Noua limbă diversă, incluzivă și nonbinară

”Scrierea incluzivă nu este viitorul limbii franceze”, a spus ministrul francez al Educației, Jean-Michel Blanquer, după ce dicționarul Le Petit Robert a inclus în paginile sale un așa-zis ”pronume binar” – ”iel”, o combinație între masculinul ”il” și femininul ”elle”. ”Nimic nu justifică distrugerea limbii franceze. Feminismul este o cauză minunată, însă nu justifică alterarea limbii franceze”, a spus ministrul, în timpul unei vizite la o școală gimnazială din Paris.

Alături de el a fost și prima doamnă a Frantei, Brigitte Macron, profesoară de limbă franceză. ”Sunt două pronume, il și elle. Limba noastră este frumoasă. Iar două pronume sunt suficiente”, a spus Brigitte Macron.

Limbajul așa-zis incluziv, nonbinar, a apărut în statele anglofone. Este însă mult mai dificil să i se facă propagandă în limbi care au gen pentru fiecare cuvânt și în care adjectivele se acordă cu substantivele. Totuși, progresiștii și ”nonbinarii” francezi au încercat să-și impună „novlimba” orwelliană.

În această vară, Foreign Policy scria că feminiștii francezi sunt revoltați că, dacă într-un grup de zece femei este un singur bărbat, atunci francezul se va referi la acel grup ca ”ei”, nu ”ele”. Au propus încorporarea masculinului și femininului în același cuvânt – spre exemplu, un „grup de liceeni”, fete și băieți, va fi scris ”lyceen.nes”, cu un punct sau cu o paranteză, asta pentru a evita pluralul masculin. Până acum, cei care siluiesc limba franceză crezând că o revoluționează nu s-au gândit cum s-ar pronunța asemenea cuvinte bizare.

Termenul ciudat ”iel” nu este nici cunoscut și nici înțeles de marea majoritate a francezilor. Dar USA Today scrie că ”există o nouă generație care consideră că limbajul nonbinar este norma”. În săptămâna ce se încheie, directorul general al Le Robert, Charles Bimbenet, a sărit în apărarea dicționarului. A spus că nu urmărește să dicteze termenii care să fie folosiți, ci doar că ”ni s-a părut util să specificăm înțelesul acestui cuvânt pentru cei care l-au întâlnit, fie că vor să-l folosească, fie că îl resping”. ”Misiunea dicționarului este să observe și să reflecte evoluția unei limbi franceze diverse și în schimbare”, a spus el.

Mai mulți membri ai Academiei Franceze au cerut acestei instituții să decidă în privința noului pronume „iel”. Nu se așteaptă un verdict rapid. În Spania avem un precedent: Carmen Calvo, fost vicepremier, feministă convinsă, a cerut Academiei Regale din Spania, să se pronunțe în privința folosirii așa-zisului limbaj incluziv în Constituție. Replica academicienilor spanioli a fost foarte limpede: ”limbajul incluziv înseamnă folosirea masculinului atunci când ne referim la mai mulți bărbați și femei”.

 

 

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda 14

33 de Comentarii

  1. Coada mare s-a mutat la vaccinul cu prostie. Cîțu contracteaza 120 de milioane trecute în certificatul verde.

  2. EMMANUEL este echivalentul lui Vasilica in Republica Franceza.
    Emmanuel a fost intretinut de Babe in Calduri din frageda pruncie si este de inteles de ce si la „maturitate” este indrumat tot de o Baba, este adevarat, Prima Baba a Frantei.
    Sodoma si Gomora si-au mutat Cartierul General la Brussels unde daca Nu esti Homosexual inseamna ca Nu esti Normal.
    Pina si Simbolistica edificiului UE este Turnul Babel neterminat,
    Ceeace Explica Totul despre Spiritul Luciferian al UE.

  3. Astfel se va generaliza circulaţia cărţilor de credit electronice şi a buletinelor cu sistemul liniat în toata lumea. Astăzi vezi circulând cu semnul lui Antihrist cardurile si cărţile de credit electronice. Vor fi însemnate cu 666 edificiile, îmbrăcămintea, bursele, reclamele, ordinele bancare, vasele de război, jocurile de noroc, paşapoartele, aparatele şi mai trist oamenii.
    (Intervin : Codul matricol de pe mina vaxxinatilor , poate fi citit de catre ORICINE care dispune de un aparat acordat pe frecventa electromagnetica optima . Acest cod arata asa : 4E:36:80:27:30:C1 acest cod , nu este fix .Se poate modifica la fiecare dobitoaca vaxxinata.La dobitoacele la care vaxxinul nu si-a facut efectul , nu apare nimic . Acestea sunt cazuri rare)

