Florin Iordache a transmis joi ministrului de Externe, Teodor Meleşcanu, textul tradus al celor trei legi privind domeniul Justiţiei care au fost adoptate recent în Parlament, transmite Mediafax. De asemenea, va fi trimis către ambasade și un rezumat cu amendamentele depuse la pachetul de legi, precizează aceeași sursă.
Update:
Ambasada Franţei în România „urmăreşte cu atenţie ansamblul evoluţiilor legate de reforma Justiţiei, inclusiv discuţiile din cadrul societăţii româneşti şi dispune de propriile servicii de traducere în acest scop”, se arată într-un răspuns al misiunii diplomatice transmis la solicitarea AGERPRES.
Pe site-ul Camerei Deputaţilor, la documentele comisiei privind modificarea Legilor Justiţiei, apar traduse cele trei legi adoptate recent şi care vizează organizarea judiciară, statutul judecătorilor şi funcţionarea CSM.
„Pe site-ul Comisiei am făcut o scurtă prezentare cu modificările la cele trei legi şi tot pe site-ul Comisiei a fost acea comunicare şi legile în sine traduse în limba engleză. Datorită faptului că din partea anumitor ambasade s-a primit un punct de vedere care viza că a fost amputată independenţa Justiţiei, că a fost diminuată lupta împotriva corupţiei, am considerat necesar pentru o corectă informare a tuturor partenerilor externi şi a tuturor celor care sunt interesaţi de reforma privind cele trei legi să consulte şi să vadă modificările şi am făcut şi o scurtă prezentare a acestor modificări, ţinând cont de deciziile Curţii Constituţionale, de deciziile Comisiei de la Veneţia, de solicitările asociaţiilor profesionale. Această scurtă prezentare, cât şi legile în sine se găsesc pe site-ul Comisiei şi le-am tradus în ideea că Ministerul Afacerilor Externe este cel care este în contact fie cu ambasadele (n.r. – străine din Bucureşti), fie cu ambasadele noastre din exterior”, a declarat pentru AGERPRES Iordache.
El a adăugat că mai departe Ministerul Afacerilor Externe va avea un dialog cu ambasadele.
„Mai departe, MAE va avea un dialog cu ambasadele noastre. Am înţeles de la domnul ministru Meleşcanu că dumnealui va stabili un program, pentru că înţeleg că o parte dintre ambasadori acum sunt plecaţi în vacanţa asta de sărbători, dar mai departe comunicarea cu ambasadele şi cu mediul diplomatic o va face Ministerul Afacerilor Externe”, a precizat Iordache.
Preşedintele PSD Liviu Dragnea a declarat în data de 22 decembrie că textul tradus al modificărilor legilor justiţiei va fi transmis ambasadelor şi Comisiei Europene, iar în paralel ministerul de Externe va avea o întâlnire cu ambasadorii, după ce şapte ambasade şi-au manifestat îngrijorarea în legătură cu modificările.
Ambasadele Belgiei, Danemarcei, Finlandei, Franţei, Germaniei, Olandei şi Suediei au solicitat, într-un comunicat, ca factorii implicaţi în proiectul de reformă a justiţiei să evite orice acţiune care ar putea duce la slăbirea independenţei sistemului judiciar şi să ceară avizul Comisiei de la Veneţia.
„Facem apel la părţile implicate în proiectul de reformă a justiţiei să evite orice acţiune care ar putea duce la slăbirea independenţei sistemului judiciar şi a luptei împotriva corupţiei şi să ceară, fără întârziere, avizul necesar al Comisiei de la Veneţia, pentru a menţine astfel independenţa sistemului judiciar şi a păstra intact procesul de reformă în general. Avem încredere că toţi actorii politici implicaţi vor acorda atenţia cuvenită acestor preocupări legitime, în concordanţă cu angajamentul nostru european comun, şi vom fi în continuare gata să sprijinim România în eforturile ei de a reafirma acest angajament”, se arată în comunicatul de presă.
Mefy , la 11 dec.2016 au fost inscrisi pe buletinele de vot 18.881.604 cetateni romani cu drept de vot . 3,5 milioane au votat PSD . Cati raman ?
@ Replici si „obtiuni”.Scuze pentru greseala si acolo m-am referit la 46% din alegatorii prezenti la vot normal.Dar domnul sau doamna, Zzz s-a referit la 15 milioane de romani care au votat contra PSD si ALDE din totalul populatiei.Nu cred ca sunt pe listele de alegatori si bebelusii din fasa.Nu vreau nici o functie in nici un partid indiferent de orientare.
Fostul șef al SPP, generalul Dumitru Iliescu, a lansat pe Facebook un atac extrem de dur la adresa ambasadoarei Franței la București, Michele Ramis, după ce misiunea diplomatică a oferit un răspuns la traducerea legilor Justiției.
„Am văzut răspunsul pe care l-a dat Excelența Sa Doamna Michele Ramis, Ambasadoarea Frantei la București, inițiativei autorităților române de a-i pune la dispoziție traducerea, în limba engleză, a amendamentelor la legile justiției, pentru o mai bună informare și am rămas stupefiat de lipsa crasă de bun simț a acesteia, de lipsa ei de pregătire și acțiune diplomatică
ImunoMedica
Acesta insistă în continuare s-o numească pe ambasadoare „prostănacă” și amenință cu o scrisoare publică în care va vorbi despre fapte de corupție în care ar fi fost implicate firme franceze.
