You searched for limba - Pagina 362 din 455

Fosta directoare a ICR Paris confundă „proferarea” cu „proliferarea”

Aşadar, grava greşeală de limba română aparţine chiar directoarei ICR Paris, care-l somează pe Andrei Marga: „Să încetaţi să proliferaţi minciuni şi denigrări la adresa mea”!!! … Este foarte clar că madam Katia Dănilă Vandenbrent habar nu are de limba română, deşi a avut tupeul să accepte să conducă un institut cultural (!)

Score: 0,26

Actualitate Editorial

Flutur pe o lampă chioară

Not found: ~~limba~~

Score: 0,26

Spectacol Commedia dell’arte cu „Bărbierul din Sevilla”

Commedia dell’arte a încununat istoria teatrului cu multe succese, transmiţându-ne un vast patrimoniu de teme, de limbaje, de tehnică a actorului care se foloseşte de propriul corp, de gesturi, de voce, de pantomimă, pentru a construi personaje şi a comunica cu publicul.

Score: 0,26

Traducerea în direct a conversaţiilor cu ajutorul smartphone-ului a devenit realitate

Smartphone-ul său îi va traduce instantaneu ce spune el din engleză sau franceză în limba japoneză, şi viceversa. … Dacă ospătarul nipon doreşte să îi dea explicaţii în limba japoneză, acelaşi smartphone se ocupă de traducere în direct în limba dorită de turist.

Score: 0,29

Anul Strindberg în FNT – un centenar în zece zile

…Sörenson (Suedia), critic de teatru şi dans, editor, vicepreşedintele Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru, Carmen Vioreanu, traducătoare a lui August Strindberg în limba română, şi regizoarea Ana Boariu.

Score: 0,26

Adevărul Holding şi-a cerut insolvenţa

Not found: ~~limba~~

Score: 0,26

Iată ce ascund Traian Băsescu şi camarila sa din parchete sau servicii secrete

Din păcate, informaţiile ne-au fost furnizate în limba franceză, neavând timpul necesar traducerii.

Score: 0,26

Actualitate Editorial

„Neamţul” de serviciu e… Rus!

Not found: ~~limba~~

Score: 0,26

Ghidul Routledge de Teatru şi Performance

Despre mulţi dintre cei despre care vorbeam nu aveam nici un text publicat în limba română pe care să-l pot recomanda studenţilor.

Score: 0,26

Limba română, predată în premieră la Oxford

Limba română va fi predată, în premieră, la Universitatea Oxford, în cadrul primului lectorat finanţat de statul român în Marea Britanie. … Lectorul de limba română, selectat prin concurs de către Universitatea Oxford, este Oana Uţă-Bărbulescu, doctor în litere şi specialist în lingvistică din cadrul Universităţii Bucureşti.

Score: 1,26

Tentaţii teatrale la FNT

De această dată, Gigi Căciuleanu propune o lectură inovatoare a binecunoscutei compoziţii a lui Carl Orff, “Carmina Burana”, concentrând-o în 21 de „tablouri” şi traducând într-un limbaj corporal plin de energie şi emoţie bogăţia de sensuri din poemele şi cântecele profane de secol XIII care au inspirat-o.

Score: 0,26

Actualitate Extern

Moscova: Muncitorii străini ar putea fi obligaţi dea examen la Istoria Rusiei

Anterior, un proiect de lege care prevede ca muncitorii străini să fie obligaţi să înveţe limba rusă, a fost votat, în lectura a doua, de Duma de Stat a Federaţiei Ruse.

Score: 0,27

Acorduri de toamnă

Personalitate artistică de anvergură internaţională, posesoare a unei tehnici de înaltă clasă ce îi permite să abordeze toate stilurile, genurile, şcolile şi limbajele sonore, necunoscând graniţe între clasic şi romantic, modern şi contemporan, Ilinca Dumitrescu este tipul de artist complet”, scria Viorel Cosma în Lexiconul „Interpreţi…

Score: 0,26

Actualitate

Serviciul de alertare prin SMS pentru românii care călătoresc în străinătate, lansat la MAE

…şi deţin un telefon mobil cu roaming la una dintre cele patru companii vor primi de la intrarea pe teritoriul ţării respective, pe lângă obişnuitul mesaj de bun-venit în limba maternă şi un SMS privind situaţia de risc şi informaţii privind datele de contact ale celei mai apropiate misiuni diplomatice a României şi ale MAE.