  4. Uneori se va înalta la cer, alteori se va pogor` din cer, cu închipuire, şi va porunci demonilor ca să facă voia lui, pricinuind frică şi spaimă mare, şi-i va trimite pâna la marginile pâmîntului pentru ca să-l arate ca împărat si Mesia al lor. Cu toate acestea nu va face minuni adevărate, ci mincinoase; şi toate vor fi năluciri făcute cu puterea satanei. Deşi false, semnele magice vor impresiona atât de mult pe oameni încât vor scoate din minţi tineretul si dacă va fi cu putinţă şi pe cei aleşi. Va căuta să înşele, va depărta pe oameni de Dumnezeu si-i va amăgi pe credincioşii simpli, încercând sa-i îndepărteze de credinţa ortodoxă mărturisită prin adevăr.

  5. Sf. Ipolit zice: „Si toţi vor veni către el pentru ca să i se închine si sa i se dea semnul fiarei, pe mâna sau pe frunte, încât să nu poată nimeni ca sa-si mai facă semnul crucii nici ca sa-si mai însemneze cineva membrele trupului său, ci-l va adora pe Antihrist, si pocăinţă nu va avea, pentru ca se va împietri sufletul său, şi va fi ademenit la planul lui cu puţine alimente: si prin semnul 666 se va tăgădui botezul pe care l-am primit, se va tăgădui credinţa noastră si se va aduce închinare diavolului.”

  6. Cine se închină fiarei şi chipului ei si primeşte semnul ei pe fruntea lui, sau pe mâna lui, va bea şi el din vinul aprinderii lui Dumnezeu, turnat neamestecat, în potirul mâniei Sale, şi se va chinui în foc şi în pucioasa, înaintea sfinţilor îngeri şi înaintea Mielului. Şi fumul chinurilor lor se suie în vecii vecilor. Şi nu au odihnă nici ziua nici noaptea cei ce se închină fiarei şi chipului ei şi oricine primeşte semnul numelui ei. Aici este răbdarea sfinţilor, care păzesc poruncile lui Dumnezeu şi credinţa lui Iisus” (Apocalipsa 14, 9-12).

  7. Sf. Ipolit scrie: „Când va deveni Antihrist împărat atunci mânia lui Dumnezeu va cădea de sus peste tot pământul. Cerul se va închide şi nu va ploua, şi pământul nu va mai rodi. Marea se va schimba în groapă de gunoi, peştii vor muri şi râurile vor seca, iar oamenii vor muri de sete şi de foame. Tatăl îşi va îmbrăţişa fiul şi mama fiica şi vor cădea la pământ morţi, dar nu se va afla cine sa-i îngroape si aerul se va umple de pasări răpitoare şi de miros greu de la mulţimea trupurilor celor morţi. In zilele acelea foametea se va aşterne peste tot pâmântul, plângere nemângâiată şi strigare fara măsura şi gemete necontenite. Atunci oamenii vor ferici pe cei morţi zicând: Ieşiţi voi morţilor si lasaţi-ne pe noi cei vii să intrăm, căci nu mai îndurăm urgia şi mânia Atotstiitorului Dumnezeu.

  8. După ce îi va pecetlui pe ai lui, pe urmă după ce vor flămânzi şi vor înseta, vor merge la el, zicând: Iata noi ne-am închinat ţie si ne-am pecetluit; acum dar da-ne să mâncăm şi să bem precum te-ai făgăduit, că iată pierim de foame; şi întoarce putoarea marii întru buna mireasmă, ca iata de secetă prea mare au pierit toate vieţuitoarele din mare, au împuţit tot văzduhul şi ne ies sufletele de multa putoare. Porunceşte fântânilor sa izvorască apa! Porunceşte cerului sa plouă şi pâmântul sa dea roada sa! Goneşte de la noi fiarele cele mâncâtoare de trupuri, care au ieşit din culcuşurile lor si din mare la uscat şi neavând ce mânca si ce bea, au năvălit asupra noastră ca sa ne mânânce! Că noi toţi întru tine ne-am pus nădejdea de a ne mântui.