Mefy , de ce nu vinzi laptop-ul si sa mai dai un tur de mapamond ? Recidivezi , OPTIUNI sau OBTIUNI , cum crezi ca se pronunta si se scrie corect ? 46% din cati alegatori prezenti la vot ? Sifonezi imaginea PSD -ului , nu vei accede niciodata intr-o functie de partid , o sa le fie teama ca lipesti si afisele invers …
@Zzz.Nu am spus ca am colindat toata lumea,pentru ca iti trebuie doua vieti.Dar am fost in destule tari si unde am vazut cum merg lucrurile acolo.Da respect fiecare obtiune dar sa fie corecta .Toti avem dreptul la obtiuni,toti avem dreptul sa protestam unde vrem si cand vrem,legal si organizat.Dar daca te uiti la mitingistii din PIATA VICTORIEI sunt aceleasi fete ,care nu au servici si merg acolo pentru bani.Cunosc in cercul meu de cunoscuti asemenea oameni.Si apropo daca 15 milioane de romani au votat contra PSD si ALDE si numai PSD-ul a obtinut la alegerile parlamentare 46% ,ce populatie are ROMANIA???
Domnule Radu Humor aveti perfecta dreptate .Dupa ce vor fi adoptate cu chiu cu vai aceste legi ale jusitiei,vor gasi alte teme unde sa ne cenzureze.Situatiile prezentate de doamna Florica Roman sunt reale si nu am vazut atunci nici o reactie a vreunei ambasade „democratica”.Toate au fost bune si la locul lor cand au fost schimbate legile de MONICA MACOVEI prin raspunderea guvernului sau de Raluca Pruna prin ordonanta de urgenta.Nu a fost nici o dezbatere publica ca acum,dar nu a citit nimeni aceste legi.Nici parlamentarii din opozitie si nici mitingistii din PIATA VICTORIEI.Sa spuna concret ce articol si din ce lege aducere atingere independentei justitiei???Cred ca luarile de pozitie a acestor ambasade ale tarilor”DEMOCRATICE” si luarile de pozitie ale unor europarlamentari ca MONICA MACOVEI si CEZAR PREDA care din cate stiu sunt romani,fac cele mai mari deservicii acestei tari.Doar atat le mai spun:NU SUNTEM INCA COLONIE SI SPER SA NU AJUNGEM CU ACESTI CONDUCATORI.
Mefisto , esti sigur ca respecti OBTIUNEA fiecaruia ? Ai colindat lumea si esti foarte educat ?
@Sile Bolt.Ramai cu parerea ta.Doar atat vreau sa-ti spun,eu am colindat lumea nu virtual,pacat ca nu pot sa-ti trimit niste dovezi palpabile si nu primesc nimic pentru postare,dar trebuie sa-i respecti pe oameni.Eu sunt foarte educat si de regula nu-mi pun capul cu prostii,dar „lili”a inceput zicand electoratului PSD ca este prost.Eu nu am votat PSD,dar respect obtiunea fiecaruia.
“Ambasada Franţei, pe data de 28 decembrie, după ce i s-au pus la dispoziţie traducerile în engleza a modificărilor la legile justiţiei, într-o reacţie de o aroganţă ieşită din comun, a spus ca “urmăreşte cu atenţie ansamblul evoluţiilor legate de reforma justitiei, inclusiv discutiile din cadrul societăţii româneşti şi dispune de propriile servicii de traducere în acest scop”. Atât în calitate de judecător, cu peste 25 de ani vechime, cât şi de cetăţean român şi european, vă solicit public să precizaţi concret care articole din “legile adoptate recent privind reforma justitiei, în forma actuală,” aveţi “convingerea” că riscă sa pună în pericol “progresele” despre care vorbiţi în comunicat.
Căci despre propagandă, manipulare şi dezinformare este vorba dacă nu sunt expuse, clar şi punctual, care modificări adoptate la legile justitiei ar pune în pericol independenţa justitiei ori ar subordona politic procurorii sau judecătorii, aşa cum s-a tot vehiculat în această perioadă”, se arată în scrisoare.
Florica Roman vorbeşte despre valorile comune la care fac referire ambasadorii, dar dând exemplul unor situaţii în care reprezentanţii ţărilor străine în Bucureşti au tăcut.
De ce am fost cenzurat Cotidianule…! Mefisto, sunt intru totul de acord cu tine. As fi dorit sa vezi si comentariul meu pe acest subiect care a fost insa cenzurat si respins. Ne revenim greu, Mefisto, pentruca „rezistentii” interni, sprijiniti de ambasadele ticaloase, cu agenti infiltrati in structurile interne de forta, teroare si persecutie politica, vor haos, anarhie, dezordine si lupte de strada pentru destabilizarea Romaniei. Am fost salvati si vom fi in continuare de doua-trei state puternice din Orientul Mijlociu si Asia…?!
Mefisto , numai numele e suficient sa nu te creada nimeni , ce postac platit ar recunoaste de unde este si cate copeici primeste la postare ? Esti din centrul Transnistriei si colinzi virtual lumea ? Nu ti-ar strica un sejur in linistea din Orientul Mijlociu , venit acasa poti sa dobori recordul la suta de metri ….