You searched for versiune - Pagina 85 din 120 - Cotidianul RO

Ultima oră

17:24 ”Izolarea” lui Netanyahu, realitate sau acțiune de ochii lumii? Vezi toate

Dacă e luni, e Teatru TV

Dacă e luni, e Teatru TV

Versiunea românească a piesei “Cum vă place” de William Shakespeare este semnată de Virgil Teodorescu.

Score: 0,29

Început de florar, cu spectacole incitante

Început de florar, cu spectacole incitante

Versiunea pentru scena românească, de la Sala Studio, într-o formulă de sală de tip elisabetan, beneficiază de decorurile concepute de colaboratorul regizorului, bulgarul Nikola Toromanov (Premiul UNITER, în 2012, pentru scenografia spectacolului „Vizita bătrânei doamne”).

Score: 0,30

„Trece şi prin perete”, în selecţia oficială a „Quinzaine des Réalisateurs”

„Trece şi prin perete”, în selecţia oficială a „Quinzaine des Réalisateurs”

…Cannes, creată în 1969 de “Societatea Realizatorilor de Film”, este plasată sub dublul semn al filmelor poliţiste şi al comediei, dar horror-ul este prezent şi el, cu versiunea restaurată a filmului-cult “Massacre à la tronçonneuse”, semnat în 1974 de regizorul Tobe Hooper.

Score: 0,29

Lider separatist cere Rusiei să intervină în estul Ucrainei: „Dacă nu, livraţi-ne arme”

Lider separatist cere Rusiei să intervină în estul Ucrainei: „Dacă nu, livraţi-ne arme”

O versiune a faptelor a fost prezentată și de alți separatiști.

Score: 0,29

Audi A3, desemnată mașina internațională a anului 2014

Audi A3, desemnată mașina internațională a anului 2014

Juriul nu a anunțat, însă, care versiune de Audi A3 este câștigătoarea trofeului din 2014, versiunea cu trei uși fiind lansată încă din 2012, cea cu cinci uși și sedanul în 2013, iar decapotabila în 2014.

Score: 0,33

Lecţii cu şi despre teatru şi film, cu Alexa Visarion

Lecţii cu şi despre teatru şi film, cu Alexa Visarion

Versiunea în limba greacă a filmului a fost realizată excelent de două tinere traducătoare, Antonia Vancea de la Salonic şi Ana Ţuţuianu de la Atena”, afirma istoricul Apostolos Patelakis.

Score: 0,28

Căutarea mitului în realitate

Căutarea mitului în realitate

Boesmans a explicat că s-ar fi putut amuza să scrie „cântece de varieteu, foarte sentimentale” pentru a transpune în operă aceste momente, dar cei doi autori s-au hotărât să folosească versiunea englezească a hitului „Comme d’habitude” al lui Claude François, femeia cântând la microfon, ca în karaoke.

Score: 0,29

După acordul Churchill-Stalin, din octombrie 1944, spionajul englez l-a trădat pe Iuliu Maniu

După acordul Churchill-Stalin, din octombrie 1944, spionajul englez l-a trădat pe Iuliu Maniu

Prezentăm aici versiunea românească a unui excepţional document publicat în volumul „Istorie şi societate”, coordonat de Gh. … <p>Prezentăm aici versiunea românească a unui excepţional document publicat în volumul „Istorie şi societate”, coordonat de Gh.

Score: 0,93

Renault a produs autoturismul Duster cu numărul 1 milion

Renault a produs autoturismul Duster cu numărul 1 milion

Sub marca Renault sunt comercializate vehicule Duster adaptate la climatul rece din Rusia, o versiune care funcţionează cu mai multe tipuri de carburanţi, în Brazilia, iar pentru India o versiune cu volanul pe dreapta.

Score: 0,34

Invitaţie în lumea Thaliei

Invitaţie în lumea Thaliei

…precum Vlad Mugur („Aşa este, dacă vi se pare” de Luigi Pirandello), Matthias Langhoff („Măsură pentru măsură” de William Shakespeare, „Cina festivă a lui Don Juan”, versiunea scenică de Matthias Langhoff şi EszterBiró), David Zinder („Bachantele” de Euripide) sau Mihai Măniuţiu („Moartea lui Danton” de Georg Büchner, „Plugarul şi…

Score: 0,30

Google Moldova renunță la ”limba moldovenească”

Google Moldova renunță la ”limba moldovenească”

Motorul de căutare Google a schimbat denumirea limbii pentru versiunea din Republica Moldova.

