Ce prevede memorandumul
Documentul începe cu cea mai importantă prevedere: încetarea imediată și permanentă a ostilităților dintre Statele Unite, Iran și aliații acestora, inclusiv pe frontul din Liban. Cele două state își asumă obligația de a nu mai recurge la forță și de a-și respecta reciproc suveranitatea și integritatea teritorială.
Memorandumul stabilește că negocierile pentru acordul final trebuie încheiate în cel mult 60 de zile, termen ce poate fi prelungit doar prin acordul ambelor părți.
Una dintre cele mai importante măsuri vizează Strâmtoarea Ormuz, una dintre cele mai importante rute energetice ale lumii. Statele Unite se angajează să ridice blocada navală și să permită reluarea completă a traficului maritim în maximum 30 de zile. În paralel, Iranul promite să garanteze siguranța navigației și să elimine obstacolele tehnice și minele marine din zonă. Documentul prevede și retragerea forțelor americane din zonele înconjurătoare, în termen de 30 de zile de la semnarea acordului final.
Ridicarea sancțiunilor și investiții uriașe
O altă componentă majoră a memorandumului este cea economică. Statele Unite se angajează să elimine treptat toate sancțiunile impuse Iranului, inclusiv sancțiunile americane și cele susținute în cadrul ONU și al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică.
În plus, Washingtonul promite să emită derogări care vor permite reluarea imediată a exporturilor iraniene de petrol și produse petrochimice, precum și reluarea serviciilor bancare, de transport și de asigurări necesare comerțului internațional. Memorandumul prevede și deblocarea fondurilor iraniene înghețate în străinătate, acestea urmând să fie puse din nou la dispoziția Teheranului.
Poate cea mai spectaculoasă prevedere este însă planul de investiții de cel puțin 300 de miliarde de dolari destinat reconstrucției și dezvoltării economiei iraniene. Finanțarea ar urma să fie asigurată împreună cu statele arabe din Golf și va face parte din acordul final.
Dosarul nuclear rămâne deschis
În privința programului nuclear, Iranul reafirmă că nu va produce arme nucleare. În schimb, statutul uraniului deja îmbogățit și toate celelalte aspecte tehnice vor fi negociate separat în cadrul acordului final.
Până la încheierea negocierilor, cele două state vor menține actualul status quo: Iranul nu își va extinde programul nuclear, iar Statele Unite nu vor introduce noi sancțiuni și nu își vor consolida prezența militară în regiune. Implementarea acordului va fi supravegheată printr-un mecanism comun, iar documentul final va trebui validat printr-o rezoluție obligatorie a Consiliului de Securitate al ONU.
De ce documentul nu a fost publicat oficial
Deși proiectul memorandumului a ajuns în presă, administrația americană a refuzat să îl facă public. Vicepreședintele JD Vance a explicat că Washingtonul a respectat solicitarea mediatorilor din Pakistan și Qatar, care au cerut ca etapele negocierilor să fie parcurse într-o ordine atent stabilită, pentru a nu compromite procesul diplomatic.
JD Vance on Iran:
The reason why we haven’t released the MOU text is because some of our mediators — the Pakistanis and the Qataris — have asked us to sequence this in the right way.
There are sensitivities that exist in the Arab and Muslim world that we’re trying to be… pic.twitter.com/VA0sXwKy3z
— Clash Report (@clashreport) June 17, 2026
Critici dure: „Iranienii l-au jucat pe Trump”
Memorandumul a stârnit însă și critici puternice în Statele Unite. Fostul ambasador american la ONU, John Bolton, susține că Teheranul a profitat de dorința lui Donald Trump de a obține rapid un succes diplomatic.
„Iranienii au văzut că Trump este disperat să încheie un acord. L-au jucat pe degete și au obținut exact înțelegerea pe care și-o doreau”, a declarat Bolton.
John Bolton:
Iranians played Trump like a violin. That’s why they’ve got the deal that they want.
The Iranians can see that — they’ve seen for weeks, if not months, he’s desperate for a deal. And they have maneuvered him.
Source: Euronews pic.twitter.com/zi8CD6wcMh
— Clash Report (@clashreport) June 16, 2026
La rândul lor, mai mulți experți citați de The Guardian avertizează că, în loc să reducă riscurile, acordul ar putea determina Iranul să accelereze, în secret, dezvoltarea programului nuclear, mai ales după atacurile militare americane din ultimele luni.
Criticii mai contestă și ridicarea rapidă a sancțiunilor asupra exporturilor de petrol iranian, precum și faptul că documentul lasă deschisă posibilitatea ca Iranul să perceapă în viitor taxe pentru navele comerciale care tranzitează Strâmtoarea Ormuz.
În același timp, există deja semne că relaxarea măsurilor începe să producă efecte. Tot mai multe petroliere iraniene au început să traverseze din nou Golful Oman, înainte chiar de semnarea oficială a memorandumului, programată pentru 19 iunie în Elveția.
Tare aia ca și Iranul va respecta integritatea teritoriala a SUA și nu se va amesteca în treburile interne (schimbare de regim). Era și cazul sa nu mai fure din teritoriul american!
Se vede cat de secret e acordul, daca l-au publicat aia.
Bloomberg l-a publicat inainte de a se finaliza.