Știați că primul ziar în limba română a fost tipărit de ruși?

„Știați că primul ziar editat în limba română în spațiul românesc a apărut în Moldova, fiind tipărit de ruși?”, scrie pe Facebook politicianul moldovean Dragoș Galbur.

„Ca astăzi, pe 18 februarie, 1790, la Iași a fost tipărită prima ediție a ziarului „Courier de Moldavie”, un ziar bilingv, atât în franceză, cât și în română, costând atunci 3 galbeni. Acesta a fost tipărit la indicația generalului rus Grigory Potemkin (Григорий Потёмкин), care își mutase comandamentul militar la Iași, pe atunci rușii fiind în război cu turcii.

Și pentru a asigura o informare generală a situației de război, Potemkin a dat ordin să fie tipărit acest ziar. În franceză — pentru comunitatea internațională, în română — pentru spațiul românesc, unde s-au dat lupte grele între părțile beligerante. De redactarea ziarului în limba română s-a ocupat Scarlat Sturza. Tipografia a fost adusă din Rusia și instalată la Palatul Ghica din Iași.

Pe lângă informarea cu caracter militar, acest ziar urma să fie și unul de propagandă, unul din visurile generalului Potemkin fiind să unească Moldova și Țara Românească într-o nouă Dacie și să devină rege al acesteia. Cel puțin așa scrie Nicolae Iorga în „Istoria presei românești de la începuturi până la 1916″.

Potemkin, care era și iubitul imperatoarei Ecaterina a ll-a a Rusiei, a decedat chiar în timpul negocierilor de pace cu turcii, care s-a încheiat cu semnarea tratatului de la Iași în 1792.”, a scris, pe Facebook, Dragoș Galbur.

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda 6

31 de Comentarii

  1. Si statul modern roman tot rusii l-au intemeiat (Regulamentul organic) ca, pana atunci, eram Babuinia.

    Pe vremea cand americanii nu existau ca natie (a fost creata pe la 1783), Rusia avea teatru si academie.

    Natiunea americana are 240 de ani.

    Anul trecut, Rusia a sarbatorit 300 de ani de crearea teatrului iar, in februarie 2024, Rusia a sarbatorit 300 de ani de la crearea Academiei Ruse.

  2. Măi să vezi,. Se pare că ideea unirii și ”dacia” i-a venit prima oară rusului,..Mă intreb de cine comercializa și cine lectura ziarul,.lîngă cafeluța de dimineață..

  3. De remarcat ca inca era franceza la putere pe plan international, si nu globish-ul de balta de astazi.
    Peste 22 de ani insa, francezii aveau sa incerce si ei, ca si Carl Gustav al Suediei inaintea lor, sa vada cum rezista la frig in echipament european.
    Europa nu intelege Rusia. De aici pornesc multe decizii gresite.
    Spune europeanul de exemplu, ca un standard, ca rusul e betiv. Pai e betiv, dar de ce e betiv? Pentru ca el rezista si lucreaza la -30de grade Celsius, pe o suprafata parca luata de pe planeta Marte. Cum sa rezisti la asemenea temperaturi fara alcool? Nebun trebuie sa fii sa NU bei…!

  4. Da, si Sistemul de Pensii a fost introdus in Principatele romane tot de Rusi….Rusii au intrat in Principatele romane de multe ori in scopul purtarii razboaielor cu Otomanii…..La 1711 Dimitrie Cantemir incheie un Tratat cu Rusia unde scrie ca Rusia NU poate avea proprietati in Moldova…..Un fapt uimitor, Rusia dorea Unirea Principatelor mai mult decat Occidentul desi la scoala ni s – a spus contrariul…Rusofobia a fost o chestie politica in Principate, introdusa de intelectualii romani mereu obtuzi care studiau in Occident. De exemplu Eminescu….Poezia lui Eminescu Imparat si Proletar este o transcriere in versuri a Manifestului Partidului Comunist scris de Marx si a avut un efect social pozitiv….In schimb poezia Doina a fost nefasta, a fost preluata de primitivii Legionaroizi si folosita ca mesaj xenofob, antisemit…un mesaj imbecil fiindca transforma ideea nobila de dreptate sociala in ideea cretina xenofoba, antisemita, pacalind prostimea cu minciuna ca saracia ei e cauzata de evrei nu de sistemul politic feudal sau capitalist…Confuzia a nascut monstrii nazisti si la fel naste si azi..