Score: 0,31

Invitaţie la lectură

Invitaţie la lectură

În 1960, filmările la prima versiune a peliculei “Ocean’s Eleven” au reunit la Las Vegas cinci mari artişti ai lumii spectacolului: Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Joey Bishop şi, în fruntea lor, Frank Sinatra.

Score: 0,29

Scene de teatru şi portrete fotografiate de Sorin Radu

Scene de teatru şi portrete fotografiate de Sorin Radu

Noua versiune fiind semnată de Michael Feingold.

Score: 0,29

Ministerul Fondurilor Europene a transmis, luni, Comisiei Europene Acordul de Parteneriat

Comisia Europeană a criticat prima versiune a Acordului de Parteneriat, pe care l-a catalogat drept "incoerent şi fără priorităţi clare". &

Score: 0,30

Zurbaran, maestru al Secolului de Aur Spaniol, la Bruxelles

Zurbaran, maestru al Secolului de Aur Spaniol, la Bruxelles

Este o versiune religioasă a „Meninelor” lui Velasquez.

Score: 0,29

Maria Dinulescu, Premiul pentru cea mai bună actriţă

Maria Dinulescu, Premiul pentru cea mai bună actriţă

Maria Dinulescu, o artistă apreciată pe plan internaţional A putut fi văzută, de asemenea, în câteva producţii de televiziune, inclusiv în versiunea produsă de HBO România a serialului "In Treatment”.

Score: 0,29

Pe aripile muzicii

Pe aripile muzicii

Pelicule cunoscute ca „Anna Karenina” (versiunea din 1997 cu Sophie Marceau), mult apreciatul film SF „Soylent Green” („

Score: 0,28

Un important lider ultranaționalist ucrainean a fost împușcat mortal

Altă versiune publicată de Oles Doniy, deputat în Rada Supremă, a declarat că două mașini au oprit automobilul unde se afla Muziciko, fiind forțat să intre în una din ele.

Score: 0,30

Reeditarea „Goodbye Yellow Brick Road” şi multe premii muzicale

Reeditarea „Goodbye Yellow Brick Road” şi multe premii muzicale

După câteva zile, formaţia a fost obligată să fugă având în mână numai o versiune dintr-o bucată de rock a discului, “Saturday Night's Alright (For Fighting)”,

Score: 0,29

Festivalul Internaţional de Film Bucureşti 2014

Festivalul Internaţional de Film Bucureşti 2014

Filmul va fi proiectat în versiune integrală, restaurată digital.

Score: 0,29

Misterioasa silfidă în noi interpretări, la Opera Naţională Bucureşti

Misterioasa silfidă în noi interpretări, la Opera Naţională Bucureşti

Sunt unele balerine care interpretează rolul Silfidei ca şi cum ea ar fi inocentă, naivă şi iubitoare, altele o interpretează mai degrabă ca manipulatoare, ca o altă versiune a lui Madge, vrăjitoarea.

Score: 0,29

În lumea Thaliei

În lumea Thaliei

"Un cuplu ciudat" „Un cuplu ciudat, varianta feminină” a fost scris de Neil Simon la 20 de ani după prima versiune, cea masculină. … În prima variantă, 6 bărbaţi joacă poker, iar cele două femei care vin în vizită sunt englezoaice, iar în cea de-a doua versiune, pandant, 6 femei joacă „Ştii şi câştigi” („

Score: 0,32

Comandamentul marinei ucrainene din Crimeea se predă ruşilor

Comandamentul marinei ucrainene din Crimeea se predă ruşilor

Sursele ucrainene prezinta o versiune similara a faptelor.

Score: 0,30

Apple a lansat o variantă mai ieftină a iPhone 5c

Noua versiune este disponibilă în Marea Britanie, Franţa, Germania, Australia şi China.

Score: 0,31

Trei poveşti uitate despre Ion I.C. Brătianu

Trei poveşti uitate despre Ion I.C. Brătianu

Profesorul Francisc Rainer şi naţional-liberalii Paradă militară condusă de regele Ferdinand al României cel Loial, în faţa Arcului de Triumf din Bucureşti (Prima versiune).

Score: 0,29

Petreceţi-vă weekendul la teatru!

Petreceţi-vă weekendul la teatru!

Teatrul Mic “D’ale carnavalului”, într-o nouă montare D'ale carnavalului, într-o nouă versiune Teatrul Mic vă invită joi, 20 martie, la ora 19.00, la premiera spectacolului cu piesa lui I.L.

Score: 0,29