Nici pe asta nu ați văzut-o, domnule Asztalos? Primăria Gheorgheni a amplasat mesaje publice de avertizare a populației exclusiv în limba maghiară, scrie Dan Tănasă pe blogul său. … Primăria Gheorgheni a amplasat mesaje publice de avertizare a populației exclusiv în limba maghiară, scrie Dan Tănasă pe blogul său. Score: 0,80
Festivalul Internațional Shakespeare, home edition Începem cu Sonete recitate de Emil Boroghină și încheiem cu celebrele Shakespeare's Sonnets de Robert Wilson, iar firul roșu este purtat de artiști din peste 20 de țări care își deschid casele și sufletele pentru a ni-l aduce, fiecare în limba lui, pe Shakespeare Universalul în casa și sufletul nostru. Score: 0,26
Ambasadori citesc din Cervantes într-un amplu eveniment online Aceștia, la rândul lor, sunt provocați să mulțumească public traducătorilor de limba spaniolă pe care îi îndrăgesc, precum și librarilor de suflet. Score: 0,32
Teatru nou la tine-acasă pe platforma de streaming a TIFF Spectacolele sunt în limba română și nu au subtitrări. Score: 0,26
Ziua rememorării Holocaustului Istoricul François Furet susține că originile nazismului și violența care l-a caracterizat sunt inspirate de cultura care s-a poziționat „împotriva democraţiei”, acesta fiind „un element explicativ al nazismului” (François Furet, Errnst Nolte, Fascism şi comunism, traducere în limba română de Matei Martin, Bucureşti, 2007). Score: 0,27
Cei tineri au ce „modele de viaţă” să urmeze, mulţumită mediei tv …13 ianuarie curent, ziceam: posturile tv au ridicat la rangul de „breaking news” orice flatulenţă a unor zdrenţe umane, care, în alt loc din lume, ar spăla podelele cu limba; ore în şir, vezi cum diverşi prezentatori freacă acelaşi subiect, considerat de ei drept „un eveniment care distruge un continent”, dar care înseamnă ori un nimic… Score: 0,26
Corespondență din New York- Dispar reperele Exilului românesc! Lipsa de timp și statutul de jurnalist nu îmi permit să intru în polemici cu persoane pentru care înjurătura, limbajul de mahala și gramatica precară sunt singurele mijloace de exprimare în Limba Română. Score: 0,26
Caricaturi de întrebări și caricaturi de răspunsuri La fel și celelalte subiecte din actualitate care au fost abordate dar care însă au fost traduse într-un limbaj cretin. Score: 0,26
Strănepoata lui Eisenhower Eisenhower, Laura Eisenhower, care stăpâneşte un limbaj antroposofic, vorbeşte, zilele acestea, despre nişte autori umani ai răului ce se derulează acum pe planetă şi consideră că acest rău este mai mare ca oricând. Score: 0,26
De la „Ieşiţi din casă / Dacă vă pasă!”, la „Staţi în casă!” Cam asta vede Klaus Iohannis atunci cînd, conform indicaţiilor date de regizorul de la Cotroceni care-i controlează limbajul mîinilor, gesticulează atît de stîngaci pentru a da impresia că ni se adresează liber, ca de la om la om; acest prompter: Cît de parşivă este viaţa asta uneori! Score: 0,26
Ne revedem la Operă, online! Transmisiile continuă Toate înregistrările beneficiază de subtitrare în limba română. Score: 0,26
Mari Spectacole @Odeon online. Ionesco în regia lui A. Dabija Piesele sunt ca niște crochiuri în care apar trasate liniile de forță ale unei dramaturgii care a născut un limbaj inventiv până la erupția fonetică.” / Score: 0,27
Dumnezeu nu și-a întors fața de la noi …străzi într-un elan general al libertății, afaceriștii de toate culorile fură de sting tot ce se poate fura, o balenă ajunge pe Dâmbovița și ne zice niște măscări în limba engleză, Dumnezeu ne privește drept în ochi, acum ne privește drept în ochi, ce să-i spunem noi în Noaptea de Înviere, vai, parcă nu mai avem cuvinte, madam Calomfirescu… Score: 0,26
Au tăcut la „Operaţiunea Sparanghelul”, sînt vioi la „Episodul Tismăneanu” După aceste cuvinte, de o „eleganţă” înduioşătoare, Mircea Mihăieş îndrăzneşte să facă apel la limbajul civilizat, deşi continuă seria invectivelor la adresa celor care îi critică pe „intelectualii” lui! Score: 0,26
Ordonanțele puiesc iepurește! Cele șapte articole traduc cumva limbajul ordonanțelor mamă și tată, doar că mai răstit, dar și mai imperativ. Score: 0,26
Cernobîl 34, gustul amar al tehnologiei nucleare (I) Cernobîl, denumirea ucraineană a pelinului, este o plantă cu gust extrem de amar, iar în limba rusă se traduce ca durerea neagră. Score: 0,26
Dubla măsură sau izolarea prin sictir Mi-am amintit de domnul Paleologu, cum biciuia el din limba-i subțire pe habotnicii cretini care nu vor să înțeleagă faptul că izolarea la domiciliu mântuie fără tăgadă și că Lumina reală nu se împarte în haznaua habotniciei, ci de la 2 metri distanță, zâmbind cult și peltic, din balcon în balcon. Score: 0,26
Înființarea Spitalului de ciumați de la Dudești – 1 iulie 1796 Acesta are drept suport de scriere pergamentul și este redactat bilingv, respectiv este scris în limba română cu caractere chirilice, cu cerneală cenușie, și în limba greacă, cu cerneală neagră, textul fiind separat printr-o coloană de frunze de stejar, dispusă vertical, din care răsar subtitlurile – rezumate ale actului, scrise… Score: 0,26
AUTIŞTII CĂRŢILOR (67) Cuvintele îmi ieşeau mai greu pe gură ca de obicei, deşi cu doar o săptămână în urmă, însoţindu-l pe ministru la Lisabona, mă descurcasem fără nici un efort în limba engleză. … Nici în limba română, nici în limba engleză. Score: 0,27
AUTIŞTII CĂRŢILOR (66) Iniţial conductorul păru că vrea chiar să-l amendeze, dar omul dădu de înţeles că nu pricepe limba română şi, dezarmat, conductorul cedă, nu înainte de a mi se adresa mie: „Ăştia vin de la dracu’ şi ne dau nouă lecţii de bună purtare! Score: 0,26
„L’Om GiGi” Căciuleanu, la Conferințele TNB online Pe tema limbajului, a vocabularului, a frazei și până la urmă a textului, fie el dans, poem sau desen.” Gigi Căciuleanu Score: 0,26
Mergeți, dracului, acasă! Știți ce înțeleg eu din această discordanță între România și țările vorbitoare de limba germană? Score: 0,26
Ziua Mondială a Sănătăţii în Europa Centrală Formularea în limba română este atât de laxă încât permite ca, prin luarea în considerare a unui mănunchi de fapte istorice, realităţi social-economice şi aspecte etnografice, această apartenenţă să fie înclinată când spre Balcani, când spre Europa Centrală. Score: 0,26