Teoria stringurilor bulversează politica Uniunii Europene

Politica? Oh, câtă perversitate, își spuse Boris Johnson gândindu-se că Marea Britanie a intrat în Uniunea Europeană datorită negocierilor dintre Heath și Pompidou, un string perfect, franco-britani, dacă stai bine și te gândești. Și totuși Boris Johnson nu pricepe așa cum trebuie Teoria Stringurilor. El îl sună chiar în această clipă pe astronomul Richard Thompson de la Observatorul Astronomic din California. Thompson nu pare surprins că îl sună Boris Johnson de vreme ce mai devreme l-au sunat Vladimir Putin, Papa Francisc, Emmanuel Macron. S-a străduit să-l sune și Președintele României dar, din păcate, haekării ruși, niște androizi periculoși, au făcut varză liniile telefonice digitale de la Palatul Cotroceni pentru vreo câteva minute. Și zici că nimic din ceea ce este nu există de fapt cu adevărat, întrebă înfrigurat Boris Johnson. Thompson se gândi o clipă apoi spuse, cu o voce domoală, tușind ușor, da cam asta e chestia cu Teoria Stringurilor, n-am ce face, asta e realitatea. Aha, făcu Boris Johnson. Și Vladimir Putin ce a zis? Thompson izbucni brusc în râs. Vladimir Putin a ajuns ciuca bătăilor, mai mare râsul. Care are treabă, care n-are treabă, îl bagă la înaintare pe Vladimir Putin. Păi el a început, nu? Dragă Boris Johnson, spuse Thompson, astronomii nu au treabă cu politica, mai puțin cu politica Uniunii Europene sau cu politica Americii sau cu politica Rusiei. Da, cred, asta, ai dreptate, și cum e cu stringurile astea? Stringurile astea, zice Thompson, structurează natura intimă a universului, înțelegi? Boris Johnson rămase puțin pe gânduri. Știi ce cred eu Thompson, politica Uniunii Europene ar putea fi bulversată de teoria asta căci, dacă se rupe-n două un string din ăsta, se rupe Europa-n două. Ei, nu stau lucrurile chiar așa, zice Thompson amuzat. Nu e chiar atât de simplu! Ba așa poate să fie căci, uite, Macron are o politică, Victor Orban al Ungariei are altă politică, Germania, știi cum e, cu politica ei centristă, bulgarii și polonezii sunt de capul lor, ce să mai zic de turci, zice Boris Johnson ciufulindu-se în oglinda în fața căreia tocmai s-a așezat. Și, spune-mi Thompson, în cazul ăsta, nu-i așa că strigurile bulversează politica Uniunii Europene? O bulversează, chiar dacă zici tu că n-ar fi așa, ce e mic, e mic dar influențează ce e mare, așa mai pe scurt. Și știi ce cred eu, Thompson, voi, americanii, ar trebui să-l citiți pe Bufnilă care zice că Universul întreg e ca un ocean nesfârșit. Eu mă gândesc că ideea asta e mai valabilă pentru că, uite, toate națiunile sunt vălurite la greu, valurile astea se amestecă și uite și tu ce se întâmplă în întreaga lume, pe întreg mapamondul. Și nu știu zău, ce o să fie, cert este că valurile astea ale lumii se zbat în toate direcțiile, nici urmă de stringuri. Și tu și Einstein ar trebui să vă revizuiți teoriile, ce să mai zic de Mark și Engels, de Toffler, de Friedmann, de Enrico Fermi, de Niels Bohr, de Miciurin, de Carl Sagan! O să vorbesc eu cu ei mai încolo, zice cam înciudat Thompson uitându-se pe geam cum un val uriaș, venind dinspre Hiroșima, se ridică peste digul de pe plajă.