„Wolfoo” pierde lupta cu „Peppa Pig”

„Wolfoo” trebuie să dispară de pe platformele online, după ce instanța a găsit fragmente audio din „Peppa Pig” în majoritatea videoclipurilor analizate. Producătorii animației au negat că ar fi copiat intenționat.

Bianca Dumbraveanu - Redactor coordonator
„Wolfoo” pierde lupta cu „Peppa Pig”

„Wolfoo” trebuie să dispară de pe platformele online, după ce instanța a găsit fragmente audio din „Peppa Pig” în majoritatea videoclipurilor analizate. Producătorii animației au negat că ar fi copiat intenționat.

Compania Hasbro a câștigat procesul privind încălcarea drepturilor de autor de către producătorii serialului „Wolfoo”. Un judecător de la Înalta Curte din Londra a decis că animația a folosit ilegal înregistrări audio din „Peppa Pig” și a dispus eliminarea videoclipurilor de pe platformele online.

Hasbro, compania americană care deține drepturile asupra „Peppa Pig”, a dat în judecată firma vietnameză SConnect, producătoarea „Wolfoo”. Procesul a vizat videoclipuri în care au fost folosite scurte fragmente audio cu Peppa și familia sa. Printre acestea se numără și exclamații precum „Ura!”.

Copierea a fost „extinsă”

Instanța a dispus eliminarea tuturor videoclipurilor cu personajul Wolfoo de pe platforme precum YouTube. Termenul stabilit este luni, 3 august, până la ora 16:00, ora Regatului Unit.

Judecătorul a descris copierea drept „prolifică” și „de lungă durată”, relatează The Guardian. Acesta a precizat că dovezile privind folosirea fragmentelor audio sunt „convingătoare”.

„Wolfoo” este un serial de animație despre un pui de lup care locuiește împreună cu familia sa. Producția a adunat sute de milioane de vizualizări pe YouTube, YouTube Kids și site-ul Wolfoo World.

Serialul a fost lansat în 2018 și se adresează copiilor cu vârste între doi și șapte ani. Este disponibil în engleză și a fost dublat în mai multe limbi.

Producătorii „Wolfoo” au negat acuzațiile

SConnect a respins acuzațiile și a susținut că înregistrările au fost folosite fără știrea companiei. Potrivit firmei, un colaborator independent ar fi introdus sunetele din „Peppa Pig” în videoclipurile realizate înainte de jumătatea anului 2020. Compania a afirmat că producțiile ulterioare au folosit sunete originale, înregistrate de propria echipă. SConnect a mai transmis că toate videoclipurile care încălcau drepturile de autor au fost eliminate.

Judecătorul a respins însă aceste explicații. Fragmente din „Peppa Pig” au fost identificate în toate cele 92 de videoclipuri în limba engleză analizate de instanță. Acestea au fost găsite și în 75% dintre materialele realizate în alte limbi.

Instanța a considerat că transferarea responsabilității către colaboratori nu este relevantă. De asemenea, afirmația că videoclipurile realizate după 2020 conțin doar înregistrări proprii poate fi infirmată.

Procesul a început în 2022

Acțiunea în instanță a fost deschisă în 2022 de Hasbro și studioul londonez Astley Baker Davies, creatorul „Peppa Pig”. Cele două companii au susținut că SConnect a încercat „să inducă în eroare publicul tânăr al Wolfoo, majoritatea copiilor având între doi și cinci ani, pentru a-l face să creadă că Wolfoo este același personaj ca Peppa Pig”.

Reclamanții au afirmat și că aspectul personajelor și desenele din „Wolfoo” seamănă cu cele din „Peppa Pig”. Procesul s-a concentrat însă asupra sunetelor, această zonă încadrându-se în încălcarea drepturilor de autor.

SConnect a cerut ca eliminarea să fie limitată la videoclipurile analizate în proces. Compania a susținut și că aplicarea deciziei în Marea Britanie, Uniunea Europeană și cele 166 de state membre ale Organizației Mondiale a Comerțului este „prea extinsă”.

Judecătorul a concluzionat că folosirea materialelor copiate a fost „extinsă și aparent generalizată, cel puțin în cazul videoclipurilor Wolfoo în limba engleză”.

CITEȘTE ȘI

Derapaje în campanie: S-a ajuns la Peppa Pig

Distribuie articolul pe:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.