You searched for spaniol - Pagina 143 din 199 - Cotidianul RO

Ultima oră

23:07 Donald Trump asigură că va asista la Cupa Mondială: „Voi merge, voi merge!” Vezi toate

Actualitate Editorial

De Ziua limbii române: acei oameni ai puterii care ne siluesc limba maternă

Pentru inginerul şi doctorul în hidraulică Petre Roman nu a însemnat nimic datul ştiinţific că"ţigan/Zigeneur/Zingaro etc." vine de la grecescul "Athinganoi"şi căîn limbile englezăşi spaniolă denominaţia este gipsy, respectiv gitano, în francezăgitanes, în germanaZigeneur ş.a.m.d.

Score: 0,27

Festival de dans contemporan la Rovereto şi Trento

Festival de dans contemporan la Rovereto şi Trento

El este francez cu rădăcini spaniole, ea este de origine coreeană, născută în Germania. … I s-au conferit de către statul spaniol “Premiul Naţional al Dansului” şi multe alte distincţii.

Score: 0,28

Vuelta 2013: „meci egal” între favoriţi

Vuelta 2013: „meci egal” între favoriţi

Presa spaniolă şi mai mulţi analişti au susţinut că atât liderul la zi, Vicenzo Nibali, cât şi „surpriza” Horner şi nici greii spanioli Valverde şi „Purito” Rodriguez nu ştiu cum să fugă de „tricoul roşu”.

Score: 0,29

Laudă limbii române!

Laudă limbii române!

Literatură română tradusă în spaniolă ICR Madrid organizează proiectul online „Ziua limbii române în Spania“, în perioada 31 august – 10 septembrie 2013. … Cu această ocazie, ICR Madrid propune o campanie online de promovare a limbii şi a literaturii române traduse în spaniolă.

Score: 0,28

Sicilia şi parfumurile Mediteranei

Sicilia şi parfumurile Mediteranei

Dominaţia franceză este urmată de cea spaniolă, caracterizată printr-un relativ declin. … A doua a fost creată de spanioli în timpul atotputernicului Carol Quintul.

Score: 0,28

Vuelta 2013: un „război” italo – spaniol

Doi spanioli şi un alt italian atacă şi ei „tricoul roşu”. … unde liderul poartă „tricoul galben” şi de Turul Italiei unde avem „tricoul roz”) se anunţă a fi una între rutieri italieni şi spanioli. … Italianul Vicenzo Nibali (Astana Pro Team), câştigătorul Turului Italiei în 2013, spaniolul Alejandro Valverde (Movistar Team) –

Score: 1,38

Record de turiști în Spania: 34 de milioane în șapte luni

Sunt datele oferite de Ministerul spaniol al Industriei, Energiei şi Turismului şi reprezintă un maxim istoric.

Score: 0,28

Sebastian Vettel a câştigat Marele Premiu al Belgiei

Vettel a fost urmat de spaniolul Fernado Alonso (Ferrari) şi de britanicul Lewis Hamilton (Mercedes).

Score: 0,28

Moto GP: Un spaniol a câştigat Marele Premiu al Cehiei

Pilotul spaniol Marc Marquez (Honda) a câştigat Marele Premiu al Cehiei la motociclism-viteză, categoria MotoGP, desfăşurat duminică pe circuitul de la Brn, fiind înregistrat la capătul celor 118,9 km ai cursei cu timpul de 42min.50sec.729/1000.

Score: 0,78

Actualitate Extern

Merkel se opune unei intervenţii militare în Siria

De la începutul războiului, Germania s-a arătat în favoarea unei soluţii negociate, în pofida dezamăgirii pe care această poziţie a cauzat-o unora dintre aliaţii săi, comentează agenţia spaniolă de presă.

Score: 0,27

Centrul de Artă Contemporană din Cordoba

Centrul de Artă Contemporană din Cordoba

Plasat într-o poziţie specială, pe malul Guadalquivirului, edificiul aminteşte calităţile geometrice şi filosofice ale vechii aşezări arabe şi ale contemporanului oraş spaniol.

Score: 0,27

România, printre ultimele țări din Uniunea Europeană la capitolul investiții guvernamentale în sănătate

Totodată, guvernul spaniol face investiți de peste 3000 de dolari pe cap de locuitor, iar în Marea Britanie sistemul sanitar atrage investiții de la guvern de 3600 de dolari pe cap de locuitor, sumă care poziționează această țară abia la jumătatea clasamentului.