  5. Grigori Aleksandrovici Potemkin 13/24 septembrie 1739, Chizhevo⁠, gubernia Smolensk, Imperiul Rus – 5/16 octombrie 1791, Iași, Moldova) a fost un general-feldmareșal rus. A murit la Rădenii Vechi, Moldova, în timpul unei călătorii de la Iași spre Nikolaev.
    În anul 1776, la cererea Ecaterinei a II-a, împăratul Iosif al II-lea al Sfântului Imperiu Roman i-a conferit lui Potemkin rangul de principe imperial. Țarina Ecaterina a II-a i-a propus în 1780 împăratului Iosif al II-lea (într-o întâlnire secretă la Moghilău, Belarus), așa-numitul „Proiect Grecesc” prin care era vizată dezmembrarea Imperiului otoman și constituirea unui „Imperiu neo-bizantin”, condus de nepotul țarinei Constantin Pavlovici, iar între acest imperiu și Rusia, crearea unui „regat Dacia”, format din Principatele Dunărene, condus de Grigori Potiomkin.
    Obiectivul acestui plan era crearea unui stat tampon între cele trei puteri vecine (Austria, Rusia și Turcia), format din Valahia, Moldova și Basarabia – cu numele Dacia (Regatul Daciei), menit să protejeze de confruntări hotarele Rusiei.

    Si TOCMAI DE ACEEA … la 18 februarie, 1790, la Iași a fost tipărită prima ediție a ziarului „Courier de Moldavie”, un ziar bilingv, atât în franceză, cât și în română. Acesta a fost tipărit la indicația generalului rus Grigory Potemkin , care își mutase comandamentul militar la Iași, pe atunci rușii fiind în război cu turcii.
    Războiul Ruso-Austro-Turc (1787-1792): Tratatul de la Iași, semnat la Iași, în Moldova a fost un tratat între Imperiul Rus și Imperiul Otoman, la sfârșitul războiului ruso-turc dintre 1787 și 1792, confirmând creșterea puterii rusești în zona Mării Negre. Tratatul a fost semnat la 9 ianuarie 1792 si a recunoscut anexarea Hanatului Crimeii de către Imperiul Rus, făcând din Nistru frontiera ruso-turcă în Europa.

  6. Courier de Moldavie a fost o publicație periodică patronată de Grigori Potemkin, comandantul trupelor rusești în Războiul Ruso-Austro-Turc (1787–1792). La plecarea din capitala Rusiei, acesta a luat cu el o tipografie de campanie și tipografi de la Colegiul de Război din Sankt Petersburg. Tipografia care se va afla în Palatul Ghika din Iași, unde era cantonat comandamentul armatei ruse.

    Potemkin a dorit să scoată această publicație cu scopul de a ajunge domn al Moldovei și chiar rege al țărilor românești reunite într-o nouă Dacie, în contextul Proiectului Grecesc.Inițial s-a dorit să fie tipărită pe o coloană în limba țării, iar pe cealaltă în limba franceză. Apariția lui a fost anunțată prima dată în numărul din 3 martie 1790 al ziarului austriac Wiener Zeitung. Era menționat faptul că „această foaie va costa, pentru scurtul timp cât va apărea, trei galbeni” și gazeta va apărea „atâta timp cât armata va rămânea în cartierele ei de iarnă”.

