„Fetele rujate, cu ochii cât cepele”, în presa străină

Limbajul neortodox al preşedintelui României a ajuns în presa străină din nou. Agenţiile de presă americane The Associated Press şi Bloomberg au relatat pe larg cum Băsescu a îndemnat Parlamentul României joi să adopte rapid noi legi salariale, afirmând că românii ar trebui să ignore minciunile spuse de „fete rujate cu ochii cât cepele”, care stârnesc sentimente publice împotriva măsurilor de austeritate.

Preşedintele Traian Băsescu le-a cerut parlamentarilor să fie responsabili, „anul viitor ar putea fi prea târziu”, scrie Bloomberg. Vara trecută, guvernul a implementat măsurile dure de austeritate, a tăiat salariile din sectorul public cu un sfert şi a crescut TVA de la 19 la 24 la sută, ceea ce a declanşat o serie de proteste.

Băsescu a afirmat că românii „sunt minţiţi zilnic” şi a dat vina pe posturile de televiziune, referindu-se la „fetele date cu ruj şi ochii cât cepele”, care critică reducerea bugetului.

Nu e prima dată când cuvintele neortodoxe ale lui Băsescu ajung în presa internaţională. Expresia „ţigancă împuţită” s-a ajuns până în Londra la BBC şi în Washington pe National Public Radio.