Președintele rus pare că încearcă să-și țină prietenii aproape. Vladimir Putin l-a primit chiar la el acasă pe prim-ministrul Indiei Narendra Modi, având grijă chiar să-i precizeze acest aspect.
Aflat în vizită oficială în Rusia, Modi a fost găzduit de Putin. Acesta i-a arătat reședința sa de la Novo-Ogarevo lângă Moscova, i-a arătat caii, l-a plimbat cu o mașinuță de golf și i-a oferit o gustare ca între prieteni.
V. Putin: Stimate domnule prim-ministru! Drag prieten! Bună ziua din nou, mă bucur să te văd.
Vom avea conversații oficiale mâine, dar astăzi putem vorbi cu calm în acest mediu de acasă, probabil despre aceleași probleme – dar neoficial.
Aceasta este reședința oficială în care locuiesc. Pe de o parte, există complexuri în care lucrăm cu colegii. Pe cealaltă parte, sunt spațiile casnice și blocul în care locuiesc. Tu și cu mine am fost acolo astăzi.
Dar mai întâi, aș dori să vă felicit pentru realegerea în funcția de prim-ministru. Cred că acest lucru nu este întâmplător, ci rezultatul muncii tale de mulți ani în fruntea guvernului indian. Ai propriile tale idei, ești o persoană foarte energică, știi să obții rezultate în interesul Indiei și al poporului indian. Iar rezultatul este evident: India se află cu încredere pe locul trei în lume în ceea ce privește volumul economic. Probabil că acum este cea mai mare țară din lume după populație – 1,4 miliarde de oameni.
Dar acesta nu este cel mai important lucru – cel mai important lucru este că există 23 de milioane de nașteri pe an. Chiar și pentru o țară precum India, acest lucru este încă mult. Aceasta este cea mai mare cifră din lume. Acestea nu sunt doar cifre, înseamnă că oamenii își planifică familiile, viețile, orizontul de planificare se extinde. Asta înseamnă că se simt încrezători, simt o anumită stabilitate, ceea ce este foarte important.
În primul rând, vă felicit pentru asta și, în al doilea rând, vreau să spun din nou că sunt foarte bucuros să vă văd.
N.Modi (după cum a fost tradus) : Vizitarea unui prieten acasă este, desigur, o mare bucurie. M-ai invitat la tine acasă. Aș dori să vă mulțumesc pentru crearea unui program atât de interesant [al vizitei] și pentru cuvintele voastre amabile. Rămân îndatorat.
Ai dreptate, da, alegerile din India au fost foarte importante și uriașe ca amploare. India este cea mai mare democrație, considerată „mama democrației”, iar la aceste alegeri au votat aproximativ 650 de milioane de oameni. Pentru prima dată în 60 de ani, guvernul a câștigat al treilea mandat la rând. Prima dată [a fost făcută] de primul prim-ministru Jawaharlal Nehru, a ieșit a treia oară, iar după 60 de ani am primit această oportunitate. Oamenii Indiei mi-au dat această șansă de a servi Patria Mamă.
Oamenii din India care mi-au dat acest mandat… Am lucrat timp de 10 ani în guvern, iar principiul meu este: reformați, executați și transformați. Prin urmare, poporul Indiei a votat tocmai pentru acest principiu și sunt încrezător că în al treilea termen voi lucra de trei ori mai mult.
Vladimir Putin: Ți-ai dedicat întreaga viață slujirii poporului indian, iar oamenii simt asta.
N.Modi (după cum a fost tradus) : Ai dreptate, am un singur scop – țara mea, poporul Indiei.
Nu ti se pare ca impreuna cu GERMANIA in prezent dez-industrializare si dollarul pe care apasa o datorie a statului cel TIPARESTE si (atentie:) GARANTEZA, de 34 trilioane de dollari si 18 trilioane de euro ?
@Doru Popescu, numai ca ăia 800 mln produc de două ori mai mult decat ăia 4 mld.
De acolo vine si nivelul de trai mai ridicat.
Dar vacutze nu are, sau macar boii lui, ca sa fie arata-tzi conform ospitalitatzii lor traditzionale? Tot e bine ca nu a expus vre-o racheta minune, chestii de astea, cum a facut cu tov. pretin din Nord Corea. A uitat de atomic bomb, ca sa arate ca el este doar super pute rea.
O zi buna.
Con
Patru miliarde de SCLAVI ai BOLSEVISMULUI fatza in fatza cu cateva sute de milioane purtatori ai civilizatiei umane in toate formele ei,
culturale-stiintifice-tehnologice!!! Aproape SAPTE MILIARDE de cetateni planetari se bucura azi de GENIALITATEA milenara a strabunilor
celor cateva sute de miliarde din LUMEA LIBERA!!!