    În final, a apărut doar în limba franceză, cel mai probabil membrii redacției aparținând armatei ruse
    Proiectul Grecesc a fost un plan de reorientare geopolitică a Imperiului rus, inițiat de Petru I, care urma să-și redirecționeze politicile de extindere spre Marea Neagră și Marea Mediterană, spre litoralul de nord al Mării Negre și Balcani, locuite de greci, slavii de sud, moldoveni și valahi1. În anii 1770 și 1780, Ecaterina cea Mare a enunțat acest obiectiv ca fiind principalul obiectiv al conducătorilor ruși.
    Un ziar de propaganda ruseasca,dar trebuie mentionat ca Dacia istorica era vie si studiata in Rusia,nu cum ar vrea propagana iredentista maghiara sa palmeze istoria adevarata

  7. Courier de Moldavie a fost o publicație periodică patronată de Grigori Potemkin, comandantul trupelor rusești în Războiul Ruso-Austro-Turc (1787–1792). La plecarea din capitala Rusiei, acesta a luat cu el o tipografie de campanie și tipografi de la Colegiul de Război din Sankt Petersburg. Tipografia care se va afla în Palatul Ghika din Iași, unde era cantonat comandamentul armatei ruse.

    Potemkin a dorit să scoată această publicație cu scopul de a ajunge domn al Moldovei și chiar rege al țărilor românești reunite într-o nouă Dacie, în contextul Proiectului Grecesc.Inițial s-a dorit să fie tipărită pe o coloană în limba țării, iar pe cealaltă în limba franceză. Apariția lui a fost anunțată prima dată în numărul din 3 martie 1790 al ziarului austriac Wiener Zeitung. Era menționat faptul că „această foaie va costa, pentru scurtul timp cât va apărea, trei galbeni” și gazeta va apărea „atâta timp cât armata va rămânea în cartierele ei de iarnă”.

    În final, a apărut doar în limba franceză, cel mai probabil membrii redacției aparținând armatei ruse
    Proiectul Grecesc a fost un plan de reorientare geopolitică a Imperiului rus, inițiat de Petru I, care urma să-și redirecționeze politicile de extindere spre Marea Neagră și Marea Mediterană, spre litoralul de nord al Mării Negre și Balcani, locuite de greci, slavii de sud, moldoveni și valahi1. În anii 1770 și 1780, Ecaterina cea Mare a enunțat acest obiectiv ca fiind principalul obiectiv al conducătorilor ruși.
    Un ziar de propaganda ruseasca,dar trebuie mentionat ca Dacia istorica era vie si studiata in Rusia,nu cum ar vrea propaganda iredentista maghiara sa palmeze istoria adevarata

  8. Stiati ca noi am relatii foarte bune cu rusii facand aliante matrimoniale si militare inca de pe vreama lui Stefan cel Mare pana la Dimitrie Cantemir cand poporul nostru a luptat alaturi de rusi in cele 12 razboaie ruso-turce pana in 1877 cand 30000(treizeci de mii) de rusi si-au dat viata pentru Independenta noastra fata de otomani??? Si pentru care occidentul imperialist iudeomason nu a miscat un deget ba a beneficiat si a conditionat recunosterea Independentei de eliminarea art 7 din Constitutie (pentru a oferi privilegii evreilor, al carui rezultat il vedem un rascoala din 1907 cand 10-12 mii de tarani au fost ucisi cu tunul la comanda „regelui” alogen parazit si a cozilor de topor iudeomasoni scoliti in lupanarele oocidentului nelegiuit) prin „regii” paraziti impusi de alogenii paraziti si cozi de topor pentru a fi colonie iudeomasonica !!!

  9. @ doru popescu 12:00
    + 10 !🎯
    Tocmai de aceea o grămadă de noi orașe din zona curățată de Turci / Tătari au primit nume ca Mariupol, Sevastopol, Melitopol, Odesa…
    Dacă Imperiul Rus nu-i scotea pe Turci/Tătari din zonă, Pițigoii de pe forum ar fi purtat azi șalvari și l-ar fi votat pe Erdogan, măRog…🤣