  9. Atunci le va răspunde cu multă mânie, zicând: De unde sa vă dau eu vouă acestea, dacă cerul nu vrea să dea ploaie şi pamântul nu vrea să dea roada sa? De unde să va dau eu hrană? Daţi-mi voi mie! Atunci nenorociţii aceia, auzind aceste cuvinte ale lui, vor cunoaşte că el este Antihrist. Şi vor plânge cu amar bătându-şi piepturile cu pumnii si zicând: O, nenorocirea noastră cea mare! O, rea negutătorie! Vai cât de rău am greşit! Cum ne-am înşelat de amăgitorul acesta? Vai nouă! Cum ne-a prins tiranul în lanţul său? Cum am căzut în cursa necuratului! O, cum n-am vrut noi să ascultăm Sf. Scripturi şi cum nu voiam să auzim cele poruncite din cărţile sfintelor biserici? Cât de mult ne-am orbit! Că de multe ori auzind învăţăturile Sf. Evanghelii, nu luam aminte, şi iată acum înselându-ne desăvârsit am pierit”. Insa atunci nu va exista nimeni care să mântuiasca, fiindcă vor fi conduşi împreună cu Antihrist în iad.

  10. Pe vremea lui ceausescu , eram atit de saraci , incit mincam “gheare de pui” si “copitele porcilor”(adidasi).
    Daca vi s-ar pune asta in farfurie ,celor care nu ati prins acele vremuri ,ati minca ? .Daca spuneai ceva impotriva dictatorilor , erai bagat la puscarie .
    Cei care manifestau de disperare ,impotriva dictatorilor , stateau in fata cu armata romana care primise ordin sa traga in ei .
    Mi-a fost rusine ca un preot ungur , si-a riscat viata infruntind dictatorii . Mi-a fost rusine (si ma bintuie si acum) ca acel preot nu a fost Roman Ortodox .
    Mi-a fost rusine ca preotii romani Ortodocsi ,au tacut .
    Imi este rusine ca acum (in timp de razboi cu satana) ,majoritatea preotilor romani ……tac .

  11. @dark Winter:”” gheare de pui” si “copitele porcilor”(adidasi)” sunt delicatese in bucataria franceza!Ce sa-ti fac ,daca tu mananci numai humus si pietricele fierte,si habar nu ai de caviar..

  12. @Dark winter: iar mananci kkt’,preobabil iti face bne la gastrita cu „Mi-a fost rusine ca un preot ungur..etcv”preotul ungur in cauza s-a dus exact unde a i-a recomandat tribunalul sesizat de biserica lui,agentii KGB/ Államvédelmi Hatóság drapati in enoriasi au protestat si au declansat razmerita in timisoara

  13. Pe vremea lui Ceausescu eram atat de saraci incat daca te duceai in orice casa si deschideai frigiderul, il gaseai plin.
    Nu cu gheare si copite. Crezi in povestile pe care le spunea Europa Libera. Se taiau vite in draci, bineinteles cu peschesul in natura dat militianului, sau cui trebuia sa-l dai.
    Nu se gasea carne la magazinele alimentare, in schimb se gasea pe sub mana. Pe sub mana gaseai orice si nu trebuia sa fii neaparat din protipendada de partid de atunci.

  14. O propaganda dementa facuta de oameni cu probleme psihice grave. Unii au probleme psihice datorate puterii pe care o au (sorosistii-progresisti) altii pur si simplu oameni care nu pot face nimic concret bun pentru societate si delireaza generand niste enormitati pe care le considera revolutionare! Este grav ca sunt lasati sa distruga limba, logica, bunul simt si in final democratia prin actele lor psihopatice.

  15. Pentru cei care au invatat in svoala si facultate limba franceza cu ani in urma, avum la examene in strainatate, totul e schimbat, au scos multe elemente bune si favorabile pe intelesul oricui si au adaugat alte intelesuri(una in in carte si alta in online)!

  16. Rumburak, ești ușor handicapat mintal, Dark winter are dreptate. O tăiai tu pe mă-ta și o bagai la frigider la oraș. Totul mergea la export să plătim datoria facută pt combinate siderurgice falimentare din start și pt ajutor tovărășesc tinerelor democrații din Africa și Asia. Noi puteam crăpa sănătoși. Asta era direcția de la centru, de la analfabetul general. Nici mie nu mi-a căzut bine când popa îl pomenea pe Ceaușescu în biserică. Și atunci, și acum ungurii au fost și sunt mai curajoși ca noi… din cauza celor ca tine.

  17. @Rumburak cum naiba
    n-au fost 60 000 de morti la Timisoara ?
    c-asa zis E.L.

    🙁

    (acumk aflu c-a fost si la noi ca-n „primavara araba” ?)

  18. Pe roman il freaca grija de viata altora, refuzand sa-si rezolve propriile lor probleme. Stau prost cu educatia, cu ratiunea. Se cred buricul pamantului dar nu au autostrazi.Traiesc primitiv,dar ii freaca grija de altii. Ba,va pierdeti timpul si viata tot criticand pe altii. Puneti mana si realizati si voi ceva pe lumea asta. Nu cred ca va incurca cu ceva extraterestii si oculta mondiala si Bill Gates, Soros,LGBT-etc. A venit cineva la usa ta si si-a etalat sexul, religia,culoarea pielii? Vezi-ti de beshinele tale. Mioriticule-dac liber.

