa Alina,cum stam cu dusmania rusa ,de veacuri:
1.Ilia Ilf pseudonimul lui Ilia Arnoldovici Feinzilberg,vorbea bine ruseste ,cu toate ca idis era limba materna
2.Petrov,pseudonimul lui Evgheni Petrovici Kataev vorbea bine ruseste ,cu toate ca idis era limba materna
3.Cristoiu,pseudonimul lui Ion..etc
Acum v-ati lamurit de unde ‘ura”:))
Concluzia: cea mai frumoasa melodie sovietica, pe acelasi nivel cu Kalinka se numeste Smuglyanka Moldavanka si merita sa fie ascultat!
PS cred ca trebuie sa luptam impotriva tuturor cozilor de topor,mai numeroase ca padurea!
Si acum sa ii explicam tovarasului Cristoiu,din aceiasi organizatie de baza ca tovarasa Alina,cum stam cu dusmania rusa ,”de veacuri”:
1.Ilia Ilf pseudonimul lui Ilia Arnoldovici Feinzilberg,vorbea bine ruseste ,cu toate ca idis era limba materna
2.Petrov,pseudonimul lui Evgheni Petrovici Kataev vorbea bine ruseste ,cu toate ca idis era limba materna
3.Cristoiu,pseudonimul lui Ion..etc
Acum v-ati lamurit de unde ‘ura”:))
Concluzia: cea mai frumoasa melodie sovietica, pe acelasi nivel cu Kalinka se numeste Smuglyanka Moldavanka si merita sa fie ascultat!
PS cred ca trebuie sa luptam impotriva tuturor cozilor de topor,mai numeroase ca padurea!
DA ! Romania era privita (in perioada interbelica) ca „dusmanul de moarte” al URSS deoarece … eliminase COMUNISMUL din Ungaria, Bucovina, Basarabia … se REunificase in ROMANIA MARE (o tara capitalista destul de mare, alaturi de Polonia) … si care avea vederi pro-germanice … GERMANIA cea care eliminase si ea comunismul de la ei, austrieci, cehi, slovaci …
In WWII, Romania participand la „eliberarea” teritoriilor romanesti rapite SAMAVOLNIC de cei din est (pana la Nipru) dar si pana la Stalingrad … bineinteles ca a devenit un „dusman de moarte” al URSS !
Dupa 1953 … Romania neparticipand la inabusirea revoltelor din ’56, ’68, ’77 … si promovand o politica „semi-independenta” devenise un „posibil” dusman al URSS .
Aceasta relatie „incordata” dintre Romania si URSS a tinut pana 1991, anul destremarii URSS !
In anii 2022+ … Romania nu mai are probleme cu Rusia … ci cu Ukraina … de la care vrem inapoi Bucovina … precum si cu alipirea Moldovei ! Astfel incat, Bucovina si Moldova, prin REalipirea la ROMANIA … pot intra direct in UE … dar ca ROMANIA MARE !!!
Dar, oare este PREGATITA lumea UE, NATO, Rusia … cu REFACEREA Romaniei MARI ???
Asta este intrebarea !!! La fel ca in 1859, „marile puteri” europene … nu ar prea agreea o ROMANIE si mai MARE !!!
@Noi/Ce inteligent esti, Basarabia face parte din statul artificial si esuat Ucraina.
He-he! Poate n-ati auzit „umor” american pe socoteala noastra.
Mai e vreme sa apara o antologie, poate si cu secvente de film si show-uri tv care portretizeaza compatriotii — toata paleta, de la compatimitor la negativ, de la comic la cinic si apoi la criminal…
Numai in serialul „Fresier”, de ex., sunt vreo doua-trei aluzii si chiar un fulgurant personaj, o menajera foarte cautata pt abilitatile gospodaresti de curatenie exemplara contra cronometru. In serialele politiste ocazional mai apar ca emigranti mafioso, sadici si grosolani, femei abuzate, cam la fel ca rusii.
Interesant este ca rusii ne vad pe noi nerafinati, hotomani si vicleni, cu ifose/pretentii. Iar noi pe ei, ca mujici primitivi, de asemenea hoti, salbatici etc.
Dintre toti insa englezii/anglo-saxonii imi par ca sunt cei mai carcotasi; fac misto de toti si de toate, totul le pute. Si oriunde merg nu se simt bine daca nu e ca la ei — hoteluri, mancare, servicii, chiar si pe coclauri de munte. Ha!
Dar e ok, lumea-i interesanta in diversitatea ei. Ceea ce corectitudinea politica de azi si proiectele de viitor vor sa ingroape definitiv, sa niveleze si sa standardizeze omul insusi, culturile, civilizatia. Un pat procustian.
