You searched for limba - Pagina 353 din 455 - Cotidianul RO

Ultima oră

22:57 Sumele uriașe puse în joc de FIFA pentru viitoarea campioană a lumii Vezi toate

Pentru luna martie, teatrele arborează alb şi roşu

Pentru luna martie, teatrele arborează alb şi roşu

“Bucuria pe care o dă spectacolul lui Caramitru vine atât din verva textului, cu replici memorabile (traducere excelentă în limba română de Tudor Ţepeneag), cât şi din firescul cu care îşi înzestrează Mălăele personajul, atribuindu-i fineţe, sensibilitate, dincolo de naivitate sau de prostie…

Score: 0,26

Salon du Livre, un succes al culturii române

Salon du Livre, un succes al culturii române

Cel mai nou volum al său este “Piano blanc” (2010), care va fi publicat în varianta tradusă în limba engleză în primăvara anului 2013.

Score: 0,26

Acad. Eugen Simion şi formalităţile primirii în Academie

Acad. Eugen Simion şi formalităţile primirii în Academie

În ce-l priveşte, „catindatul” a transmis ca „Memoriu de activitate” textul „Georges Banu, un parcours”, redactat, cum se poate bănui, în limba franceză, întrucât, în pur cosmopolitism, asemeni fotbalistului Florin Răducioiu după ce se transferase la o echipă italiană, el crede că, la Buzău, după ce s-a născut…

Score: 0,26

România, ţara invitată de onoare

România, ţara invitată de onoare

“Compania FNAC”, partenerul Salonului cărţii, în colaborare cu librăriile “Cărtureşti”, pun la dispoziţia publicului peste 1.000 de titluri în limba română şi peste 600 de titluri de autori români în limbă franceză.

Score: 0,26

România, ţara invitată de onoare

România, ţara invitată de onoare

“Compania FNAC”, partenerul Salonului cărţii, în colaborare cu librăriile “Cărtureşti”, pun la dispoziţia publicului peste 1.000 de titluri în limba română şi peste 600 de titluri de autori români în limbă franceză.

Score: 0,26

Lumea visată a lui Chagall, în marile muzee

Lumea visată a lui Chagall, în marile muzee

din ale căror opere şi-a hrănit propriul limbaj pictural. … El mărturiseşte din punctul lui de vedere şi într-un limbaj strict personal în care amintirea şi imaginarul se amestecă.

Score: 0,27

„Cu cărţile deschise”, la Teatrul Evreiesc de Stat

„Cu cărţile deschise”, la Teatrul Evreiesc de Stat

În Rusia, o prima ediţie, imperfectă şi trunchiată, a apărut în 1988, un an mai târziu fiind publicată ediţia definitivă, după care s-a realizat prezenta traducere în limba română.

Score: 0,26

„Va fi un mare pericol dacă nu intrăm în spaţiul Schengen!”

„Va fi un mare pericol dacă nu intrăm în spaţiul Schengen!”

multe sunt doar în limba maghiară. … În Sfântu Gheorghe au apărut plăcuţe, indicatoare turistice, scrise mai întâi în limba maghiară, apoi în limba engleză şi abia apoi în limba română.

Score: 0,27

Şedinţă cu scântei la Tribunalul București în cazul Adrian Năstase

Şedinţă cu scântei la Tribunalul București în cazul Adrian Năstase

UPDATE ora 13.30: Avocaţii lui Năstase au cerut respingerea recursului procurorilor, acuzându-i pe procurorii DNA că nu cunosc limba română. … Ca să dea o aparenţă juridică ironiilor, avocaţii au invocat articolul din Constituţie care prevede că limba oficială a statului este limba română.

Score: 0,27

ANI lucrează cu denunţuri ca şi Securitatea în anii ’50

ANI lucrează cu denunţuri ca şi Securitatea în anii ’50

În limbaj popular, asta se cheamă turnătorie. … Este de remarcat limbajul utilizat de Horia Georgescu – pe atunci secretar general al ANI – atunci când o persoană vizată îşi exercită drepturile.

Score: 0,26

Consiliul European: Habemus austeritas

Consiliul European: Habemus austeritas

Potrivit Euobserver, această îndulcire a limbajului este o victorie pentru Franţa şi Italia.

Score: 0,26

O peliculă neorealistă în cheie modernă

O peliculă neorealistă în cheie modernă

Pentru desenul animat "Incredibilii”, a dublat în limba italiană personajul Helen Parr.

Score: 0,26

Artiştii români cuceresc Veneţia

Artiştii români cuceresc Veneţia

Proiectul se înscrie în strategia IRCCU Veneţia, iniţiată în 2008, privind promovarea constantă a literaturii române şi a traducerii acesteia în limba italiană. … Roberto Merlo este profesor de limba şi literatura română la Universitatea din Torino.

