You searched for versiune - Pagina 88 din 120 - Cotidianul RO

Ultima oră

15:03 Tragedie la Galați: Un copil de doi ani a fost găsit mort în locuință. Mama și ceilalți doi copii au ajuns la spital Vezi toate

Nokia pregătește surprize ieftine în 2014

Din câte se zvoneşte, noul Normandy este testat cu o variantă de Android diferită faţă de versiunea Google.

Score: 0,31

Aplauze furtunoase pentru „La Sylphide”, la ONB

Aplauze furtunoase pentru „La Sylphide”, la ONB

Versiunea lui Johan Kobborg a fost preluată şi de “Baletul Lituanian”, de Baletul din Zürich şi de Kobayashi din Japonia. … Este, de altfel, primul în care s-au folosit poantele în versiunea lui Filippo Taglioni.

Score: 0,32

Deschiderea stagiunii de la Scala, cu aplauze şi fluierături

Deschiderea stagiunii de la Scala, cu aplauze şi fluierături

Scena balului, cu invitaţii dansând rock Veşmintele celor doi au fost de asemenea dur criticate de către presă, care ar fi preferat o versiune mai mult romantică şi mai puţin domestică. … “Regizorul a dorit să facă o «Traviata» modernă şi sper ca publicul să fie sensibil la această versiune care vorbeşte despre oamenii de azi”.

Score: 0,31

Actualitate Editorial

Bălăcăreală şi dezvăluiri palpitante

Sebastian Ghiţă este doar versiunea anului 2013 a celor doi clienţi ai premierului condamnat.

Score: 0,29

Dublă lansare la Cărtureşti: cartea şi filmul „Tatăl Fantomă”

Dublă lansare la Cărtureşti: cartea şi filmul „Tatăl Fantomă”

Marcel Iureş, Mihaela Sîrbu şi regizorul Lucian Georgescu vă invită să luaţi parte la o lansare – eveniment: prima apariţie în limba română a unui volum semnat Barry Gifford, „Tatăl Fantomă” (Amintiri) şi versiunea DVD-ului filmului cu acelaşi nume, în regia lui Lucian Georgescu.

Score: 0,31

La TVR: 1 + 1 = 1 + 1 sau „dacă dragoste nu e, nimic nu e”

La TVR: 1 + 1 = 1 + 1 sau „dacă dragoste nu e, nimic nu e”

În acest context cultural, versiunea lui Dominic Dembinski, creată în platourile TVR, capătă o rezonanţă specială.

Score: 0,29

Alina Cojocaru, „Balerina Deceniului”, la Bucureşti, în „La Sylphide”

Alina Cojocaru, „Balerina Deceniului”, la Bucureşti, în „La Sylphide”

Este, de altfel, primul balet la care s-au folosit poantele, desigur în versiunea franceză a lui Filippo Taglioni, prin anul 1832. … Pentru Actul I am folosit un interior de castel, pentru că, în această versiune, personajele nu sunt din mediul rural, ca în libretul original, ci nobili.

Score: 0,31

Lumea fascinantă a scenei, la început de iarnă

Lumea fascinantă a scenei, la început de iarnă

Textul gogolian, în versiunea lui Felix Alexa şi traducerea Maşei Dinescu – dinamică, vie, remarcabilă prin virtuţile literare şi teatrale -,

Score: 0,28

Dan Braşoveanu: „Aş vrea ca, într-o zi, să se spună că i-am călcat pe urme lui Henri Coandă”

Dan Braşoveanu: „Aş vrea ca, într-o zi, să se spună că i-am călcat pe urme lui Henri Coandă”

Şi tata a făcut acest lucru, dar, spre deosebire de inspectorii din anii precedenţi, nu s-a mulţumit să citească numai versiunea românească a documentaţiei, ci a cerut şi orginalul în limba franceză.

Score: 0,28

De la Donizetti la Ceaikovski, două montări de excepţie pe scena ONB

De la Donizetti la Ceaikovski, două montări de excepţie pe scena ONB

Elixirul dragostei, într-o versiune modernă Invitaţii celor două seri sunt tenorii Augustin Hotea, respectiv Liviu Iftene, în rolul Nemorino, şi soprana Rodica Vică în rolul Gianetta.

Score: 0,29

Actualitate Editorial

Marin Sorescu în interviurile Gabrielei Rusu-Păsărin

…realizatoare, ce excelează atunci când se discută despre „vatra” lui Sorescu şi universul Bulzeştilor, care, în viziune poetului ce face confesiuni reporterei, apare ca versiunea autohtonă a acelui mitic Macondo al lui Gabriel Garcia Marquez.

Score: 0,29

Mirajul teatrului

Mirajul teatrului

Versiunea scenică este o rescriere a textului original al lui Molliere. … VERSIUNEA PRIMO LEVI” (2004) şi “ELECTRA” (2004). … Spectacolul „Tovarăşul de drum” s-a jucat în versiunea sa engleză la “Millennium Stage” din prestigiosul complex cultural “Kennedy Center”. … Versiunea franceză s-a jucat de două ori la “Maison Française”.

