Roberto Alagna, despre sadomasochism și pedofilie în Tosca

După cum a anunțat în ziua prezentării noului sezon, revenirea lui Roberto Alagna și Aleksandra Kurzak în Tosca lui Puccini urma să fie evenimentul de la începutul anului 2023 la Gran Teatre del Liceu din Barcelona, scrie connessiallopera.it

În schimb, luni trecută, cu o declarație laconică pe Twitter, liderii teatrului catalan au făcut cunoscut că tenorul italo-francez și soprana poloneză nu se mai simt în stare „să-și susțină rolurile respective în această punere în scenă și, în final, au decis să se retragă din proiect”. Montarea este cea controversată a regizorului Rafael R. Villalobos propusă deja în iunie 2021 la Théâtre Royal de la Monnaie din Bruxelles și, în ultimele zile, la Opéra din Montpellier.

Un spectacol transgresiv inspirat din figura și opera lui Pier Paolo Pasolini, ba chiar acuzat de „obscenitate”, care vede prezența pe scenă a aceluiași personaj cu Pasolini și în care trimiteri la ultimul său film Salò sau cele 120 de zile din Sodoma.. Vestea a fost preluată de mai multe site-uri străine, dar până acum cei doi artiști nu făcuseră nicio declarație cu privire la retragerea lor din producție. Motivul acestei renunțări a fost dezvăluit de Roberto Alagna în connessiallopera.it.

Ce s-a întâmplat, maestre Alagna?
Cu Aleksandra semnasem contractul pentru vechea productie Tosca , doar ca să aflam despre schimbarea producției în momentul anunțării noului sezon. După câteva zile, am primit de la un prieten, videoclipul montajului Villalobos și după ce am văzut ce se întâmplă pe scenă am decis să sunăm la teatru pentru a ne anula participarea.

Cum au reacționat cei de la Liceu?
Inițial, ne-au propus să-l convingă pe regizor să facă unele schimbări, dar noi i-am răspuns că într-adevăr e totul de schimbat, începând de la concept, de la viziunea regizorală în sine. Această încercare de a reproduce filmul lui Pasolini Salò sau cele 120 de zile ale Sodomei în capodopera lui Puccini mi s-a părut cu adevărat de prost gust.

Știți filmul lui Pasolini?
Cu ani în urmă, am încercat să-l văd, dar când am ajuns la „Round of Shit” am fost atât de dezgustat încât am luat caseta video și am aruncat-o la gunoi, ceea ce nu mi s-a întâmplat niciodată cu alte filme.

Ce te-a deranjat la spectacolul Villalobos?
Cu Aleksandra nu am vrut să fim ostatici ai unui proiect în care avem de-a face cu violență, sadomasochism, pedofilie, nuditate (chiar dacă până la urmă nudurile sunt cel mai puțin grav lucru), situații de totală inconsecvență față de Tosca lui Puccini. Nu are sens să-l faci pe Pasolini personajul principal din această poveste. Asta nu are nimic de-a face cu libertatea de exprimare.

Pe scurt, niciun compromis nu a fost posibil pentru tine.
Exact, dar trebuie să spun că direcțiunea teatrului s-a comportat foarte bine: pentru ei prezența noastră la Liceu a fost punctul forte al stagiunii și chiar ne-au propus să revenim la vechea producție. Dar am refuzat: directorul avea contract și cu siguranță, ca noi toți, dreptul la muncă; nu am vrut să mai creăm probleme și animozități, așa că ne-am retras din proiect.

A mai rămas puțină amărăciune?
Puțin. Dar aș vrea să închei cu un zâmbet, gândindu-mă la replica Aleksandrei, când și-a dat seama că ar fi trebuit să cânte „Vissi d’Arte” între coapsele unui băiat gol: „Nu am chef să cânt arie în poziția aceea. Am vrut doar să cânt Tosca lui Puccini, nu mazărea lui Pasolini”.

foto captură liceuplus.com