Scandalul Watergate: A murit consilierul care a grăbit demisia lui Nixon

„Totul era înregistrat… atât timp cât președintele era prezent”, le-a spus Butterfield anchetatorilor Watergate.

De Rami Cristescu - reporter special
Scandalul Watergate: A murit consilierul care a grăbit demisia lui Nixon

Richard Nixon; captură de ecran: Facebook/ Richard Nixon Foundation

„Totul era înregistrat… atât timp cât președintele era prezent”, le-a spus Butterfield anchetatorilor Watergate.

Alexander Butterfield, consilierul lui Richard Nixon care a dezvăluit fără să vrea că președintele își instalase sisteme de înregistrare în Biroul Oval, a murit la 99 de ani. În calitate de adjunct al asistentului președintelui, Butterfield supraveghea sistemul de înregistrare conectat la dispozitive de ascultare activate vocal. Microfoanele fuseseră amplasate în secret în patru locații, inclusiv în biroul lui Nixon din clădirea Executive Office Building și la reședința prezidențială de la Camp David.

Moartea lui Alexander Butterfield a fost confirmată pentru Associated Press de soția sa, Kim, și de John Dean, care a fost consilier juridic al lui Nixon la Casa Albă în timpul scandalului Watergate. Atât Butterfield, cât și Dean, au contribuit la dezvăluirea neregulilor din scandalul Watergate, care au dus la demisia lui Nixon.

„Avea responsabilitatea grea de a dezvălui ceva despre care jurase să păstreze secretul, și anume instalarea sistemului de înregistrare al lui Nixon”, a spus Dean despre Butterfield. „S-a ridicat și a spus adevărul.”

„Totul era înregistrat… atât timp cât președintele era prezent”, le-a spus Butterfield anchetatorilor Watergate atunci când a depus mărturie sub jurământ într-un interviu preliminar.

Watergate a fost un scandal pornit de la o serie de dezvăluiri jurnalistice despre spargerea sediului Partidului Democrat din clădirea Watergate. Înregistrările aveau să dezvăluie rolul lui Nixon în mușamalizarea care a urmat spargerii. Pentru a evita suspendarea, Nixon a demisionat în 9 august 1974.

Butterfield a recunoscut că Nixon înregistra mare parte din ce se întâmpla în jurul său. Mărturia acestuia a pornit un război legal de un an, care s-a terminat cu includerea înregistrărilor în dosarul Watergate.

„M-am gândit doar: «Când vor auzi acele casete…» Adică eu știam ce era pe ele… sunt explozive”, a spus Butterfield. „Cred că nu am prevăzut că președintele ar putea fi înlăturat din funcție sau pus sub acuzare, dar m-am gândit că vor urma câțiva ani periculoși pentru el. Nu mi-am putut imagina că (Nixon) va fi forțat să plece din funcție. Nu se mai întâmplase niciodată.”

Distribuie articolul pe:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.