Score: 0,34

Scriitori români la New York şi Berlin

Scriitori români la New York şi Berlin

Traducerile lui Alistair Jan Blyth sună bine, dar sunt pentru moment, fireşte, doar câteva fragmente în engleză din cele trei romane care au fost puse la dispoziţia “Festivalului de Literatură Europeană” de la New York în versiune română de editura “Polirom”, cu solicitudine şi promptitudine profesională.

Score: 0,30

Amazoane, regine, guvernanţi, sub planeta lui Saturn

Amazoane, regine, guvernanţi, sub planeta lui Saturn

Cartea de mare succes a lui Tom Rachman a apărut şi într-o versiune în limba română, semnată de Eduard Bucescu, la Editura “Humanitas Fiction”, în colecţia “Raftul Denisei”.

Score: 0,30

Premieră-eveniment la TNB

Premieră-eveniment la TNB

Textul gogolian, în versiunea lui Felix Alexa şi traducerea Maşei Dinescu – dinamică, vie, remarcabilă prin virtuţile literare şi teatrale –,

Score: 0,29

Un volum incitant despre scriitor şi politică

Un volum incitant despre scriitor şi politică

Doinaş” reprezintă versiunea finală a tezei de doctorat cu acelaşi titlu, susţinută în 14 martie 2013 la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti, sub îndrumarea profesorului Nicolae Manolescu.

Score: 0,29

Nexus 5 aduce cea mai nouă versiune de Android

Google a prezentat smartphone-ul Nexus 5 şi o nouă versiune a sistemului de operare Android, denumită "KitKat".Nexus 5 a fost dezvoltat de Google împreună cu LG şi este bazat pe smartphone-ul LG G2, având specificaţii tehnice similare, notează Engadget.

Score: 0,95

Scandalul NSA în Europa, o comedie jalnică

Scandalul NSA în Europa, o comedie jalnică

Sistemul Palantir, versiunea demilitarizată a sistemului PRISM, este cunsocută de agențiile italiene și de comisia parlamentară de control a activităților serviciilor speciale, unde cel putin un parlamentar poate fi un fost membru al serviciilor secrete.

Score: 0,29

„Focul sub gheaţă”, la Grand Palais

„Focul sub gheaţă”, la Grand Palais

Este adevărat că anii 1900 au marcat o întoarcere spre un oarecare clasicism, chiar dacă artistul a manifestat toată viaţa o admiraţie fără reţineri pentru Ingres, dând şi el versiunea proprie a unei “Băi turceşti” (1907).

Score: 0,29

Frumoase acorduri muzicale de toamnă

Frumoase acorduri muzicale de toamnă

Programul nu putea fi decât unul deosebit: suita “Tablouri dintr-o expoziţie” (Musorgski – versiunea orchestrată de Ravel), “

Score: 0,28

Qatarioții de la Al Jazeera îşi extind prezenţa în România

Versiunea în limba engleză a televiziunii Al Jazeera îşi dezvoltă prezenţa pe piaţa audiovizualului din România, fiind retransmisă şi pe platforma de satelit Focus Sat, operată de compania UPC România, potrivit unei notificări transmise Consiliului Naţional al Audiovizualului (CNA), transmite MEDIAFAX.

Score: 0,32

Un tur al premierelor în spaţiul germanic

Un tur al premierelor în spaţiul germanic

Va urma o nouă versiune a operei „Forţa destinului”, încredinţată lui Martin Kusej, cu o echipă strălucită care îi reuneşte pe Anja Harteros, Ludovic Tezier, Jonas Kaufmann. … Revenind asupra cronologiei, ciclul pemierelor va fi deschis, în 20 octombrie, de „Evgheni Oneghin” într-o nouă versiune regizorală, semnată de Dietrich W.

Score: 0,33

Spectacole de colecţie

Spectacole de colecţie

Versiunea scenica este o rescriere a textului original al lui Molliere.

Score: 0,28

Guvernul a trimis la Bruxelles prima versiune a Acordului de Parteneriat

Ministerul Fondurilor Europene (MFE) anunţă că a transmis, vineri, Comisiei Europene prima versiune a Acordului de Parteneriat 2014-2020.

Score: 0,91

Poftiţi în Ţinutul Magic al Teatrului!

Poftiţi în Ţinutul Magic al Teatrului!

Caragiale în cădere liberă, versiunea scenică: Tompa Gábor şi András Visky, regia: Tompa Gábor, şi Centrul Cultural UNESCO „Nicolae Bălcescu”, cu: “Familia Tót” de Örkeny István, traducerea şi scenografia: Adriana Grand, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză.

Score: 0,30

Adio, Giuliano Gemma!

Adio, Giuliano Gemma!

bang bang” de Tessari, “Erik Vikingul” şi o nouă versiune a lui “Robin Hood”.

Score: 0,29