Credeti ca rusii nu stiu ca Romania dupa revolutie a incaput pe mana jaddanilor, asa cum este Ucraina acum. Am avut 3 presedinti jadani si unu fanariot. Nu romanii iau decizii in tara lorci jaddanimea mondiala. Ce sa aiba rusii cu romanii simpli ca nu vezi un roman etnic sa fi cumparat fabrici prin URSS. ci numai jaddani.
Si eu care credeam ca petrov este pseudonimu lui kioru (zis si al leantzei wudrea(
Sa-mi spuna cineva, care stie istorie, cand a fost atacata Romania de Rusia ????
Romania a atacat Rusia (URSS) impreuna cu neghiobul de hitler pe 22 iunie 1941….
Acum stim cu ce pret…
Antonescu isi facuse niste calcule….era cu spatele la zid….
A fost extraordinar de inteligent si a castigat batalia cu sima in fata lui hitler….
Atunci, in 1941, Romania nu scapa de conflictul cu URSS, indiferent cine ar fi fost conducatorul Romaniei…
Bun, n-are sens sa mai continui, care este situatia acum ?
SUA ESTE AGRESORUL, SE VEDE DE PE LUNA…
In ultimii 75 de ani au generat tot felul de conflicte, razboaie, TOATE IN AFARA TERITORIULUI LOR…
MANIFESTANDU-SE CONCRET CA UN IMPERIU ….IMPERIUL SUA….
Macar, pe vremea neghiobului de hitler, pe teritoriul Romaniei, asa cum s-au derulat evenimentele, n-au fost alte distrugeri sau victime decat cele provocate de AMERICANI SI BRITANICI…
Atunci pe teritoriul Romaniei nu erau baze militare naziste….
ACUM PE PE TERITORIUL ROMANIEI AVEM BAZE MILITARE AMERICANE…ILEGALE…
GANDITI-VA CE SE INTAMPLA DACA RUSIA ATACA BAZELE AMERICANE DE PE TERITORIUL ROMANIEI….
De (re)citit „Dotla.Sa ramana doar cenusa”(Pamfil Seicaru);publicata in 1949,ramane-in mare parte-de o tulburatoare actualitate
Pt exagerări Dar Rusia pe mana cui este ?
Daca manualul ka labist NKGB a zis sa exporte Revolutzia Mondiala, a incercat asta ca ultim efort in anul 1989, dar sub steag fals. Ghinion! Nu au reushit in cea mai mare tzara, Dragonul Galben, care curind va conduce lumea prin inteligentza lor milenara, dar shi prin numar, un sfert din Omenire. Au reushit Cominternishtii, doar rapiri de teritorii de la tari mici, majoritate lor inpanate cu alogenii Tzarului cu rol de asimilare a populatziei neaoshe. Daca spalarea pe creiere a la man kur tzii lui Dodonel, Voronel, samd a reushit sa vorbeasca de poporul si limba moldoveneasc, creatorii bolshevismului Mondial, vor sa ascute lupta lor de klaSSa, prin transformarea poporului Roman in mozaicii care vor trai la fel ca Palestina lor, ka ace le lacuste venite cu corturile lor cu tot ca shi rromii noshtri din Egypet. Este ushor de dat cu stingul in dreptul, incercind cu noi ideologii ex.lgbd, lbn, cur cur beuri, sub steagul lui Hitelrica ShoroSSelul, care scoate ca Lover Boy la produs, cozile lor de topor=tradatoare. Dar cine va indrepta lucrurile, tot aia nevinovatzii trebuie sa plateasca?…
O zi buna.
Con
P.S.Ne ashteapta un nou WW Marele Macel Pobeda, iar noi de data asta trebuie sa sta-m deoparte,ca suntem prea mici…
@ptr fekete : Base nu a avut alta ‘rima’ Sa fi fost si altceva,mai familial,mai tainuit?:))
Noi am avut parte doar de presedinti alogeni dupa 89,cum sustin anumite voci din public..Vorba aia,de la Opera Romana, „unitate in diversitate”
Romania e bagata-n fata de occidentul imperialist Editat !
Roexit urgent !!!
@doru popescu,
Iar turui din tomberon.