  10. Regulamentul organic a fost promulgată în 1831-1832 de către autoritățile imperiale rusești și a rămas valabilă până în anul 1856. A fost prima lege organică cvasiconstituțională în Principatele Dunărene, deci în Țara Românească și Moldova.
    Regulamentul organic a fost adoptat în două versiuni similare (diferențele erau legate doar de buget și restricțiile privind forțele militare) în mai 1831 (cu intrare în vigoare la 1 iulie 1831) în Țara Românească și în octombrie 1831 (cu intrare în vigoare la 1 ianuarie 1832) în Moldova. Al treilea și ultimul guvernator rus, Pavel Kiseleff, a venit la 19 octombrie 1829. Administrația sa a durat până la 1 aprilie 1834 și a efectuat cele mai importante reforme ale perioadei. Totodată a numit noul Divan în noiembrie 1829.

    Cea mai importantă dezvoltare culturală din perioada Regulamentului a fost naționalismul romantic românesc, în strânsă legătură cu francofilia. Modernizarea instituțională a dus la o renaștere a mișcării intelligentia. În plus, conceptul de „națiune” a fost extins pentru prima oară dincolo de clasă, și mai mulți membri ai claselor privilegiate au început să se preocupe de rezolvarea problemelor țărănimii, interes împărtășit de multe figuri politice ale anilor 1840.
    Temele naționaliste includeau acum și preocuparea pentru originile latine ale românilor și referirea tot mai deasă la provincia romană Dacia (găsită începând cu Dacia Literară a lui Mihail Kogălniceanu).

  11. @Sa gustam daca vinu-i bun. Cel mai mari betivi din lume sunt britanicii. La ei e ceva endemic, ancestral, antropologic, intrat in ADN sa bea oricat si la orice ora. De la 9-10 dimineata stau parcate carucioarele pt bebelusi in fata puburilor iar mamele inauntru se hidrateaza cu bere si gin.

  12. Probabil a găsit în almanahurile vechi in limba romana scris și acum se laudă că știe! Asta îmi amintesc inca de când învățăm la școală Istoria limbii române, cu cel puțin 40 ani în urmă. Sa nu se mai laude, ne mai amintim și noi.

  13. rromanasii de azi habar n-au cum si-a castigat rromania independenta, de la cine, si cine a luptat langa ei

  14. Si Potemkin ăsta nu era cumva UrCaC ?
    măRog…😜

  15. Marele scUrs Se pare ca esti iarasi beat de dimineata si te-ai ,,agatat” intr-un nou trip de ignoramus iredentist. Mai bine te-ai uita pe o ie romaneasca sa vezi arhetipuri fractalice stravechi.

  16. populatia era 99% analfabeta si 3 galbeni era echivalentul a o turma de oi;nimeni nu era nebun sa cumpere papetaria

  17. Ca sa vezi si sa nu crezi , cand ,, ai nostrii tineri ,la Paris invata ,cravatei cum se leaga nodul ,si apoi ne vin de fericesc poporul,cu chipul lor de oaie creata ,, pe un rus il manca undeva sa refaca DACIA ,si sa uneasca principatele!,,
    Si apoi ,vezi pe aici tot soiul de Rumburaci ,in gura lor ….., ca ne spun de salbaticii mongoloizi rusi ,de primitivii aia care nu cunosc deliciile LGBT-ISTILOR CIVILIZATI ! Si care au ajuns primii in spatiul cosmic ,si au facut si un prim cosmonaut roman !

  18. .. Recomandarre.. Ia studiați nițel biografia lui Dimitrie Cantemir,..

  19. Marele scUrs Tu sa studiezi cum sa faci un text frumos pe romaneste si apoi sa ne dai sfaturi culturale. Ai dovedit de-a lungul timpului ca esti un rasist fanatic si un semi-analfabet trufas. Ca pe calapodul imperialistilor austro-ungari. In afara de minciuni si intrepretari grav eronate istorice n-am auzit un lucru bun de la tine. Ba mai mult folosesti forumul asta pentru propaganda separatista, rasista, de elogiere a criminalilor cunoscuti ca Horty, de pupaturi in dosurile kaghebistilor ca Putin, a escrocilor bilionari, a carantinelor ilegale si criminale, vaccinare fortata etc. Mizguiesti de gunoaie pseudoculturale si mituri incropite prin cancelariile imperiale ale celor cazuti dar nu invinsi..