Score: 0,26

De la artă contemporană la James Bond, de la costumele de film la Beatles

Ceea ce a salvat parţial Londra este limba: engleza din Londra nu este sub nicio formă aceeaşi cu engleza vorbită de cealaltă parte a Atlanticului.

Score: 0,27

„Spitalul Monza” din Bucureşti, un pol al excelenţei

Şi asta, foarte probabil, pentru că avem în comun sânge latin şi apoi pentru că limba îi ajută foarte mult.

Score: 0,26

Actualitate Editorial

Uniunea Republicilor Sovietice Europene

Not found: ~~limba~~

Score: 0,26

Artistul vizual Ai Weiwei: dansul cailor, cu ochelari de soare şi cătuşe

“Nu există un limbaj obligatoriu în lumea muzicală.

Score: 0,26

Băsescu nu a fost primul bărbat politic din cariera profesională a judecătoarei Iulia Motoc

Volumul (foto), în limba franceză şi intitulat “Droit international public”, a fost editat la Editura Universităţii Bucureşti în 1996 şi era un manual-compendiu destinat studenţilor.

Score: 0,26

Actualitate Editorial

Răspunsuri

Din textul inaugural („Sincronizarea Institutului Cultural Roman”, 12 septembrie 2012), s-au decupat, rupt de context şi deformat termeni (de pildă, „producerea de valori”, termen folosit de mari esteticieni şi axiologi, este socotit parte a limbajului de lemn) şi idei, care nu se mai înţeleg sau se înţeleg pe dos.

Score: 0,26

„Festivalul Filmului de la Valladolid”

Inspirată din romanul lui Salman Rushdie, votat de specialişti ca “una dintre cele mai bune 100 de cărţi scrise în limba engleză”, pelicula porneşte de la un motiv de melodramă: schimbarea între ei a doi nou-născuţi în maternitate.

Score: 0,26

Ambasada Rusiei: Considerăm imposibilă ridicarea imunităţii diplomatului

Ambasadorul Federaţiei Ruse a citit un comunicat şi apoi a discutat în limba engleză cu presa despre cazul angajatului ambasadei care a produs accidentul. … <p>Ambasadorul Federaţiei Ruse a citit un comunicat şi apoi a discutat în limba engleză cu presa despre cazul angajatului ambasadei care a produs accidentul.

Score: 0,79

Actualitate Editorial

Austeritate. Doar pentru cei care nu sunt Germania

Dispoziţia este în vigoare cel puţin până în 2014.Tradus în limba româna colocvială, textul înseamnă: (i) fosta Germanie de Est a avut şi are până în 2014 statut de zonă defavorizată economic; (ii) ajutoarele de stat de &#039…

Score: 0,26

Diplomat rus sau ce?

Numele cetăţeanului rus, care este invinovăţit de accidentul rutier, apare transcris, din pronunţia în limba rusă, ca fiind, fie Alexander Evciukov, fie Alexander Evsyukov.

Score: 0,26

Actualitate Extern

Ambasadorul Chişinăului în Israel, propus pentru conducerea serviciului de informaţii

Mihai Balan a absolvit în 1979 Universitatea de Stat, facultatea de Filologie (limba și literatura română, specialitatea jurnalism); cursuri diplomatice în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României, în 1992; cursuri diplomatice în cadrul…

Score: 0,26

La Festival, Monşer!

Au fost editate, tipărite şi vor fi lansate cele cinci volume de “Teatru” August Strindberg, ce cuprind traducerea unei serii de 12 piese de teatru din creaţia dramatică a autorului, piese care, până acum, nu au mai fost traduse şi publicate în limba română.

Score: 0,27