Ceremonia de deschidere a noului sediu ICR Berlin

Succes important al culturii române în Germania cu ocazia inaugurării noului sediu ICR Berlin.

Recent, a avut loc ceremonia de inaugurare a noului sediu al ICR Berlin, situat în centrul capitalei germane. Evenimentul s-a desfăşurat în spaţiile de reprezentare ale ICR Berlin după următorul program:

– Vernisarea expoziţiei Analoge Welten a pictorului Michael Lassel (în galeria ICR Berlin) cu o introducere făcută de istoricul de artă Dr. Kuno Schumacher.

Cristina Hoffman, E.S. Emil Hurezeanu, Dr. Lazăr Comănescu, consilier al Preşedintelui României, şi actorul Dan Nuţu

– Festivitatea de deschidere (în sala mare), în cadrul căreia au luat cuvântul: dr. Lazăr Comănescu, fost ambasador al României la Berlin, actualmente consilier al Preşedintelui României; Radu Boroianu, Preşedintele ICR; Radu Podgorean, secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe; Susanne Debeolles, preşedinta EUNIC Berlin; Cristina Hoffman, directoarea ICR Berlin; Emil Hurezeanu, ambasadorul acreditat al României în Germania.

– Un concert live cu artista română Oana Cătălina Chiţu (voce) şi Michael Abramovich (pian), punctat de fragmente filozofice semnate Emil Cioran, Eugen Ionescu, Blaise Pascal, George Bacovia, Panait Istrati, în lectura actorului Dan Nuţu.

– Proiecţia unor filme româneşti de scurtmetraj: Ramona, de Andrei Creţulescu, Arta, de Adrian Sitaru, Omulan, de Matei Branea, Vera, de Dorian Boguţă, şi În care eroina se ascunde şi are parte de o surpriză neaşteptată, de Tudor Cristian Jurgiu.

Preşedintele ICR, Radu Boroianu

– O ofertă culinar-artistică, compusă dintr-un bufet variat cu produse româneşti, însoţită de lectura câtorva poezii, toate purtând marca Mircea Dinescu, prezent la eveniment.

Poeziile interpretate de către autor au fost traduse în direct de către Georg Aescht.

Evenimentul a fost însoţit de muzică românească de diferite genuri, mixată de către DJ-ul Mihai Butincu, precum şi de o instalaţie vizuală inspirată din Coloana Infinitului, creată de către Modulab.

Publicul numeros – cca. 300 de persoane – a fost în majoritate german, fiind compus din reprezentanţi ai mediului diplomatic, academic, ştiinţific, economic şi cultural, precum şi ai comunităţii române din Germania.

Pictorul Michael Lassel, înconjurat de un grup de jurnalişti în Biblioteca şi Galeria de Artă a Institutului

Dintre personalităţile prezente la manifestare amintim: ambasadorii Franţei, Elveţiei, Spaniei la Berlin, fostul ambasador al Germaniei în România, Andreas von Mettenheim, şeful biroului pentru relaţii culturale din MAE german, Cordt Meier-Klodt.

Au fost pezenţi, de asemenea, jurnalişti din presa scrisă şi audio-vizuală germană şi străină (Markus Bauer / Neue Zürcher Zeitung), Corina Kolbe (jurnalist independent), Robert Schwartz şi Lavinia Piţu (Deutsche Welle), redactori ai Diplomatisches Magazin şi Rundfunk Berlin-Brandenburg.

N-au lipsit reprezentanţi ai comunităţii româneşti, ai asociaţiilor româneşti şi româno-germane din Germania (DERUGE, Danubium, AGERO-Stuttgart) şi ai unor cluburi şi asociaţii germane cu caracter diplomatic şi cultural, dar şi directori şi reprezentanţi ai unor instituţii culturale din Berlin (Institutul Cultural Italian, Griechische Kulturstiftung, Reprezentanţa Valonia-Bruxelles, Slowakisches Kulturinstitut, Goethe Institut, DAAD) şi membri ai Reprezentanţei Comisiei Europene la Berlin, Sabine Scheidemann şi Birgit Domscheid.

Oana Cătălina Chiţu şi Michael Abramovich

Scriitorul şi traducătorul german de origine română Ernest Wichner, directorul Literaturhaus Berlin şi reprezentanţi ai unor edituri germane de prestigiu (Suhrkamp), scriitorul de origine română Helmut Frauendorfer, director al Memorialului victimelor STASI, personalităţi ale Diasporei române din Germania, precum scriitoarea Carmen Francesca Banciu, instrumentistul Adrian Ciceu-Cicero, pictoriţa Mihaela Râmnic- Muntean, politologul Anneli Ute Gabanyi, scenaristul Răzvan Rădulescu, jurnalista de film Irene Rudolf, violoncelistul Andrei Ioniţă au participat, de asemenea, la eveniment.

Li s-au alăturat reprezentanţi ai catedrelor de Romanistică ale universităţilor din Berlin, Jena şi Leipzig, directori ai unor galerii de artă din Germania (Galerie Hilaneh von Korries – Berlin, Galerie Petra von Nostheide Eycke – Düsseldorf, Galerie KunstArt Bochum) sau de festivaluri de film (Festivalul de film de la Berlin şi Cottbus).

DJ Mhai Butincu, alături de poetul Mircea Dinescu şi traducătorul Ernest Wichner

În mesajul adresat publicului cu ocazia ceremoniei de deschidere, directoarea ICR Berlin, Cristina Hoffman, a subliniat rolul de punte pe care cultura îl îndeplineşte într-o epocă a conflictelor politice tot mai evidente, accentuând rolul ce revine în acest context ICR Berlin, acela de liant între vechile şi noile valori, între constante şi schimbări, între Orient şi Occident, între naţional şi universal.

Noul sediu ICR Berlin, situat în centrul oraşului

Evenimentul a fost intens promovat printr-un spot publicitar difuzat cu o frecvenţă de 16 proiecţii pe zi pe toate liniile de metrou din Berlin şi împrejurimi. De asemenea, ca urmare a mediatizării de către ICR Berlin, postul local de radio RBB Kulturradio, cel mai mare post de profil din estul Germaniei, a invitat în studio la emisiunea culturală matinală din 8 octombrie pe directorul adjunct Claudiu Florian pentru o discuţie în direct pe tema inaugurării noului sediu şi a programelor ICR Berlin.

TVR Internaţional, prezent la inaugurare, a documentat evenimentul, urmând să realizeze şi să difuzeze un amplu reportaj pe această temă.

Credit foto: Oana Popa

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.