  19. Rumburak Cati nemernici ca tine au dus-o pe timpul impuscatului bine ? Multi, foarte multi au inghetat de frig, au stat pe intuneric,stateau la rand la copite de porc, la zer numit lapte. La portocale doar de Craciun. Nu mai aburi netul tovarase. Daca era asa de bine de ce erau inchise granitele? De ce la tv il vedeai doar pe impuscat si pe proasta tarii? Dar asa e rumanul,prost si fudul .Nu asa ba se traieste,pacalind sistemul sau ciupind de ici colo platind un militian .Au fost cazuri de tarani bagati la puscarie pentru un sac de porumb teleaca. De ce naiba ai net acum? Pe timpul cizmarului erai rupt de lume. Cum de altfel si acum,esti rupt de realitate.

  20. TRĂIASCĂ RUSIA ȚARĂ SFÎNTĂ ȘI ALEASĂ DE BUNUL DUMNEZEU SI MĂICUȚA DOMNULUI. TRĂIASCĂ ROMÂNIA MARE REINTREGITA CREȘTINĂ ORTODOXĂ. TRĂIASCĂ CREDINȚA NOASTRĂ STRĂMOȘEASCĂ ORTODOXĂ MOȘTENITĂ DE LA SFINȚII APOSTOLI UCENICII DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS FIUL LUI DUMNEZEU SI MÎNTUITORUL LUMII. TRĂIASCĂ DOAMNA DIANA SOSOACA UN BUN PATRIOT CARE LUPTĂ PENTRU BINELE ACESTUI SĂRMAN POPOR ROMÂN PENTRU DREPTATE SI ADEVAR SI MERITĂ SĂ FIE SUSȚINUTĂ ȘI SPRIJINITĂ BUNUL DUMNEZEU SI MĂICUȚA DOMNULUI SĂ AIBĂ MILĂ DE NOI PĂCĂTOȘII SI SĂ NE DĂRUIASCĂ POCAINTA DE PĂCATELE NOASTRE ȘI DE NECREDINTA NOASTRĂ AMIN. JOS U.E DICTATURA SATANICA ANTICRESTINA PUSĂ IN SLUJBA LUI SATAN SI ANTIHRIST. CITIȚI CARTEA SFÎNTULUI PAISIE DIN MUNTELE ATHOS INTITULATĂ SEMNELE VREMURILOR DIN URMĂ, CARE SPUNE CLAR CĂ UE ESTE O DICTATURA SATANICA ANTICRESTINA PUSĂ IN SLUJBA LUI SATAN SI ANTIHRIST. PUTEȚI CUMPĂRA ACEASTĂ SFÎNTĂ CARTE PRIN COMANDĂ POȘTALĂ LA NR DE TEL 0213311022 EDITURA EVANGHELISMOS ȘI DE LA TOATE CELELALTE EDITURI ORTODOXE ȘI O236326730 EDITURA EGUMENITA. DOAMNE APĂRĂ SI OCROTEȘTE-I PE ROMÂNI ȘI PE TOATĂ LUMEA TA CEA BUNĂ ȘI CREDINCIOASĂ DOAMNE AJUTĂ ȘI MULTĂ SĂNĂTATE VĂ DORESC. NIMIC FĂRĂ DUMNEZEU CUM SPUNE MAJESTATEA SA REGELE MIHAI. HRISTOS A ÎNVIAT. DOAMNE AJUTĂ.

  21. Pe vremea „dictatorului” treceAu masinile cu portbagejele burdusite de geamantane pline nu cu haine cu porci, vitzei sacrificati. Spaga era in natura, banii n-aveau valoare in magazine goale.

    Cu toate neajunsurile comnunistii in est erau mai putin cretini decat progresistii in vest cu „novlimba” orwelliană.

  22. Francezii sunt cam idioti si fuduli de fel, ca sa se simta moderni vor face tot ce le dicteaza progresistii americani. Sau poate francezilor nu le place progresul? Miram-as! Macron vegheaz la victoria progresismului in Franta.

  23. rumburak , iti doresc sa traiesti din nou acele vremuri bune , te pot ajuta cu un bilet dus la phenian .

  24. Oare centurista PNL, PDL unde o încadrezi, la elle sau il..?..gonflabilele se bagă la reciclabilele plastice ale istoriei..