Score: 0,27

Actualitate Extern

O navă de război britanică a ajuns în Gibraltar

Spania susţine că reciful de beton construit în mare împiedică munca pescarilor spanioli. … La rândul lor, autorităţile din Gibraltar afirmă că spaniolii nu au dreptul să pescuiască în această zonă.

Score: 0,29

Tenis: Rafael Nadal a câştigat turneul de la Cincinnati

Spaniolul Rafael Nadal, cap de serie numărul 4, a câştigat, duminică, turneul Masters 1000 de la Cincinnati (SUA).

Score: 0,28

Actualitate Extern

Tensiuni între Marea Britanie și Spania

Autorităţile britanice din Gibraltar au instalat un recif artificial în Golful Algeciras, pentru a bloca incursiunile pescarilor spanioli. … În replică, poliţia spaniolă a intensificat controalele la frontiera dintre Gibraltar şi Spania.

Score: 0,30

Exotism şi clasicism la „Rijksmuseum”

Exotism şi clasicism la „Rijksmuseum”

Proiectul iniţiat de arhitecţii spanioli prevedea suprimarea pasajului lui Cuypers, menţinut în cele din urmă, după viile proteste ale cicliştilor şi ale pietonilor.

Score: 0,27

„Sunt o babă comunistă!”, pe marile ecrane şi în librării

„Sunt o babă comunistă!”, pe marile ecrane şi în librării

În 2009, a fost cel mai tradus roman românesc al anului, apărând în limbile franceză, germană, spaniolă, maghiară, bulgară, poloneză, italiană, turcă, fiind în curs de apariţie în greacă şi slovenă.

Score: 0,28

Actualitate Editorial

Activarea retardului mental

Suntem într-o Europă, iată, unde în celălalt capăt marina spaniolă este în stare de alertă contra celei engleze, la porţile Gibraltarului.

Score: 0,27

Nave de război britanice, mobilizate în Mediterana

Nave de război britanice, mobilizate în Mediterana

Autorităţile din Gibraltar au provocat furia Madridului, instalând în Mediterana, în Golful Algeciras, blocuri de beton care formează un recif artificial, într-o încercare de a pune capăt unor ani de incursiuni de care îi acuză pe pescarii spanioli că le efectuează în apele pe care le consideră ca aparţinându-le.

Score: 0,27

Tenis: Tecău şi Mirnîi, în optimile de finală ale probei de dublu la turneul ATP de la Cincinnati

…ale probei de dublu din cadrul turneului ATP de la Cincinnati (Masters 1000), dotat cu premii totale de 3.079.555 dolari, după victoria cu 7-6 (2), 6-4 în faţa cuplului spaniol Feliciano Lopez/Tommy Robredo, relatează Agerpres.

Score: 0,28

Bomba cu ceas din interiorul UE

Bomba cu ceas din interiorul UE

Nu voi merge în Anglia sau Germania, pentru că sunt deja prea mulți spanioli acolo.

Score: 0,27

Adjudecat!

Este vorba despre un nou record pentru o pictură spaniolă, chiar şi pentru pânzele marilor maeştri.

Score: 0,27

De ce să nu aveţi un weekend cu teatru şi concerte?!…

De ce să nu aveţi un weekend cu teatru şi concerte?!…

O seară dinamică, în care atmosfera, ritmurile de ghitare, vocea şi dansul lui Pilar Diaz Romero vor transforma Green Hours pentru câteva ore într-un tablao spaniol.

Score: 0,27

Francois Weyergans vine la prima ediţie FILIT

Au mai acceptat prezenţa în cadrul evenimentelor FILIT traducătoarea Elena BORRAS (limba spaniolă), editorul suedez Ingemar NILSSON (2244/Bonnierförlagen), managerul cultural Véronique BOURLON – Festival du Premier Roman-Chambéry (Franţa), precum şi jurnalistul de la „Le Monde”, Nils C.

Score: 0,27

Dragoste, spionaj, muzică şi istorie

Dragoste, spionaj, muzică şi istorie

Despre toate aceste piedici, dar şi despre înfrângeri, despre curajul de a o lua de la capăt, despre dreptul la o nouă şansă, în „Ce avem şi ce uităm”, noul roman al autoarei spaniole María Dueñas, apărut în colecţia „Biblioteca Polirom.

Score: 0,28

„Quatuor”, un film de artă despre artă

„Quatuor”, un film de artă despre artă

Marginalizat, muzicianul îşi pierde echilibrul, bea şi uită de sine în braţele toride ale unei dansatoare spaniole.

Score: 0,28