Score: 0,27

„Vaya Con Dios”, Turneul de adio

„Vaya Con Dios”, Turneul de adio

nume provenit din limba spaniolă, preluat dintr-un documentar TV despre cartierul cubanez din Miami. … Urmează, în 2007, “Comme On Est Venu”, un album integral în limba franceză. … Să mai adăugăm că Dani Klein şi-a lansat recent un volum în limba flamandă, intitulat “Memorii”.

Score: 0,27

Premiere, spectacole inedite, turnee internaţionale

Premiere, spectacole inedite, turnee internaţionale

Folosindu-se de efectul traducerii cu supratitrare din germană în limba franceză pe un ecran suspendat, spectacolul jonglează între o nouă estetică a teatrului, picturii în ulei şi tableaux vivants (reprezentarea unei scene, picturi sau sculpturi cu ajutorul unor actori, obiecte sau costume).

Score: 0,27

Din culisele unui spectacol de operă

Din culisele unui spectacol de operă

„M-am decis să folosesc limba mea maternă, cu toate riscurile şi dificultăţile pe care acest fapt le presupune, îndreptându-mă mai curând către autori de la sfârşitul secolului la XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea.

Score: 0,26

Politicieni corupţi, oameni de afaceri dubioşi, dragoste şi singurătate, istorie şi libertate

Politicieni corupţi, oameni de afaceri dubioşi, dragoste şi singurătate, istorie şi libertate

“Drumul egal al fiecărei zile” În perioada 12-15 martie 2013, Gabriela Adameşteanu va participa la Berlin şi Leipzig la patru evenimente dedicate apariţiei în limba germană a romanului “Drumul egal al fiecărei zile” /

Score: 0,26

Actualitate Editorial

Înapoi spre Est?

Not found: ~~limba~~

Score: 0,26

„Filosoful” Andrei Pleşu îi va lua locul la ambasada UNESCO

„Filosoful” Andrei Pleşu îi va lua locul la ambasada UNESCO

Întrucît Crin Antonescu s-a dovedit a fi intransigent faţă de lingăii lui Traian Băsescu, în ultima vreme Andrei Pleşu şi-a direcţionat tirul articolelor sale exclusiv către liderul PNL, pe care l-a bălăcărit într-un limbaj suburban ori de cîte ori a avut ocazia.

Score: 0,26

Salonul cărţii de la Paris îşi va deschide în curând porţile

Salonul cărţii de la Paris îşi va deschide în curând porţile

Va trebui să oferim mult mai mult, să ajungem la diversitatea şi intensitatea pe care le stăpâneşte deja un alt limbaj românesc, cel al cinematografiei. … Am sentimentul că toţi autorii care scriu în limba română şi vor fi prezenţi la Paris între 21 şi 25 martie îşi vor conjuga eforturile în acest sens.

Score: 0,28

„Inventatorul” Renaşterii

„Inventatorul” Renaşterii

El a fost factorul ideii unificării Italiei, plecând de la limba naţională, publicând în 1552 codul regulilor limbii italiene, fondat pe scrierile lui Petrarca şi Boccaccio, impunând dialectul toscan ca instrument în creaţia literară, care a devenit cu timpul limba italiană cultă.

Score: 0,28

Un biograf al mentalităţilor româneşti de adâncime: Petre Pandrea

De pildă, limba română „nu există sub forma unei limbi culte, adică fixă şi ordonată”.

Score: 0,28

Ponta îi dă replica lui Tokes

Ponta îi dă replica lui Tokes

Avocatul europarlamentarului Laszlo Tokes a anunţat marţi că acesta îi cere premierului Victor Ponta daune morale de 100.000 de lei pentru afirmaţia că "reprezintă interese străine îndreptate împotriva României" şi că foloseşte "un limba horthyst".

Score: 0,26

Actualitate Extern

Alarmă cu bombă la Ambasada României din Tokyo

"Astăzi, 5 martie 2013, la ora 11,00 ora locală, la Ambasada României în Tokyo s-a primit telefonic o ameninţare cu bombă de la o persoană neidentificată, care s-a adresat în limba japoneză.

Score: 0,26

Antonescu: Ministrul ungar de Externe m-a întrebat despre legea statutului minorităţilor naţionale

Acesta a mai spus că, la rândul său, a întrebat despre regimul reprezentării parlamentare a minorităţii române din Ungaria, dar şi despre educaţia şi mass-media în limba română pentru această comunitate.

Score: 0,26

Actualitate Editorial

Cine ni sunt prooccidentalii?

Not found: ~~limba~~

Score: 0,26