  25. Acești spălați pe creier trebuie reeducați in centre speciale.
    Au inebunit de-a binelea lumea normala la cap cu „progresul ” lor.

  26. …minte de rumburak! cine a murit de foame și de frig? Că dacă mureau atâția, de unde își duceau ,,puterile colonialiste 4 milioane de înșelați?

  27. „iel” (genul mixt ales de francezi)… suna, din nefericire, cam romaneste.
    Din FERICIRE insa, LIMBA noastra ROMANEASCA are si genul NEUTRU !!!
    Noi, cei ce VORBIM limba ROMANEASCA zicem EL (masculin), EA (feminin) iar in/la genul neutru (INCERT) zicem doar „ANIMAL”!

  28. Viata sf. Sisoe sec. 4-5

    „….Și mergând el pe cale, a ieșit diavolul în întâmpinarea lui și i s-a arătat în chip de om înalt la statură, care era gol desăvârșit, negru la vedere, murdar la chip, având unghii de fier și arătând asemănare de fiară. Era încă și buzat, avea sâni femeiești, arătându-se că este și o parte și alta la fire; și era foarte puturos. Și atât de mare nerușinare arăta înaintea ochilor lui, încât nici nu se cuvine a o da în scris. Acela căzând pe grumajii lui Apolos, îl cuprindea și-l săruta adeseori. Iar Apolos se îngrădea cu semnul Sfintei Cruci și se trăgea din mâinile lui. Dar el zicea către dânsul: „Pentru ce fugi de mine? Știi că ești al meu și îmi ești iubit, fiindcă faci voile mele; pentru aceasta am și venit ca să călătoresc cu tine, până ce voi sfârși toate poftele tale”.

  29. UN PATRIOT CREDINCIOS ORTODOX Nu urla. O fi fost agiasma expirata sau ai baut din pocalul Teodosiului ca prea esti dus cu duhul la pascut pe un imas de prin Rusia. Baiete,mergi tu in Rusia sa-ti pastrezi credinta stramoseasca de la care apostoli ? Ai baut ceva omule,ai halucinatii.

  30. Tara plina de spalati pe creier, ca afara cu obiceiuri si tradiție aduse din vest. Prinde că ”nouă generație care consideră că limbajul nonbinar este norma” numită USR cu diversitatea incluzivă și nonbinară. Pricipalul punct din programul de guvernare USR drepturile bărbaților nascători, ttebuie sa fir gata când vin comisarii sovietici UE im control trimiși de Macron.

  31. O tîmpenie la fel de mare ca „î din a” (exceptie România, român, etc) ! Am vazut „reactii” ale unor tembeli care spuneau ca cei care folosesc inca „î din i” sint „bolsevici”, „rusnaci” si asa mai departe, dar in schimb ne spuneau ca „decit î din a e corect” !

  32. ue de la UE Enumera tu cateva traditii stramosesti. Si vezi sa fie unicat,nu copiate de la turci, rusi sau greci. La noi singura traditie unicat este prostia de a ne crede buricul pamantului si ca toti ne vor raul. Restul sunt copiate ,modificate sau prostituate sa zic asa. Pana si mancarea „traditionala” nu e traditionala. Nici sarmaua si nici ciorba, nici clatita si nici merdeneaua. Hai sa fim seriosi,nu stii nimic de trecutul strabunilor tai. Sa citesti cronicele si ai sa vezi cam ce mancau eutohronii acum 200 de ani. Sau ce muzica se canta. Iar acele traditii precrestine sunt la fel de pagane ca si cele vestice. Desi,sa fim corecti. Daca sunt adoptate atat de usor, inseamna ca au o greutate mai mare. Inseamna ca ne adaptam prezentului. Stii vorba aia romaneasca” cele rele sa se spele, cele bune sa se adune” Din trecut opresti ce a avut valoare .Valoarea unei traditii o da filtrul timpului.Nu poti duce la nesfarsit ceva ce era potrivit unei perioade. Mai auzi azi de parcalab,de ceaus,de sfetnic,de plavan,de megies. Nu mai poti ara traditional cu calul sau vaca. Si altele.

  33. @caca maca …romanul e limba lui
    dsaca si-o uita si vorbeste doar ungure-shte, nemtse-shte sau engleze-shte
    mai e roman …chiar pastrandu-si traditia (cat timp cu limba … altora ?)

    imi pot raspunde de ce ungurii au ungurizat nume romanesti in perioada de pana la 23 august (cand prin contractul subtersn al regelui Mihai , fie-i tarana usoara ca ne-a intregit tara !si Stalin )

    @caca_maca …sau … caca … maca ?

    AUD ?

    🙂

Comentariile sunt închise.

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.