„Homage to Maria Callas”, cel mai nou disc al Angelei Gheorghiu, a ieşit pe piaţă cu o mare surpriză – un duet peste timp al Angelei Gheorghiu cu Maria Callas. Este vorba despre Habanera din Actul I al operei „Carmen” de Bizet. Discul cuprinde două arii din „La Traviata” de Verdi, în care celebra soprană îl are alături pe tenorul James Valenti. Sunt incluse pe noul disc şi arii din Puccini, Gounod, Bellini, Leoncavallo, Saint-Saens, Catalani şi Giordano.
Producătorii au ales o înregistrare a Mariei Callas din 1963, din care lipseşte obişnuitul cor, şi apoi au folosit noile tehnologii pentru a înlocui originala Orchestre National de la Radiodiffusion Française cu The Royal Philharmonic Orchestra, sub bagheta lui Marco Armiliato. Folosind tehnici de sincronizare, studiourile EMI au reînregistrat vocea Angelei Gheorghiu fie separat, fie în duet cu Maria Callas.
Acompaniamentul orchestral a fost înlocuit folosind un tip de „Photoshop audio”, prin care din înregistrarea originală a fost păstrată doar vocea Mariei Callas. „A trebuit să creăm iluzia că Angela şi Maria se află în acelaşi spaţiu acustic”, a spus Jonathan Allen, specialist la Abbey Road Studios din Londra, acolo unde s-a făcut înregistrarea. „Vocea Angelei este foarte bogată în supratonuri, poate mai bogată decât cea a lui Callas, şi a trebuit să reducem din sunetul ei – fără a-l altera însă – pentru ca vocile să se potrivească”, a spus Allen.
Discul „Homage to Maria Callas” a apărut într-o ediţie Deluxe (cu coperte cartonate, ce cuprinde o prezentare în trei limbi străine, o galerie cu fotografii noi, acces exclusiv la un videoclip muzical şi la un scurt videoclip din timpul filmărilor şi înregistrărilor), o ediţie Standard, digipack cu cărticică (ambele variante conţin traducerea în limbile engleză, franceză şi germană a versurilor, precum şi varianta originală) şi o ediţie digitală standard.
Recent, Angela Gheorghiu declara în presa internaţională: „Maria Callas a fost originală în tot ceea ce a făcut; a fost un fenomen. În fiecare dintre recitalurile sale, ea a dat totul (…) Ascultându-i interpretările, înţelegi puterea şi fragilitatea emoţiilor sale. Acesta este un talent rar şi un dar imens”.
Angela Gheorghiu, născută pe 7 septembrie 1965, la Adjud, este deja un o celebritate a operei internaţionale şi unul dintre cel mai bine vânduţi artişti români de muzică clasică. Lansarea sa în străinătate a avut loc în 1992, la Covent Garden, cu „Boema” de Puccini. În acelaşi an, a debutat pe scenele renumitelor Metropolitan Opera din New York şi a Operei de Stat din Viena. De atunci, soprana a cântat pe cele mai mari scene ale lumii.
Maria Callas (2 decembrie 1923 – 16 septembrie 1977) este considerată una dintre cele mai mari cântăreţe de operă din secolul al XX-lea. Datorită remarcabilului său talent, Maria Callas a fost denumită „La Divina”. Ea a murit la vârsta de 53 de ani, la Paris, după ce a trăit retrasă în ultimii ani de viaţă.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.