  20. Și când te gândești că propaganda oficială și oficioasă ne zice mereu că unde a călcat rusul nu mai pleacă. Prin actualul teritoriul al României rușii au fost de nenumărate ori, nu numai prin 1790, dar și în 1812, anii 30 ai sec. XIX-lea, 1848, 1877, 1918, 1945, și nu numai, acestea fiind datele cele mai cunoscute și de fiecare dată au plecat de bună voie și nu întotdeauna siliți de cineva, nici nu prea avea cine. Să ne amintim doar cea mai recentă prezență militară sovietică/rusă pe teritoriul României, din 1944 până prin 1960 +,-. Au plecat chiar de bună voie, fără multe nazuri. Sunt și alte exemple, chiar mai recente de plecări, cum ar fi RDG/Germania, Cehoslovacia ( Cehia și Slovacia mai apoi) Polonia, Ungaria, Bulgaria, să nu uităm că plecarea a început cu Austria. Chiar nu au plecat NICIODATĂ, decât Nu au fost „războaie de eliberare ” nici marii mișcări sociale, pentru plecare. Dar cei care chiar nu au mai plecat pe unde au pus piciorul sunt americanii. Au pus piciorul pe teritoriile mexicane, în sec XIX, și nu au mai plecat, cu toate că a existat și un război crâncen pentru a-i alunga. La fel s-a întâmplat și cu cucerirea vestului „sălbatic”, teritoriile amerindienilor, care acum mai au câteva biete rezervații, ca anomalele sălbatice din Africa. Dar marea „pohtă ce au pohtit” s-a deschis după WAR II, când au pus piciorul în Europa, și nu mai pleacă. Câți mai știu că americanii au trupe în Germania și Italia, ca urmare a înțelegerilor de la Potsdam, iulie 1945, cu regim de trupe de ocupație, chiar azi, în 2024, la fel cu regimul trupelor sovietice/rus, numai că aceștia sau retras acum 30 de ani, din România și Austria chiar mai devreme.

  21. II. continuare .La fel este cazul și Japoniei. Au mai pus piciorul prin Coreea, Irak, unele țări arabe, prin Panama, Granada, etc. Pe alte meleaguri au ajuns prin șantaj, cumpărare, amenințare, care au dat posibilitatea existenței celor peste 800 de baze militare americane din afara SUA. Mai am multe aspecte de scos în evidență, dar si așa am depăşit spațiul, mă opresc aici. Rămâne doar întrebarea fără răspuns din partea unora cine a venit, a văzut și a plecat sau nu, au plecat rușii sau americanii ?. Întrebare retorică, mulți nu cutează să rostească răspunsul corect. Știu ei dar și noi de ce.

  22. Așa și? Pentru mine știrea bună din articolul ăsta e că pe Potemkin l-a luat dracu pe meleagurile noastre.

  23. E irelevant daca nu e scris, editat, tiparit, sau vandut de Putin.
    Credeam ca e ceva de esenta, dar se pare ca nu.

    18 Fevrier, iar azi e 19.

    „Par la Grace de Dieu…”
    Luati aminte cum vorbeau acei oameni atunci! Aveau credinta…
    Ziarul e ca o fereastra a timpului. Il deschizi si savurezi aromele trecutului pana te imbeti de ele.

  24. @Darth Putin:
    Acolo unde cauti si ai gasit ras e fundul si e ras ca sa nu ma murdaresc cand ies la toaleta.

    Documentul are 4 pagini. Pentru ca eu indraznesc sa afirm asta, stii cum este… ca la profeti: eu stiu iar tu minti.

  25. De aia nu vor rusnacii sa ne dea inapoi tot ceea ce mai e din TEZAURUL NOSTRU: Nu s-au platit ziarele tiparite de ei, la IASI! Am ramas datori dom’le!

Comentariile sunt închise.

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.