La Festival, Monşer! Au fost editate, tipărite şi vor fi lansate cele cinci volume de “Teatru” August Strindberg, ce cuprind traducerea unei serii de 12 piese de teatru din creaţia dramatică a autorului, piese care, până acum, nu au mai fost traduse şi publicate în limba română. Score: 0,27
Iată ce ascund Traian Băsescu şi camarila sa din parchete sau servicii secrete Din păcate, informaţiile ne-au fost furnizate în limba franceză, neavând timpul necesar traducerii. Score: 0,26
Actualitate Editorial Viktor Orban şi guvernul Ungariei sprijină „patrioţii români care cooperează cu Budapesta” mesaje în limba maghiară, postate pe YouTube, prin care se cheamă la eliberarea Ardealului cu arma în mână, şi videoclipuri cu tineri în uniforme ale Gărzii Maghiare care se antrenează în acest scop. Score: 0,27
Iată ce ascund Traian Băsescu şi camarila sa din parchete sau servicii secrete Din păcate, informaţiile ne-au fost furnizate în limba franceză, neavând timpul necesar traducerii. Score: 0,26
Bienala Naţională de Arhitectură Bucureşti 2012 “Ne-am propus să delimităm şi nu să «construim», evitând recursul la un limbaj formal. Score: 0,26
Vila Noel – o casă franceză la Bucureşti Peste 1,8 milioane de elevi şi studenţi studiază limba franceză sau urmează studii în această limbă în România, iar Franţa este prima destinaţie a studenţilor români, cu mai mult de 4.000 de înscrişi în universităţile franceze la licenţă, master şi doctorat. Score: 0,27
Actualitate CRIN ANTONESCU, despre Becali: „Nu de oi se încurcă ideile” În România există şi oameni care înţeleg limba lui Becali. Score: 0,26
Nigel Farage: Buni europeni sunt cei care fac auzită vocea poporului român la Bruxelles Critica sa la adresa derapajelor eurocraţiei de la Bruxelles, câteodată bine ţintită, este însoţită de cele mai multe ori cu excese de limbaj şi atitudini mult prea radicale (vezi ideile sale despre necesitatea de a desfiinţa Uniunea Europeană). Score: 0,26
Actualitate Blaga: Nu vorbesc engleza. Mă exprim mai bine în română decât în franceză "Îmi voi ţine discursul în limba română. … Nu am spus niciodată că vorbesc limba engleză. … Ţinând cont de faptul că româna este o limbă oficială a UE, voi vorbi în limba română. Score: 0,28
Început de stagiune în mijloc de toamnă Voiajul domnului Perrichon” Voiajul domnului Perrichon Într-o vreme în care, şi datorită influenţei programelor tv, teatrele încep să cultive trivialitatea de limbaj şi expresie, indiferent că ar fi vorba de drame sau comedii, spectatorii descoperă la Teatrul “Bulandra” că se pot amuza copios la o comedie spumoasă, cu o replică… Score: 0,26
Retrospectivă Edward Hopper, la Grand Palais Dar nicio vicisitudine n-a reuşit să înăbuşe dragostea lui pentru limba franceză şi simţul umorului. … Acest ataşament pentru limba şi cultura franceză se poate citi în ansamblul operei sale. Score: 0,26
Actualitate Editorial Marga vrea să plece cu caloriferul prin cultura lumii Dincolo de limba română aproximativă în care este scris comunicatul, se vede că noii şefi ai ICR habar nu au ce trebuie să facă această instituţie. Score: 0,27
Ion Pantilie şi Bogdan Severin Hojbotă, la Galeria „Simeza” În plus, cei doi creatori se revendică de la acelaşi sentiment al întemeierii, al sublimării, în limbajul plastic cvasi-abstract, lumii obiective, al readucerii ei în momentul creaţiei şi la liniile de forţă generate de tensiunile şi pulsiunile elementelor. Score: 0,26
În miez de toamnă în Galaxiile Teatrelor „Am vrut să re-scriu pe limba mea, cea a teatrului coregrafic, ceea ce îmi inspiră tumultoasa lume a lui Caragiale al nostru. Score: 0,26
„Dezinformarea”, o carte bombă scrisă de un general controversat În 1972, Departamentul de Informaţii Externe (DIE) român a primit de la KGB tranducerea în limba arabă a Protocoalelor Înţelepţilor Sionului împreună cu un material documentar, deasemenea în arabă, “dovedind” că Statele Unite era o ţară sionistă a cărui unic scop era transformarea Islamului într-un fief evreiesc. Score: 0,26
Actualitate Primul pas către un EMBA de top: Executive Management Programme Ei vor beneficia, în paralel, de un curs de limba franceza adaptat nivelului lor, oferit de Institutul Francez din Romania. Score: 0,26
Mo Yan, un scriitor adulat, dar şi criticat Invitat regulat în străinătate, deşi nu vorbeşte decât limba chineză, scriitorul acordă foarte rar interviuri şi a rămas legat de satul lui natal. Score: 0,26
Actualitate MRU nu este mereu un intelectual. Vezi ce greșeală face acesta în scris O dovedește într-o recentă postare pe Facebook, unde este un adversar declarat nu doar al Guvernului Ponta, ci și al unei reguli fundamentale de scriere în limba română, învățată în clasa a III-a: între subiect și predicat nu se pune virgulă, scrie Jurnalul Național. Score: 0,26
Actualitate Bursele Europene JTI pentru jurnaliști continuă …care trebuie sa indeplineasca in mod cumulativ urmatoarele conditii: ·Experienta profesionala de minim 3 ani ·Varsta de pana in 35 de ani ·Abilitati de comunicare in limba engleza (cunoasterea limbii francezereprezinta un avantaj) Dosarul de inscriere va cuprinde: ·Curriculum Vitae ·Formular de inscriere disponibil pe site-ul Euromonitor… Score: 0,26
Culesul viilor în „Jurassic Wine” Denumirea “appellation”, în limba franceză, a contribuit la protejarea individualităţii vinurilor din Franţa. … Roussanne”, pe valea Rhonului, şi “Sauvignon Blanc” de pe Valea Loarei, cu renumitele “Sancerre” şi “Pouilly Fumé”… Se poate afirma că vinul are limbajul său în fiecare ţară. Score: 0,26
Actualitate Editorial Modelul britanic în Uniunea Europeană Limba comună este engleza americană. … Existau oficial 15 limbi naţionale, cu sute de dialecte, dar limba rusă era cea sprijinită să se extindă. Score: 0,27
Iată ce ascund Traian Băsescu şi camaria sa din Parchete sau servicii secrete Din păcate, informaţiile ne-au fost furnizate în limba franceză, neavând timpul necesar traducerii. Score: 0,26