Nici macar niste rusnaci neisiti din satul lor din taiga,cat or fi fost ei de mujici nu cred ca au avut de ce sa rada de povesti cu romani care au avut ce sa jefuiasca vreodata de la un vesnic fomist rus-sovietic care nu avea nici bani ca sa ajunga macar pana la granitza dar sa mai si treaca granitza la capitalistii „verosi” romani.Asta stiau si ei pana in fundul Siberiei ca este doar un basm prost pentru prosti.Pe cine ar considera lumea ca-i penibil cu snoava ruseasca cand rusii sunt aia cu davai ceas, davai mosia,harasho prietenia? Dar rusii urasc romanii pentru ca romanii le stau in drumul expamsiunii dorite aprig de ei inca din vremeea lui Petru zis el Cel Mare,ca sa-i ocoleasca pe turci si sa ajunga terestru cel putin pana la Marea Egee,fapt dovedit inca de la razboiul din 1877 cand rusii nu se mai lasau dusi acasa din Dobrogea dupa terminarea razboiului,asta pana au facut scandal inglejii si frantzujii ca rusul nu respecta tratatele.Si apoi rusnacii urasc pe toti din lume de la care stiu ca nu pot obtine nimic gratis si nici plocoane de frica lor.Iar sa avem pardon,dat polcovnicii rusnaci cu burtoacele lor uriase si cu mustati transpirate au fugit de pe campul de lupta in primul razboi mondial si niciodata si nicicand romanii.
Tratatul de pace de la Paris din 10 februarie 1947 ,la porunca tov. I.V.Stalin, prevede anularea totală a Diktatului de la Viena ! Stalin a fost plăcut impresionat de slabul randament al Armatei Române la Staligrad precum și de Actul de la 23 August 1944 !!
Toate insistențele puterilor occidentale și ale SUA de a oferi Ungariei 20,000 kmp ( Timișoara, Arad. Oradea , Satu Mare ) au rămas fără rezultat !
O fi avut Stalin motivele lui ; cine stie de ce-dupa ce il tot delega pe Bela Kun ca expert in revolutie ba in Austria,ba in Bavaria,ba in Spania(unde s-a ocupat si de revolutionara dirijare a tezaurului Spaniei spre Kremlin)- l-a condamnat la moarte;la asta s-a mai adaugat cine stie ce experienta cu Werth,comandant in Armata Rosie Maghiara,apoi sef de stat major al lui Horthy;in plus,se zice ca -daca acorda oaresce circumstante atenuante romanilor din cauza celebrului pact-chiar nu a inteles ce motiv aveau ungurii sa atace URSS,dar a marait o solutie… caracteristica(se spune) :”Problema ungurilor e o problema de vagoane”
@ Wessin Se pare ca esti unul dintre cei putini care stie povestea cu Stalin si Transilvania.Presupun dupa cate vad pe aici ca nici amestecul Romaniei in ultimul razboi nu este cunoscut sau poate trecut cu vederea intentionat si vechea placa cu „rusii ne-au luat” este pusa sa joace continuu.Dupa cate imi amintesc ,Stalin ii vedea pe romani ca tradatori si totusi s-a opus va Transilvania sa fie data altcuiva (el nu avea de unde sa stie ca 70 de ani mai tarziu este vanduta bucatica cu bucatica la straini,de voi,romanii)
Minte cristoiul de ingheata apele,cand spune ca cetatenii rusi,ii vedeau pe romani ca dusmanii ”de serviciu”.Eu am fost in toate vacantele scolare in vizita la bunicii mei rusi din URSS,iar sigurul comentariu ce l-am auzit de la oamenii simpli de acolo despre romani a fost ca sant fara caracter,ca au intors armele impotriva aliatilor nemti,dupa ce impreuna cu acestia au invadat Rusia.Altfel oamenii de acolo priveau alte popoare cu condescendenta si erau constienti de faptul ca sant locuitorii unei tari extrem de mari,nefiind pizmasi ca aia din tarile mici.
Faptul că românii ,,au întors armele,, a salvat Berlinul de la ravagiile bombei atomice ! Dacă războiul se prelungea DUPĂ luna MAI 1945, americanii planificaseră folosirea armei atomice în Germania ! Iată deci că Actul de la 23 August 1944 ,scurtând războiul , a fost de fapt TRĂDAREA CARE A SALVAT GERMANIA !!
Nu ne relatați domnule Ion Cristoiu scena din inegalabilul film Vițelul de aur. Eroul principal dorește să ajungă proprietarul unei străzi din Rio și superbele femei să-i fie la picioare. Drept care delapidează o valiză de bani. Cu ea vrea să treacă granița. Este într-un impecabil smoking negru pe un decor imaculat sl câmpului albit de ninsoare. Grănicerii, cazaci în film, îl prind și bumbăcesc. Și el scuturâdu-se de zăpadă își exprimă integrarea la construcția socialismului: “Bine m-ați convins, mă fac șef de scară la bloc.” Volum fantastic de schițe Ilf și Petrov și alți scriitori satirici ruși a apărut și în socialism sub titlul “Romanța samovarului”. Una din schițe vorbea de Lampa lui Ilici. Electrificare care a adus lumină în casă și omului l-a umplut de tristețe când a văzut cum trăiește cu pereții coșcoviți și ciorapi murdari uitați sub pat, nemăturat… Parcurile americane vor fi curând pline cu lozinci asemenea parcului sovietic din una din schițe!!!